Signification de "Wirsing" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WIRSING
lombardisch verza < lateinisch viridia = grüne Gewächse, zu: viridis = grün.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WIRSING EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRSING
Wirsing est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIRSING EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirsing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wirsing
Savoie
Wirsing
Le chou de la Savoie, également appelé chou de savoie, chou allemand, Welschkraut, Wirz suisse et en Autriche, simplement Kohl, est un chou et une variété de cultivars du chou végétal. Il se caractérise par des feuilles ondulées. Wirsing , auch Wirsingkohl, Welschkohl, Welschkraut, schweizerisch Wirz und in Österreich einfach nur Kohl genannt, ist ein Kopfkohl und eine Kulturvarietät des Gemüsekohls. Er zeichnet sich durch kraus gewellte Blätter aus.
définition de Wirsing dans le dictionnaire allemand
Chou avec des feuilles vertes frisées qui se fondent dans une tête libre © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archives Waldmann. Kohl mit grünen, krausen, sich zu einem lockeren Kopf zusammenschließenden Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirsing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRSING
Persona̲lleasing […liːsɪŋ]
Synonymes et antonymes de Wirsing dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WIRSING» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wirsing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wirsing
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRSING»
Wirsing
Herzkohl
Kohl
Savoyerkohl
Welschkohl
Welschkraut
Wirz
wirsing
gemüse
hackfleisch
kohlrouladen
saison
kochen
zubereiten
auflauf
gesund
auch
Wirsingkohl
schweizerisch
Österreich
einfach
genannt
Kopfkohl
eine
Kulturvarietät
Gemüsekohls
zeichnet
sich
rezepte
chefkoch
raffinierte
Rezepte
Chefkoch
Deutschlands
bester
Rezepteseite
essen
trinken
Herbst
oder
Winterwirsing
sind
edle
Gemüsebeilagen
herzhaften
Gerichten
Hier
finden
leckere
Rezeptideen
Wissenswertes
gesunde
smarter
Unsere
nicht
sondern
noch
lecker
Lassen
unseren
Rezept
Ideen
inspirieren
genießen
küchengötter
Klassisch
raffiniert
Diese
anbeißen
wär
Wirsingrouladen
Wirsingröllchen
Quiche
zarte
living
home
Hülle
für
deftige
Rouladen
Püree
leichte
Gemüsebeilage
Allround
Talent
Doch
kulinarisch
macht
einiges
marions
kochbuch
engl
savoy
cabbage
franz
chou
Milan
ital
Verza
Traducteur en ligne avec la traduction de Wirsing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIRSING
Découvrez la traduction de
Wirsing dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirsing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirsing» en allemand.
Traducteur Français - chinois
开胃菜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Saboya
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
savoy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक प्रकार की बंद गोभी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سافوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
савойская капуста
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Sabóia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্যাভয় মিলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Savoie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
savoy
190 millions de locuteurs
allemand
Wirsing
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サボイ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
양배추의 일종
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
savoy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cải Savoy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோசு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एक जातीचा कोबी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kıvırcık lâhana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Savoy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
савойська капуста
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
varză creață
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κραμπολάχανο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Savoy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
savoy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
savoy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wirsing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRSING»
Le terme «Wirsing» est communément utilisé et occupe la place
58.325 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirsing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wirsing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirsing».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRSING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirsing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirsing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wirsing en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRSING»
Découvrez l'usage de
Wirsing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wirsing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Soviel Spa fr wenig Geld!" von den Prinzen knnten Sie zum Beispiel idealer Weise singen, wenn Sie eine der Teilnehmerinnen ins Bett gekriegt haben und gerade Ihren Orgasmus hatten.
2
Wirsing 2 !!!: ...die legendäre Fortpflanzung!
Dieses Buch f ngt so an: Als der alte Mann seinen Tirolerhut tragend, die vermeidliche Zigarre im Mund rauchend nach Hause kam und seinen Einkauf: ein Sixpack Bier, 2 Frikadellen, 1 T te Hackenfleisch (also eine T te Fleisch von den Hacken) ...
3
Verteilung von Schwermetallen in Mooren - Möglichkeit eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
4
Lebenswelt und Religion: mikro-historische Untersuchungen an ...
Wirsing hatte sie sicherlich notiert, denn er verzeichnete häufig Geburten und
Todesfälle fremder Kinder, auch die Geburt und den frühen Tod eines
Enkelkindes beschrieb er detailliert75. Bei seinem eigenen Sohn Johannes, der
am 4. oder 5.
5
Dendrochronologie - Einlagerung von Schadstoffen in Bäume
6
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Geschlitzter runder Wirsing. Carminattöhl (Tübingen). Blätter geschlitzt, grün.
Kopf locker. Strunk 1 Fuß hoch. Wird hie und da in Württemberg kultivirt, ist aber
nicht besonders empfehlenswerth. d) Früher runder Wirsing. Zeitiger Pörschköhl
...
7
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Wirsing oder Savoyerkohl. 1) Wirsing, Erfurter kleiner früher fester, — extra früh,
sehr ergiebig. Voller Ertrag. 2) Wirsing, Erfurter neuer goldgelber, — nur klein
und unbedeutend. 3) Wirsing, Erfurter grosser gelber, — alte bekannte gute Sorte
.
8
Die Amphibien Deutschlands - Arten, Lebensweise, Gefährdung, ...
Wenige Tiergruppen in Deutschland sind durch Lebensraumfragmentierung und Biotopzerstörung derart in ihrem Bestand bedroht wie die Amphibien.
9
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Der Wirsing <M. oler. c»i»it. d»Il»l»). (Savoyer- oder Börstohl. Welfchtohl.
Herztohl, Urauslohl.) Der Wirsing, vom Kopfkohl durch die meist nicht fo fest
geschlossenen itöpfe und die rundlichen Blätter unterschieden, ist nach Bolz
schon den ...
Der Begriff Demutualisierung ist kein Rechtsbegriff, sondern ein Oberbegriff fur umwandlungsrechtliche Verfahren, durch die Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit in Versicherungsaktiengesellschaften umgewandelt werden konnen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRSING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wirsing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Warum Sie jetzt Wirsing kaufen sollten
Egal, ob Rot- oder Weißkohl, Wirsing oder Rosenkohl, das deutsche Gemüse ist harte Winter gewöhnt – anders als Auberginen oder Gurken, die derzeit in ... «Tagesspiegel, févr 17»
Grünkohl, Wirsing & Pakchoi
Grünkohl ist ein echtes Traditionsessen vor allem im Norden. Zur Zeit macht er auch als Superfood Karriere. Ernährungswissenschaftlerin Petra Kipp verrät uns, ... «SWR Nachrichten, janv 17»
Wo Bonner in der Stadt Wirsing und Möhren anbauen können
Urban Gardening auf dem Gelände der Bonner Ermekeilkaserne: Ursula Kronenberg-Neumann und Anna Wißmann ernteten hier Bohnen. 10.01.2017 Bonn. «General-Anzeiger, janv 17»
Türchen 5: Pizzoccheri mit Wirsing
Kartoffeln und Wirsing putzen, würfeln und in Stücke schneiden. Die Pizzoccheri und die Kartoffelstückchen in kochendes Salzwasser geben und 15 Minuten ... «STERN, déc 16»
Supersellerie, Superfood
Sellerie, Wirsing, Pastinaken, Lauch - alles Gemüse, das in Deutschland wächst, im Herbst Saison hat, aber im Supermarkt trostlos aus der Kiste lugt. Noch. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Geschmorte Gänsekeule mit Wirsing und Butterklößen
Markus Buchholz serviert passend zum Martinstag am 11. November ein klassisches Gericht. Sanft geschmorte Gänsekeulen kommen in Begleitung von ... «SWR Nachrichten, nov 16»
Wirsing mit asiatischen Aromen, Rinderrückenstreifen und Teriyakijus
Asiatische Aromen wie Kokosmilch, Zitronengras und Sesamöl geben dem Wirsing das gewisse Etwas. Dazu gibt es Rinderrückenstreifen und Teriyakijus. «hr online, oct 16»
Schnupfnudel-Auflauf mit Selchkarree und Wirsing
In der kühleren Jahreszeit ist ein dampfender Auflauf frisch aus dem Backofen genau das Richtige. Der Wirsingkohl und die Schupfnudeln harmonieren köstlich ... «NEWS.at, oct 16»
Warum Wirsing uns nicht nur bei Stress gut tut
Wirsing klingt nach Oma-Gemüse. Wir verbinden mit ihm eher deftige Hausmannskost, denn ein #Powerfood. Doch wir sollten das Kohlgemüse nicht ... «DIE WELT, sept 16»
So gelingt eine traumhaufte Parmesan-Wirsing-Quiche
Ganz klar: Quiche ist nicht gleich Quiche. Es gibt tausende Variationen, eine besser als die andere. In diesem Video zeigen wir Ihnen ein fantastisches Rezept ... «STERN, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirsing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirsing>. Avril 2026 ».
