Signification de "Wirrheit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WIRRHEIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRRHEIT
Wirrheit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIRRHEIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Wirrheit dans le dictionnaire allemand
la confusion. das Wirrsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wirrheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRRHEIT
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Synonymes et antonymes de Wirrheit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRHEIT»
Wirrheit
Grammatik
wirrheit
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
pons
Übersetzungen
für
PONS
turbidity
fuzziness
flightiness
Drucken
übersetzen
dieser
Seite
Gruppen
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
Suchwort
folgende
dwds
Wortschatz
Portal
Wiki
Cafeuni
türkisch
CafeUni
Suche
großen
Türkisch
Rätsel
hilfe
suche
wirrsein
Hilfe
Wirrsein
deacademic
Wịrr
heit
〈f
Verwirrtheit
Universal
Lexikon
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
Deutschen
Dict
benebelung
Benebelung
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Wirrheit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIRRHEIT
Découvrez la traduction de
Wirrheit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirrheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirrheit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
无序性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desorden
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disorderliness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गोलमाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ارتباك واختلال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
распущенность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
disorderliness
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনিয়ম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
disorderliness
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekacauan
190 millions de locuteurs
allemand
Wirrheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雑然
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무질서
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
disorderliness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
disorderliness
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
disorderliness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
disorderliness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düzensizlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disorderliness
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
disorderliness
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розбещеність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezordinii
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αταξία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onordelikheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
disorderliness
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
disorderliness
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wirrheit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRRHEIT»
Le terme «Wirrheit» est très peu utilisé et occupe la place
145.394 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirrheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wirrheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirrheit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRRHEIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirrheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirrheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wirrheit en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRHEIT»
Découvrez l'usage de
Wirrheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wirrheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
Bei wirrheit (hiragt)36 und gleichgültigkeit, die nichts klares sind, geht er ein klein
wenig von mir fort. Wenn Gott dann bei der klaren wahrnehmung sich mir wieder
zuwendet37, werden mir wiederum viele dinge bekannt, und so stets mehr.
2
Das Aus für das Über: zur Poetik von Botho Strauss' ...
In Wohnen Dämmern Lügen nimmt Strauß dazu in ähnlicher Weise Stellung: „
Aber wird aus der unschlüssigen Wirrheit je neue Ordnung hervorgehen? Nie.
Unser altes, jetzt schon unangemessenes Sagen würde von einer noch höher ...
3
Geschichte Der Weltliteratur Und Des Theaters Aller Zeiten ...
... Genießen eine größere Vertrautheit bedingt mit der Kultan aus welcher eine
poetifche Schöpfung hervorgegangen: dann wird man nicht vorfchnell von der
Abgefchmaätheit nnd Wirrheit diefer Dichtung fprecheur von einer Wirrheit. die
mehr ...
Gleichermassen bin ich im nichtsein noch ganz finster. dann aber beim schlafen
werde ich heller, dann bei der wirrheit noch heller, dann bei der klaren
wahrnehmung noch einmal heller. Sure 2,3: 'Eine rechtleitung der
gottesfürchtigen, die an ...
5
Die angewandte oder praktische Ästhetik oder die Theorie der ...
Um nun diese Wirrheit einigermaassen zu beseitigen, ist es nothwendig, die
nebeneinander stehenden Gebäude in den Strassen und auf den Plätzen und
zwar jedes für sich in einer strengen Symmetrie zu erbauen. Eine mit der aus ...
6
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
In Kelsarions Wirrheit zischte ein Uzkur, jenes kleine, schwarze Wesen, das ihn
in diesen ganzen Schlamassel gebracht hatte, umher und grinste ihn dunkel an.
Es wollte ihn gerade packen, da wachte er auf und kam wieder zur Besin— nung.
7
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
... überhaupt beruhte der erste Spartenstich dieser GmbH-Niederlassung als
Rechnungsträger jener Antiheldenepisode. So konnte das militanzhemmende
Milieu vielleicht gegen die kasperköpfige Wirrheit des Zarten beruhigend
entfalten.
8
Politica Catholica, Das ist: Grosser Herren und Potentaten ...
(eric). erzehlet-t Aller diirrihr'ejncg-od mente. z, und [neubrarion-:h ,Zugriffen vor
die Gewißheitund Wirrheit im ererhei'r ligenRöniifch-Catholifchcn Reiigion/ wie,
mir ganh leicht zu erweifen fallen wurde/ wo es weiter. auiizufmweiffen Zeit ware.
Johann D. Kuttge, Johann Melchior Gutwein, 1726
9
Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...
Reichen fich den Hirtenbecher, f - Nirgend doch gefälltf , . l chu- eintreteenieMahl
! x W0- entwürdigt fait zur Thierheit- "» Unfrei Ichheit frlzwärmt und Wirrheit:
Niemals Trofi und Roh» i Als du fill!? SWM*- , Weibleinh fibren ich und du! Und
der ...
Johann Heinrich Voss, 1835
10
Die deutsche Nationalliteratur seit dem Anfange des ...
... jener feiner bizarren Perfönlichkeit. Bald dies bald jenes verfuchend und fich in
ordnungslofer Wirrheit und Wildheit umhertreibend, hat er uns kein Werk zu
bieten, auf dem die Anfchauung befriedigt ruhen möchte. Sehr charakteriftifch
fagt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRRHEIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wirrheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fünf Empfehlungen und Fakten: So sollten Redaktionen mit den ...
Eher überzeugt man Donald Trump von Frauenrechten oder Vladimir Putin zieht seine Trolle zurück, bevor ein Reichsbürger die Wirrheit seiner Auffassungen ... «kress.de, oct 16»
Roman nach den Prinzipien des Rauschs
Ich wollte zulassen, was mir ins Bewusstsein kam, ich wollte nicht kategorisieren und gegeneinander ausspielen, sondern akzeptieren, dass Wirrheit nicht ... «Deutschlandfunk, sept 16»
Il Templario: Die triumphale Ausgrabung einer Belcanto-Trüffel
Kein Mensch hat sich damals an der "Wirrheit" des Inhaltes gestoßen, Vielleicht waren die Menschen früher noch offener romantischen Sujets gegenüber ? «DiePresse.com, août 16»
Die Qualen der Wahlen
Nachdem wir uns im ersten Teil unserer Reihe „Mut zur Wirrheit“ den Minnesang des „Compact“-Chefredakteurs Jürgen Elsässer auf AfD-Politikerin Frauke ... «BILDblog, mars 16»
Die Wirrheit von Herrn Hermanis
Nach seiner Äußerung, Flüchtlinge seien potentielle Terroristen, musste der lettische Theaterregisseur Alvis Hermanis viel Kritik einstecken. Jetzt hatte die von ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
Hart aber fair
Die Wirrheit der Vielen zeigt sich in rassistischen, antisemitischen oder schlicht geschmacklosen Wortmeldungen vor allem im Netz. Redaktionen reagieren, in ... «Süddeutsche.de, août 14»
Larissa muss gewinnen!
Natürlich Larissa. Bei aller Wirrheit - es ist total unerheblich, ob das nun "echt" ist oder nicht -: Bislang hat sie sich als die menschlichste Camperin erwiesen. «Spiegel Online, janv 14»
Ein Gefängnis nur für Anders Breivik
... Während die Welt den Kopf schüttelt über die Wirrheit des norwegischen Massenmörders, wollen ihn die meisten seiner Landsleute im Gefängnis schmoren ... «Spiegel Online, juin 12»
«Gegen Spinner kann man nichts machen»
So weit ist die SVP nie gegangen. Bei aller Wirrheit: Behring Breivik hat gezielt getötet. Seine Bombe richtete sich gegen Ministerpräsident Jens Stoltenberg und ... «Tages-Anzeiger Online, juil 11»
Rettet Walter Benjamin vor seinen Fans!
Denn die Wirrheit seines Denkens hat meine eigenen Verwirrungen jahrelang in exponentiale Höhen getrieben. Benjamin ist ein Schriftsteller, bei dessen ... «WELT ONLINE, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirrheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirrheit>. Avril 2026 ».
