Signification de "Wirtinnenvers" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WIRTINNENVERS
nach den Strophen des wohl ursprünglich studentischen Volksliedes »Es steht ein Wirtshaus an der Lahn«.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WIRTINNENVERS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRTINNENVERS
Wirtinnenvers est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIRTINNENVERS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtinnenvers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wirtinnenvers
logeuse Envers
Wirtinnenvers
Les hôtesses sont des poèmes plaisantes ou moqueuses, principalement de contenu obscène ou malicieux, sur une mélodie transmise dans leur programme de rimes. Wirtinnenverse sind Scherz- oder Spott-Gedichte meist derb obszönen oder zotigen Inhalts auf eine überlieferte Melodie in deren Reimschema.
définition de Wirtinnenvers dans le dictionnaire allemand
Verset minable, quatrain, qui commence par les mots: "Mme Wirtin avait ...". zotiger Vers, Vierzeiler, der mit den Worten beginnt: »Frau Wirtin hatte …«.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirtinnenvers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRTINNENVERS
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Avẹrs , österreichisch: [aˈvɛːr]
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
[rãˈvɛːɐ̯] , auch: […ˈvɛrs]
[rəˈvɛːɐ̯] , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯]
Synonymes et antonymes de Wirtinnenvers dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTINNENVERS»
Wirtinnenvers
wirtinnenvers
wörterbuch
Grammatik
Wirtinnenverse
sind
Scherz
oder
Spott
Gedichte
meist
derb
obszönen
zotigen
Inhalts
eine
überlieferte
Melodie
deren
Reimschema
wiktionary
Nominativ
Wirtinnenverse
Artikel
„Wirtinnenvers
Digitales
deutschen
Sprache
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
fakten
uber
Ebenso
Limerick
auch
fünf
Zeilen
aber
enden
Waise
männlich
Leselupe
bauchfrei
Hallo
danke
für
Blumen
Eigentlich
doch
schade
dass
selten
lesen
Jürgen
universal
lexikon
deacademic
Wịr
vers
nach
Strophen
wohl
urspr
stud
Volksliedes
„Es
steht
Wirtshaus
Lahn
Anfang
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
Quelle
Seite
Autoren
Lizenz
Creative
Commons
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Dict
dict
словари
энциклопедии
на
академике
Bonifacius
Kiesewetter
Bonifatius
Bonifazius
fiktive
Gestalt
Held
hauptsächlich
gedichtform
Kreuzwortlexikon
Übersicht
haben
unsere
Seiten
Internet
Explorer
Traducteur en ligne avec la traduction de Wirtinnenvers à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIRTINNENVERS
Découvrez la traduction de
Wirtinnenvers dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirtinnenvers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirtinnenvers» en allemand.
Traducteur Français - chinois
房东Envers
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
casera Envers
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
landlady Envers
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मकान मालकिन Envers
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صاحبة Envers
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хозяйка Envers
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
senhoria Envers
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাড়িওয়ালী Envers
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
logeuse Envers
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
landlady Envers
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
女将Envers
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여주인 Envers
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ibu sing duwe panggonan sing disewakake Envers
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bà chủ nhà Envers
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நில உரிமையாளரான Envers
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घरमालकीण Envers
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ev sahibesi Envers
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
padrona Envers
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gospodyni Envers
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
господиня Envers
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Proprietăreasa Envers
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σπιτονοικοκυρά Envers
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hospita Envers
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
värdinnan Envers
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Vertinnen Envers
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wirtinnenvers
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRTINNENVERS»
Le terme «Wirtinnenvers» est rarement utilisé et occupe la place
192.963 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirtinnenvers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wirtinnenvers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirtinnenvers».
Exemples d'utilisation du mot Wirtinnenvers en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTINNENVERS»
Découvrez l'usage de
Wirtinnenvers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wirtinnenvers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Auf einer Toilette fand ich einmal folgenden aktuellen, ganz neuen Wirtinnenvers
: Frau Wirtin kam auch nach Deutsch-Brod, dort litt sie sexuelle Not! Sie konnte
es nicht glauben, dass dort die Männer impotent von all den vielen Graupen!
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vers Halbvers Langvers Gesangbuchvers Blankvers Denkvers Hinkvers
Merkvers Flickvers Bibelvers Knittelvers Schüttelvers FV Knittel- Knüttelvers
Abzahlvers Schwellvers Albumvers Wirtinnenvers Klapphomvers Kindervers
Nonsensvers ...
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stabreimvers Schreibervers Schüttelvers Schwellvers Spottvers
Stammbuchvers Wirtinnenvers (Vers) Avers Envers Renvers Revers Travers Urs
Kurs Abendkurs Aktienkurs Alphakurs Anfängerkurs Anfangskurs Angebotskurs
Ankaufskurs ...
4
Those Were the Days My Friend:
... wo ich sie einen Wirtinnenvers trällern hörte. * Die eine Wand des Zimmers
schmückte ein abstraktes Gemälde in Schockfarben und mit heftiger
dynamischer Bewegung. Auf der gegenüberliegenden Seite, direkt auf der
Tapete, stand 160.
5
Das Buch der Zitate: 15.000 geflügelte Worte von A bis Z
(Redensart, nach einem volkserotischen »Wirtinnenvers«) Brauchtum ist älter
und gilt mehr als Gesetz. (Russisches Sprichwort) Aussehen wie Braunbier und
Spucke. (Berliner Redensart) Krank, elend aussehen Was fragen die
Brausewinde ...
6
Studentenlied: Gaudeamus Igitur, Joseph Victor Von Scheffel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Werktyp: Bauform, Gattung der Darstellenden Kunst, Lyrische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 161. Nicht dargestellt.
13. Aufl. München 1988, Bd. 1, S. 286-288, S. 288. E.D.S. (:„Frau Wirtin hatt'auch
einen Schmied", (flüsterte P)) ZT 259 ru Cf. ZT 424 ro. Dieser „Wirtinnenvers"
bezieht sich auf die Stielformen der Pilze (Penissymbole) in der mittleren
Kolumne.
9
Gib's ihr!: Schimpfwörter gegen Frauen
Dazu ein geläufiger Wirtinnenvers: »Frau Wirtin hatt' auch eine Tante, die größte
Hure, die ich kannte. Offiziere und Studenten, die zahlten fünfzig Pfennige und
waren Abonnenten.« Hutzelweib eine runzlige, »verhutzelte« Alte. Eine Hutzel ist
...
10
Texte in zeitlicher Folge
WIRTIN Wie, Monsieur? DOKTOR Die Haut ist schon fähig, sich zu verbrüdern,
oder die Knochen, aber. Es ist ein Wirtinnenvers. SEIDEL Wen? sucht Sophie?
WIRTIN wirft die Arme hoch. Sophie. Steht auf mit festen Schritten ab. DOKTOR «
Er ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirtinnenvers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirtinnenvers>. Avril 2026 ».
