Signification de "Canvassing" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CANVASSING
englisch canvassing, zu: to canvass = werbung machen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CANVASSING EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANVASSING
Canvassing est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CANVASSING EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Canvassing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Canvassing
démarchage
Canvassing
La prospection est l'initiation systématique d'un contact direct avec un groupe particulier de personnes. Ce type de contact est souvent utilisé dans les campagnes électorales. Une équipe de campagne va d'une maison à l'autre dans un domaine défini précédemment et implique les électeurs qui y vivent dans des entretiens directs. La prospection peut également se faire par téléphone. Des techniques similaires peuvent être appliquées par des organisations gouvernementales, des syndicats, des communautés religieuses, des analystes électoraux et même des entreprises privées, Par exemple, à la vente à domicile. Unter Canvassing versteht man die systematische Anbahnung eines direkten Kontaktes zu einer bestimmten Gruppe von Personen. Diese Art der Kontaktaufnahme wird häufig bei Wahlkämpfen angewandt. Ein Kampagnenteam geht in einem vorher festgelegten Gebiet von Haus zu Haus und verwickelt die dort wohnenden Wähler in direkte Gespräche. Canvassing kann auch telefonisch erfolgen. Ähnliche Techniken werden ggf. von regierungsunabhängigen Organisationen, Gewerkschaften, Glaubensgemeinschaften, Wahlanalysten und sogar Privatunternehmen angewandt, z. B. beim Haustürverkauf.
définition de Canvassing dans le dictionnaire allemand
la porte-à-porte de la marche des politiciens dans la campagne électorale. das Von-Haus-zu-Haus-Gehen von Politikern im Wahlkampf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Canvassing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANVASSING
French Drẹssing [ˈfrɛntʃ -]
Italian Drẹssing [ɪˈtɛli̯ən ˈdrɛsɪŋ]
Synonymes et antonymes de Canvassing dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANVASSING»
Canvassing
canvassing
stand
wörterbuch
Wörterbuch
wahlkampf
Unter
versteht
systematische
Anbahnung
eines
direkten
Kontaktes
einer
bestimmten
Gruppe
Personen
Diese
Kontaktaufnahme
wird
häufig
Wahlkämpfen
angewandt
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
eine
neue
wahlkampfstrategie
gruene
berlin
Türklinkenputzen
Haustürwahlkampf
egal
nennt
KandidatIn
oder
UnterstützerIn
Tür
linguee
made
offering
customers
broadband
segment
even
more
attractive
tariffs
portfolio
expanded
reworked
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
department
participants
german
German
More
translations
anglais
reverso
francais
Anglais
Francais
définition
voir
aussi
canvass
Traducteur en ligne avec la traduction de Canvassing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANVASSING
Découvrez la traduction de
Canvassing dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Canvassing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Canvassing» en allemand.
Traducteur Français - chinois
拉票
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Escrutinio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Canvassing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रचार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرز الاصوات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
понуждение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
canvassing
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তদবির
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
démarchage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
merayu undi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
勧誘
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
권유
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Canvassing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vận động
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆதரவுதிரட்டுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रचार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
reklâm
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
porta a porta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
akwizycja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спонука
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
canvassing
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψηφοθηρία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gunswerwing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bearbetning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
agitasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Canvassing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANVASSING»
Le terme «Canvassing» est assez utilisé et occupe la place
35.416 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Canvassing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Canvassing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Canvassing».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANVASSING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Canvassing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Canvassing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Canvassing en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANVASSING»
Découvrez l'usage de
Canvassing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Canvassing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politisches Marketing: eine Einführung in das politische ...
Mobilisierungsstrategien Die wohl zeitintensivste Strategie des canvassing wird
als Schlüsselaktivität im lokalen Wahlkampf in Großbritannien definiert. Der
Begriff des 'canvassing" wurde 1997 umbenannt in "Voter i/d\ und damit
zumindest ...
Markus Karp, Udo Zolleis, 2004
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
MONATSBL. 11/1983: 25) 4 Junge CDU-Frau in Aktion. Nur gut fürs Canvassing
? Keine Chance als Kandidatin? (ebd. 12/1984: 41; Bildunterschr.) 5 Christliche
und Sozis wollen erstmals in einem Bundestagswahlkampf eine amerikanische ...
3
Redetraining als Persönlichkeitsbildung: Praktische Rhetorik ...
Übrigens lassen sich in entsprechender Weise auch Gemeinderatssitzungen,
Bürgerforen, Generalversammlungen von Parteien oder Vereinen und
Aktionärsversammlungen vorbereiten. Übung: Straßenagitation (canvassing)
Lernziele: 1. 2.
4
Dialogmarketing Perspektiven 2009/2010
In den USA wird das sogenannte Canvassing flächendeckend eingesetzt. Auch
in Deutschland gibt es diese Tradition. Sie beschränkt sich heutzutage jedoch
maßgeblich auf Hausbesuche der Kandidaten vor Ort in den Wahlkreisen und
wird ...
Deutscher Dialogmarketing Verband e.V., 2010
5
Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...
In den USA hatten Politiker mit persönlicher Wahlwerbung, dem sogenannten
Canvassing, große Erfolge erzielt. Ich glaube auch heute noch, dass
Einzelgespräche viel mehr bringen als die beinahe rituellen
Wahlveranstaltungen, zu denen ...
6
Organizing als demokratische Funktion: die Mobilisierungs- ...
Mit den Town Halls ist es allerdings möglich, dem Wahrnehmungsframe vom
Treffen auf Regierungsebene den des „Treffens mit Bürgern“ nebenanzustellen.
g. Canvassing, Direct Lobbying und Legislative Activism Lokales Engagement
von ...
7
Professionalisierung deutscher Wahlkämpfe?: Wahlkampagnen ...
Zur Ansprache der Wähler wurde wieder das Instrument Canvassing genutzt:
Wähler wurden von Kandidaten nach vorheriger Anmeldung Zuhause, in ihrem
Betrieb oder auf der Straße angesprochen oder angerufen, um sie zur
Stimmabgabe ...
8
Interessenkonflikte im deutschen und englischen Vertretungsrecht
Bei der agency sind diese Voraussetzungen oft, aber nicht immer erfüllt.
Insbesondere der (etwas irreführend) so genannte „canvassing agent"168 163
Bristol and West Building Society v. Mothew [1998] Ch 1 , 18 per Milien LJ (CA);
siehe ...
9
Unternehmerspenden an politische Parteien
Sie können für Ihren CDU-Wahlkandidaten die Schreibmaschinen- und
Vervielfältigungsarbeit sowie die Frankierung für Brief-Canvassing übernehmen.
Sie können Ihrem CDU-Wahlkandidaten für Markt-Canvassing kleine
Aufmerksamkeiten ...
10
Der Handelsvertreter im englischen Recht und seine Ansprüche ...
... Vertragsabschluß für den Prinzipal bevollmächtigten, im englischen Recht als
introducing agents oder canvassing agents bezeichneten Vertreter machen in
der Wirtschaftspraxis einen Großteil der Handelsvertreterverhältnisse aus.323
Eine ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANVASSING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Canvassing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Suspected Maoists led lives undercover canvassing for recruits
Police suspect Kala was also involved in canvassing people to join the movement. About 29 police cases were pending against her, police claimed. Another ... «The New Indian Express, juil 16»
DNA canvassing of migrant workers not racial profiling, report says
A police watchdog has found that Ontario Provincial Police officers were not racially profiling when they asked a number of migrant workers of colour to provide ... «CBC.ca, juil 16»
North Dakota Canvassing Board certifies election results
North Dakota Canvassing Board certifies election results. Search ... Secretary of State Al Jaeger says the State Canvassing Board met Friday. He says there ... «Washington Times, juin 16»
NBOC defers canvassing for Iloilo City votes after no COC found in ...
Canvassing of votes for president and vice president from Iloilo City was suspended by Congress on Thursday after no certificate of canvass was found in the ... «GMA News, mai 16»
Canvassing panel finds discrepancy in Davao Del Sur COCs, asks ...
Discrepancies in the certificates of canvass (COCs) from Davao del Sur were observed during the canvassing of votes by Congress, sitting as the National Board ... «GMA News, mai 16»
No stopping Congress canvass
MANILA, Philippines – The canvassing for president and vice president in Congress will proceed as scheduled. Commission on Elections (Comelec) Chairman ... «Philippine Star, mai 16»
Canvassing of presidential, VP votes begins
Congress in a joint session on Tuesday officially started the canvassing of the president and vice presidential results with the approval of the canvassing rules. «Inquirer.net, mai 16»
Duterte names his legal team in canvassing of votes by Congress
PRESUMPTIVE President-elect Rodrigo Duterte has formed a nine-man legal team led by lawyers Vitaliano Aguirre and Salvador Panelo to represent him in the ... «Inquirer.net, mai 16»
Comelec wraps up canvassing of votes for senators, party-list groups
The proclamation of the winners of the senatorial and party-list elections is expected to push through on Thursday after the Commission on Elections, sitting as ... «GMA News, mai 16»
Joel Villanueva leads Senate race in Comelec's 1st national ...
The NBOC released its first national canvass report at the close of its fourth day of canvassing at the Philippine International Convention Center in Pasay City. «Inquirer.net, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canvassing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/canvassing>. Avril 2026 ».
