Signification de "Wirrkopf" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WIRRKOPF EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRRKOPF
Wirrkopf est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIRRKOPF EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Wirrkopf dans le dictionnaire allemand
Quelqu'un dont les pensées et les expressions semblent confuses? Exemples d'un fatras politique Comment pouvons-nous faire comprendre à ces muddlers? jemand, dessen Denken und Äußerungen wirr erscheinenBeispieleein politischer Wirrkopfwie machen wir das diesen Wirrköpfen klar?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRRKOPF
Charạkterkopf [kaˈraktɐkɔp͜f]
Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]
Kịnderkopf [ˈkɪndɐkɔp͜f]
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]
Synonymes et antonymes de Wirrkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRKOPF»
Wirrkopf
wirrkopf
Wörterbuch
wörterbuch
banakin
kreuzworträtsel
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
agitator
raetsel
hilfe
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
linguee
wusste
jener
Halb
Schauspieler
Rhetor
genug
abgeschmackte
Carlyle
welcher
unter
leidenschaftlichen
Fratzen
verbergen
blog
Febr
Frau
heute
einem
netten
Helferlein
WLAN
installiert
bekommen
prima
geklappt
verschlüsselt
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
universal
lexikon
deacademic
Wirr
kopf
vɪrkɔpf̮
Wirrköpfe
vɪrkœpf̮ə
Person
deren
Denken
Äußerungen
wirr
erscheinen
harmloser
Wịrr
spanisch
pons
Spanisch
PONS
russisch
kostenlosen
Russisch
viele
weitere
anderes
wort
http
Wissen
Traducteur en ligne avec la traduction de Wirrkopf à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIRRKOPF
Découvrez la traduction de
Wirrkopf dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirrkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirrkopf» en allemand.
Traducteur Français - chinois
懵懵懂懂头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
muddle-head
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
muddle-head
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गड़बड़ी सिर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التشويش الرأس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
путаник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trapalhada-cabeça
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিহ্বলতা-মাথা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brouillon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kekacauan-head
190 millions de locuteurs
allemand
Wirrkopf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
混乱ヘッド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
혼란 헤드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
muddle-kepala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
muddle đầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குளறுபடிகள் தலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ-डोके
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karışıklık kafalı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
muddle-head
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zamęt-head
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плутаник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aiurit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύγχυση-κεφαλή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
warboel-kop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
virrvarr-huvud
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rot-hode
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wirrkopf
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRRKOPF»
Le terme «Wirrkopf» est communément utilisé et occupe la place
97.039 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirrkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wirrkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirrkopf».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRRKOPF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirrkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirrkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wirrkopf en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRRKOPF»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Wirrkopf.
Immer wenn man glaubt, daß alle Möglichkeiten des Unfugs bereits ausgeschöpft sind, kommt ein neuer Wirrkopf daher, der einen noch viel größeren Stuß als seine Vorgänger verbreitet.
Ein Schein von Tiefe entsteht oft dadurch, daß ein Flachkopf zugleich ein Wirrkopf ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRKOPF»
Découvrez l'usage de
Wirrkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wirrkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Geschichte der französischen Literatur
Muß man den „Wirrkopf" noch eine Studie nach fremdem Muster nennen, so ist
doch die Hauptfigur, der Diener Mascarille (den Moliere spielte) schon eine
typisch Molieresche Figur. Er ist der Meister der Intrige, seine Funktion besteht
darin, ...
Jürgen von Stackelberg, 1999
2
Wenn der Kuchen schweigt, sprechen die Krümel: Neue Geschichten
Wotan,. Wirrkopf. und. Wendelina. Fast dreißig Jahre lang fuhr ich regelmäßig zu
den WagnerFestspielen nach Bayreuth. Allein schon dasRitual dermühseligen
Anreise machtedie Aussicht auf den Genuss germanischen GetöseszuEhren des
...
3
Botho Strauss und die "Konservative Revolution"
Botho Strauß bläst ins Bockshorn"2, „Der rechte Poet - ein gefährlicher Wirrkopf?"
3. Neue Nahrung erhielt die Debatte um den Anschwellenden Bocksgesang
durch die weitere Veröffentlichung des Essays in dem umstrittenen Aufsatzband
...
4
Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft
Wenn daher Van der Waerden die Alternative aufstellt333, entweder seien „die
Fragmente", d.h. was die späteren Doxographen über die Lehre des Philolaos
mitteilen, falsch oder die „Fragmente" seien echt, dann sei Philolaos ein Wirrkopf
...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Der Wirrkopf, —es, Mz. —köpfe, l) Ein Kopf, «tlcher verwirrt ist. Was Haft du
wieder in deinem Wirrkopfe? «) Sine Person mit solchem Kopfe, eine verwirrte
Person. Er ist ein Wirrkopf. X Wirrkopsig, >>äj. u. »Sv. (R.) «inen Wirrkopf habend
, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
Aber für jeden Wirrkopf, der das Hitler-Grauen in Abrede stellt und womöglich
von einem 4. Reich träumt, findet sich ein anderer Wirrkopf, der diesem üblen
Geschwätz breite publizistische Aufmerksamkeit schenkt und es dadurch erst ...
Fink und Fliederbusch — G. 25 Fink und Fliederbusch 2C. August August, August
27. Alle Reichtümer der W 28. Gugusse - Premiere 29. Fink und Fliederbusch 30.
Gugusse (XIX) (XV) Theater In der Josef Stadt: 1. Der Wirrkopf - G. V. 2.
8
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Der Schlankführer durch den Supermarkt Antje Klein, Udo Bojahr. Eisberg – der
US-Star Endivie – der Obstler Feldsalat – der Feinfühlige Frisée – der Wirrkopf
Der Sommer-Liebling. Saison Mai bis Oktober. Geschmack Herzhaft-mild mit Biss
.
9
Die Jägerin der Finsternis: Roman
»Und was für eine Rolle spielt dabei meine Nanna?« Emily fragte sich, ob man
ihr ihre seit jeher niedrige Toleranzgrenze gegenüber derartigem Geschwätz
anmerkte. Hatte sie vor diesem ... Wirrkopf wirklich Angst gehabt? »Ihre Nanna ...
10
Im Schatten der Landeskrone: Roman
Ein sechzehnjähriger Wirrkopf. – Das ist unbestritten. Er war ein Wirrkopf und
Fantast. Nach der Besetzung des Landes durch die Rote Armee in einer kurzen
schwarzen Cordhose der Hitlerjugend herumzulaufen war eine Provokation.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRRKOPF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wirrkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hans Fallada: Zwischen Großbürgertum und Gosse
Was bei all dem überrascht, ist, dass der frühreife Wirrkopf, Möchtegern-Dandy und Junkie, der sich bei Nietzsche und Oscar Wilde mit dem spätromantischen ... «Südwest Presse, févr 17»
Schockwellen aus den USA
Gerade bei einem mit Fakten auf Kriegsfuß stehenden und Widerspruch nicht duldenden Wirrkopf in einer extremen Machtposition scheinen weitere Konflikte ... «HarzKurier, févr 17»
Und Wayne ging zum Regenbogen
Auf der Bühne begeistert der Charismatiker als wunderbarer Wirrkopf mit Hang zu flamboyanten Verkleidungen, der sich für keinen Schabernack zu schade ist. «Tagesspiegel, janv 17»
Gernsbacher gehört zum Umfeld der „Reichsbürger“
Der Mann ist aus Zivilverfahren als „Wirrkopf“ (Richter Koch) bekannt. Deshalb hätten Prozessgegner aus verschiedenen Überlegungen ihre Klagen ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
Der Edelmann mit dem Besenstiel
... träumen, nicht verrückt sein müssen und der Beste am Ende eben selbst dann die Schönste abbekommen kann, wenn er ein kindischer Wirrkopf ist. «shz.de, janv 17»
Presseschau 23.1.2017
Der Forumpark ist nach der Umgestaltung vor allem eins: grau, befindet Frau Wirrkopf nach einer fotografischen Ortsbegehung. iGL. In einer Emnid-Umfrage zur ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, janv 17»
Einfach nur machen – statt mitzumachen
„Schalksnarr“ und „Prahlhans“ hat ihn die Presse schon geschimpft, „Muttersöhnchen“ und „Wirrkopf“. Nun war der Mann, den man auch schon vor Gericht ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
Lügner und politischer Wirrkopf - so genial entlarvt ein US-Komiker ...
Lügner und politischer Wirrkopf - so genial entlarvt ein US-Komiker Donald Trump. Donald Trump im Weißen Haus - für viele eine Horrorvorstellung. Wie man ... «STERN, mars 16»
Fünf Dschungelcamp-Typen für den Quotenhit
Der Wirrkopf brabbelt seine Mit-Kandidaten um den Verstand, haut gern Sprüche zum Fremdschämen heraus und sorgt ob seines meist ungebührlichen ... «B.Z. Berlin, janv 16»
Ein Wirrkopf reizt Weltmeister Klitschko
von Sandro Compagno - Tyson Fury heisst der nächste Herausforderer von Wladimir Klitschko. Der Brite könnte den Weltmeister in Bedrängnis bringen. «20 Minuten, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirrkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirrkopf>. Avril 2026 ».
