Signification de "Wirrung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WIRRUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRRUNG
Wirrung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIRRUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Wirrung dans le dictionnaire allemand
Tangle. Verwicklung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRRUNG
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Synonymes et antonymes de Wirrung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WIRRUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wirrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wirrung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRUNG»
Wirrung
Beeinträchtigung
Behinderung
Embarras
Erschwernis
Erschwerung
Handicap
Hemmnis
Hemmschuh
Hemmung
Hindernis
Hinderung
Hürde
Impediment
Komplikation
Problem
Schwierigkeit
Verwicklung
wirrung
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
german
reverso
German
meaning
also
Wirkung
wirr
Wirren
Wirrnis
example
conjugation
Reverso
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
griechisch
pons
Übersetzungen
Griechisch
PONS
Hourly
forecast
island
south
wales
australia
Meteogram
next
hours
meteogram
Island
blue
bars
show
values
precipitation
hour
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Irrung
teil
amazon
instant
video
Teil
AGES_
_AND_OVER
Carmens
neuester
Diebstahl
lässt
Traducteur en ligne avec la traduction de Wirrung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIRRUNG
Découvrez la traduction de
Wirrung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirrung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
混乱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
confusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
confusion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भ्रम की स्थिति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ارتباك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
путаница
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
confusion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekeliruan
190 millions de locuteurs
allemand
Wirrung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
混乱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
혼동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kebingungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhầm lẫn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழப்பம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karışıklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
confusione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zamieszanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плутанина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
confuzie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύγχυση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verwarring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förvirring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forvirring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wirrung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRRUNG»
Le terme «Wirrung» est normalement peu utilisé et occupe la place
124.569 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wirrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirrung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRRUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wirrung en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRUNG»
Découvrez l'usage de
Wirrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wirrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
SweUe Wirrung der Spanischen Revolution. Drine Wircung der Spent<chen
Revolution. Vierte Wirrung der Sxenischen Revolution. Zünste Wirrung der
Spanischen Revolution. Sechste Wirrung der Spanischen Revolution. Siebeute
Wirrung ...
Keller. Hofraum und Zubehör ll. ZurGlltergemeinfchaft gehörig. die -beftanden hat
zwifehen genanntem Johannes Klein und feiner hinterlaffenen zweiten Ehefrau
und Wittwe Katharina Elifabetha. genannt Renata. Wirrung. ohne ...
3
Buddha – Leben und Lehre
Als er so erkannt, so erschaut, da wurde sein Geist von der Wirrung der
Sinnlichkeit, von der Wirrung des Werdens, von der Wirrung der Irrlehre, von der
Wirrung der Unwissenheit befreit. In dem Befreiten entstand die Erkenntnis „
erlöst“.
4
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Wirrer, Wirrung; wirr, wirrig, wirrbar; Verwirrer, Ver Wirrung. — Und hält des
Lebens Wirruug ihn nmmnndcn. Uh- laud Borschlag. Wirr und dämmernd, wie
ein Traumgcwimmcl. Bürger. So fiel ich gleich, da ich wieder allein war, in mein
wirriges ...
5
Onomatisches Wörterbuch
Beilage Nr. 209. Wirrer, Wirrung; wirr, wirrig, wirrbar; Verwirr«, Bei wirrung. —
Und hält des Lebens Wirrung ih» umwunden. Uh- wnd Vorschlag. Wirr und
dämmernd, wie ein Traumgewimmcl, Bürger. So fiel ich gleich, da ich wieder
allein war, ...
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
sprechen oder Tatjana summt Friedensmantr gungsritual mi wirrung, das so
Lange sitzen sprechen oder zu p Tatjana summt Om Friedensmantra. P
gungsritual mit wirrung, das sollte Lange sitzen di sprechen oder zu plan Tatjana
summt Om ...
Christina Casagrande, 2013
7
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
unglaubliche. Uitklarheit. Ber-wirrung. und Unwiffenheit felbft in den erften
Grundbegriffen alles theologifchen Wiffens in diefem Geifte geherrfcht haben
müffe. Kam dazu noch jene fchiefe. in unferm erften Artikel beleuchtete Anffaffung
der ...
Guido Görres, George Phillips, Joseph-Edmund Joerg, 1838
8
Liebe, Launen, List: ein Gemälde, aus der Gallerie ...
... nicht , wie fehr es ihm Ernfi wäreX mich los zu werdem fo hätte_ ich gedacht, er
wollte mich zum' Befien haben. So aber weis er in der Ver;. wirrung. felbfi. kaum.
was. er. thut. und. fucht. in verfehiedenen Dingen etwasz 'worinn gar nichts zu ...
9
Geschichte der Krankheiten die durch das ganze Jahr 1764 in ...
... oder der Brand hin» zu kam. Der erste« zeigte einen demjenigen zi«mlich
ähnlichen Zustand an , worein die ausgemergelten (*) oder die Sterbenden (*)
gebracht werden; der zweyle aber einen. 25<2. Von. der. Tobsucht,. nlo. eine.
Wirrung.
Michele Sarcone, Joseph T. Schmid, Rudolph Füßli, 1772
10
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
ToVtBthlag. in. boriibergehenver. Vel»te»ver-. wirrung. , Vtldun, !m Ienuet 1823.
Ein entlassener Gendarme, Namens Vulcain, kam neulich in einer Herberge an,
wo er die Nacht zubringen wollte, nahm dyrt mit Arthaud, einem armen Bedienten
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRRUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wirrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gewerbepark-Süd: Irrungen und Wirrungen
Oranienburg (OGA) Oranienburg wächst zwar. Aber die Zahl von 8 618 Wohneinheiten, wie sie laut Entwurf des Landesentwicklungsplans Hauptstadtregion ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»
Irrungen und Wirrung – ein Anti-Sarrazin Manifest
Thilo Sarrazin ist spätestens seit seinem „Buch“ Deutschland schafft sich ab bekannt für seine krude Thesen über Vererbung, minderwertige Gene und mehr. «Die Freiheitsliebe, janv 17»
Irrungen und Wirrungen um die B 303
Der Ausbau zwischen Marktredwitz-West und der tschechischen Grenze bei Schirnding nimmt kuriose Wendungen. Das konstatiert der Vorstand der SPD ... «Frankenpost, janv 17»
Irrungen und Wirrungen in Werbeagentur
Irrungen und Wirrungen in Werbeagentur. Dem Sebastianus-Theater gelang mit „Der perfekte Mann“ ein toller Erfolg. Foto: hbz/Stefan Sämmer. Von Klaus ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
Irrungen und Wirrungen eines Kabelfehlers
Tagelang kein Internet, auch Telefon- und Fernsehanschlüsse waren lahmgelegt: Was heutzutage als kommunikationstechnisches Horrorszenario anzusehen ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
Irrungen und Wirrungen um das Lichterfest
Nankendorf. Ja, sie haben Recht – aber auch wieder nicht. Manche Leute behaupten, das Nankendorfer Lichterfest wird seit den 20er Jahren gefeiert. Und die ... «Nordbayerischer Kurier, déc 16»
Irrungen und Wirrungen um BOB-Preise
Die Bayerische Oberlandbahn kündigt ein neues Tarifsystem an. Doch als die neuen Preise bekannt werden, müssen einige Pendler schlucken: Eine ... «Tegernseer Stimme, déc 16»
Irrungen und Wirrungen rund ums Weltall
Über Jahrtausende herrschte der Glaube vor, Himmelskörper seien mythische Wesen, Geschöpfe mit eigenem Willen und eigener Geschichte – oder sie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, déc 16»
Irrungen und Wirrungen um den Lehrplan 21
Beat Zumsteg, Präsident des Gewerbevereins Mettauertal Schwaderloch, durfte in der Turnhalle Mettau rund 60 Interessierte zu einer Bildungsveranstaltung ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
Amüsante Irrungen und Wirrungen in der Wellnessoase
vergößern Die abenteuerlustigen Witwen Klara und Eva haben mit dem angesäuselten Martin noch viel vor: (von links) Waltraud Kraus, Christoph Marschner, ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirrung>. Avril 2026 ».
