Signification de "Abirrung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABIRRUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIRRUNG
Abirrung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABIRRUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Abirrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Abirrung dans le dictionnaire allemand
l'errance. das Abirren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abirrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABIRRUNG
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Synonymes et antonymes de Abirrung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABIRRUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abirrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abirrung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABIRRUNG»
Abirrung
Abweichung
Irrweg
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Duden
abirrung
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
german
German
many
other
translations
amazon
raimund
fellner
bücher
Eine
Jugendliebe
Liebeleien
Zeit
sexuellen
Revolution
Jahre
Wahnsinn
Psychiatrie
führt
Gedanken
fremdwort
Lexikon
deutscher
Dict
dict
Lichts
Aberration
scheinbare
Traducteur en ligne avec la traduction de Abirrung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABIRRUNG
Découvrez la traduction de
Abirrung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abirrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abirrung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Abirrung
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Abirrung
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Abirrung
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Abirrung
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Abirrung
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Abirrung
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Abirrung
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Abirrung
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Abirrung
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Abirrung
190 millions de locuteurs
allemand
Abirrung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Abirrung
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Abirrung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Abirrung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Abirrung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Abirrung
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Abirrung
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Abirrung
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Abirrung
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Abirrung
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Abirrung
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Abirrung
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Abirrung
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Abirrung
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Abirrung
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Abirrung
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Abirrung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIRRUNG»
Le terme «Abirrung» est normalement peu utilisé et occupe la place
131.703 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abirrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Abirrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abirrung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABIRRUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abirrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abirrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Abirrung en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABIRRUNG»
Découvrez l'usage de
Abirrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Abirrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... Art Abirrung, di« man Hallucination n«nnt, unt«rworf«n ist, die den Tang der
andern hitzigen oder chronischen Krankheiten gehl; ihr« eig«n«n Voranzeige?,
ihre Sntwickelung, ihr Fallen hat; daß si« in vielen Fällen getheilt werdtn kann;
daß ...
2
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Gr. 14 M. — 2Z.27Gr.14M. zu des Sirius iänge, 3 Z. lo Gr.zo M. nach der
Anmerkung st, so kommen 6 Z. 7 Gr. 44 Minuten, welche weisin, daß der Ort der ,
, Sonne, wo des Sirius Abirrung in der Rectas«nsion nichts ist, 6 Z. 7 Gr. 44 Min.
und 0 Z.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1754
Je weiter wir in der Geschichte zurückgehen, desto weniger treffen wir jene
Abirrung vom Naturpsade an, und warum sollte man, als Erfolg davon, nicht die
hohen Lebensalter, welche Moses aufgezeichnet hat, für wahr halten ? Man hört
...
4
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
(a. a. O. am Ende) Gienge das licht nicht so ftßr schnelle, so würde die Abirrung
sehr groß seyn, und am Himmel viel Unordnung verursachen. Jndessen giebt
diese Abirrung einen starken und bisher noch nicht in Betrachtung gezogenen ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1755
5
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
«n davon Regeln gegeben das. ? ihre l9,ährige Abirrung As. 9 nähere Nachnchr
«°n der Abirrung durchs Acht dns. »57 IS*, sind alle gleich weit von uns entfernet
das. 24s. wie durch Beobachtung der geraden Aufsteigung zweener die wahre ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1771
6
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
null; in der Zusammenkunft aber mit der Sonne verwinden die Abirrung die
Länge des Sterns am meisten, und ver« größcrt dieselbe in der Opposition.
Wenn die Sterne mit der Sonne im Quadratscheine sind , so sieht man den Stern
an den ...
Ignaz Edler von Born, 1777
7
(Der Königl. Schwedischen akademie der wissenschaften) ...
_ der Abirrung der Fixfierne. * 209 Tang. ( 1L. Cor. VO) die hier 87 Gr. 14 M. giebt
. Weil wieder Sirius in einem auffieigenden Zeichen und l' fpißig ifiz feßt man den
gefundenen Bogen 87 Gr. 14 M. :2Z.27 Gr.r4M. zu des Sirius iange- 3 Z. 10 Gr.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1754
8
Resp. Ueber Irradiation und einige andere Erscheinungen des ...
Man könnte hiernach versucht sein, die Irradiation einer sphärischen Abirrung
des Organs zuzuschreiben, einer Abirrung, die durch Vorsetzung einer Loupe
mehr oder weniger berichtigt wird. Allein in dieser Hypothese begriffe man
schwieri ...
9
Archiv der Mathematik und Physik
Die so eben ausführlich besprochene Abweichung des Fernrohrs von seiner
richtigen Lage bei den astronomischen Beobachtungen nennt man in der
Astronomie im Allgemeinen die Aberration oder Abirrung, und zwar, wie es mir
scheint, mit ...
10
archiv der mathematik and physik
Die so eben ausführlich besprochene Abweichung des Fernrohrs von seiner
richtigeu Lage bei den astronomischen Beobachtungen nennt man in der
Astronomie im Allgemeinen die Aberration oder Abirrung, und zwar, wie es mir
scheint, mit ...
johann august grunert, 1848
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIRRUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Abirrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jagd nach Likes statt Demokratie Wie die Utopie des Internets …
Diese "Abirrung" aber dürfte Vilém Flusser kaum im Sinn gehabt haben, als er zu Beginn der Internet-Ära fast schon euphorisch schwärmte von der Möglichkeit, ... «Deutschlandfunk, janv 16»
Lob der Großen Koalition Ein Bund fürs Leben
... aber fast erschien die dazwischen liegende schwarz-gelbe Phase, zuletzt mit dem Vizekanzler Philipp Rösler (FDP), wie eine kuriose Abirrung der Geschichte ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
Andreas Maier - Udo Jürgens und das Ich
... einer 1-A-Mimikry strukturalistischer Abirrung. Apropos Suhrkampkultur: „In Frankfurt gab es immer zwei Kulturen, die Apfelweinkultur und die Suhrkampkultur. «Frankfurter Rundschau, nov 15»
Wenn man unbequeme Passagen aus dem Alten Testamtent zitiert
Ihre psychische Entstehung ist noch weitgehend ungeklärt. Gestützt auf die Heilige Schrift, die sie als schlimme Abirrung bezeichnet [Vgl. Gen 19, 1-29; Röm 1 ... «Kath.Net, août 15»
Prostitution: Die Erfindung der ansteckenden Frau
Galten Frauen schon vorher als krankhafte Abirrung des (Männlich-) Menschlichen, so wurde nun ihre „spezielle venerologische Pathogenität hinzugefügt“. «Tagesspiegel, août 15»
Nach den Vatikan-Äußerungen zur Homo-Ehe: Das deutliche …
... demgegenüber seien „homosexuelle Tendenzen objektiv ungeordnet“, homosexuelle Handlungen „eine schlimme Abirrung“ und „auf keinen Fall zu billigen“. «tagesspiegel, mai 15»
Katholische Kirche und Homosexualität: Moral ist für Menschen da
... Menschen „mit Achtung, Mitleid und Takt“ zu begegnen sei, bezeichnet er sexuelle Akte zwischen gleichgeschlechtlichen Personen als „schlimme Abirrung“. «Stuttgarter Nachrichten, avril 15»
Promitalk (28) - Dr. Margot Käßmann: "Martin Luther wäre 2017 …
Der Reformator ist halt nicht 'Everybody's Darling': In seinem Kommentar zum Römerbrief hatte Luther Homosexualität als „sittliche Abirrung der Menschen ... «Lokalkompass.de, janv 15»
Papst Franziskus: Meinungsfreiheit hat Grenzen
... Namen der Religion. Niemand habe das Recht, Krieg und Mord als göttlichen Auftrag zu rechtfertigen. «Das ist eine Abirrung gegenüber Gott», so der Papst. «Kath.Net, janv 15»
Maryam Rajavi preist die ‚verantwortungsvolle' Haltung der …
... in der sie feststellt, daß die durch ISIS erzwungene Auswanderung von Christen aus Mosul „ein Verbrechen an Unschuldigen sei, eine Abirrung von dem Pfad ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abirrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abirrung>. Avril 2026 ».
