Signification de "Hüsing" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HÜSING
mittelniederdeutsch hüsinc, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HÜSING EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜSING
Hüsing est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HÜSING EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hüsing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hüsing
Hüsing
Hüsing ou Hüsing-Gut est un fil qui est normalement fabriqué à partir de chanvre et qui est souvent déjà imprégné de goudron. Hüsing est principalement utilisé sur les navires traditionnels. Il sert avant tout à la couture des voiles et à la couverture d'un objet à protéger; en règle générale, le bien debout est sur les grands voiliers, mais aussi des épissures dans la corde ou des objets fixes comme un rack. Cependant, Hüsing peut également être utilisé pour d'autres travaux de corde plus fine que les pinces, pour la couture des touffes, etc. Als Hüsing oder auch Hüsing-Gut wird ein Garn bezeichnet, das normalerweise aus Hanf hergestellt und oft bereits mit Wurzelteer getränkt ist. Hüsing wird vor allem auf traditionell getakelten Schiffen eingesetzt. Er dient vor allem dem Annähen von Segeln und dem Bekleeden eines zu schützenden Objekts; bekleedet wird in der Regel das stehende Gut auf größeren Segelschiffen, aber auch Spleiße im Tauwerk oder feste Objekte wie ein Rackring. Hüsing kann aber auch für andere feinere Tauwerksarbeit benutzt werden, als Kneifbändsel, zum Vernähen von Tampen usw.
définition de Hüsing dans le dictionnaire allemand
laisse goudronnée geteerte Leine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hüsing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜSING
Persona̲lleasing […liːsɪŋ]
Synonymes et antonymes de Hüsing dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜSING»
Hüsing
korf
hüsing
spelle
göttingen
wallenhorst
alexander
oliver
onnen
augenarzt
rahlstedt
oder
auch
wird
Garn
bezeichnet
normalerweise
Hanf
hergestellt
bereits
Wurzelteer
getränkt
allem
traditionell
getakelten
Schiffen
eingesetzt
spielerprofil
transfermarkt
Florian
Grillitsch
Orhan
Yildirim
Martin
Kobylanski
Davie
Selke
Wegner
Melvyn
Lorenzen
Deutschland
sottrum
Willkommen
Firma
Karl
GmbH
alteingesessener
fortschrittlich
geführter
Handwerksbetrieb
sich
seit
nunmehr
über
seiten
spedition
Herzlich
Internetauftritt
Spedition
sind
eine
internationale
Sitz
Landkreis
Cloppenburg
Sanitätshaus
orthopädie
technik
weyhe
umgebung
Weyhe
Leeste
Bremen
Spezialist
Orthopädie
Prothetik
Orthetik
bieten
Ihnen
einen
kompetenten
unterschreibt
profi
vertrag
bundesliga
Profivertrag
beim
Werder
unterschrieben
Abwehrmann
verlängert
damit
seine
Schuhhaus
schuhtechnik
Liebe
Kunden
liebe
Freunde
herzlich
willkommen
unserer
Traducteur en ligne avec la traduction de Hüsing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HÜSING
Découvrez la traduction de
Hüsing dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hüsing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüsing» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Hüsing
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hüsing
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hüsing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Hüsing
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Hüsing
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Hüsing
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hüsing
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Hüsing
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hüsing
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hüsing
190 millions de locuteurs
allemand
Hüsing
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Hüsing
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Hüsing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hüsing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hüsing
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Hüsing
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Hüsing
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hüsing
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hüsing
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hüsing
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Hüsing
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
HüSING
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Hüsing
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hüsing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Husing
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hüsing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hüsing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜSING»
Le terme «Hüsing» est communément utilisé et occupe la place
53.893 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hüsing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hüsing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüsing».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜSING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hüsing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hüsing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hüsing en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜSING»
Découvrez l'usage de
Hüsing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hüsing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"Und als nachstes hole ich DICH " Obwohl sie den Schattendieb nur in ihren Traumen hort, wirbelt dieser das geregelte Leben von Diana auf geradezu gefahrliche Weise durcheinander.
Medea M. Padberg-Hüsing, 2008
2
Gentechnik in der Landwirtschaft, Pflanzenzucht und ...
Die Bio- und Gentechnik gelten als Schlüsseltechnologien des 21.
Klaus Menrad, Sibylle Gaisser, Bärbel Hüsing, 2003
Die Getriebetechnik liefert dem Konstrukteur die Methoden und Werkzeuge zur Entwicklung und Auslegung ungleichmäßig übersetzender Getriebe.
Hanfried Kerle, Burkhard Corves, Mathias Hüsing, 2012
4
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Hüsing nimmt die Tätigkeit eines Osnabrücker Weihbischofs Johannes Gelenius
für die Abwesenheit Galens im Jahre 1664 an; HÜSING, Fürstbischof Christoph
Bernard von Galen, S. 47. In dem von ihm als Beleg angeführten Bericht Alpens ...
2011 Medea M. Padberg-Hüsing Herstellung und Verlag Books on Demand,
Norderstedt ISBN 9783842374263 Bibliographische Informationen der
Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet
diese ...
Medea M. Padberg-Hüsing, 2011
6
Die iranische Überlieferung und das arische System
Georg Hüsing. Erden antreffen. Gerade das Empfinden des Menschen ist ein
Kulturerzeugnis, und ganz besonders unser Empfinden gegenüber der Natur,
wofür ich wohl keine Beispiele anzuführen brauche. Unsere Erziehung zu ...
7
Tierorgane für den Menschen?: Dokumentation eines ...
(Hüsing, Schicktanz 2000, S. 20 f.). Nach der Überwindung der hyperakuten
Abstoßung setzt typischerweise jedoch einen bis drei Tage nach der
Xenotransplantation eine weitere Abstoßungsreaktion ein, die das
Xenotransplantat innerhalb ...
8
Geschichte der Zoologie und der Zoologischen Sammlung an der ...
Hüsing, J.O. (1937): Beziehungen zwischen Augenbau und Lebensweise bei
einigen Raubkäfern der Familie Carabidae. Diss. 1937. Berlin. Hüsing. J.O. (
1938): Über die Fluggeschwindigkeit der Bienen. Praktischer Wegweiser. Hüsing
, J.O. ...
Rolf Gattermann, Dr. Volker Neumann, 2005
Hüsing. J. O. : Die Metamorphose der Insekten. Die Neue Brehm-Bücherei Nr. 62
. Wittenberg-Lutherstadt : A. Ziemsen Verlag 1952. 16. Hüsing, J. O. : Die
Honigbiene. Die Neue Brehm-Bücherei Nr. 31. 2. neubearb. Aufl. d. Erstausgabe
von ...
10
Der deutsche Volksmund im Lichte der Sage
Heinrich Lessmann Georg Hüsing. H e i j e r m a n n Hermann, Wasserratten. |.
Fleischel, Berlin: S. 232. Heinrich Traugott, Nordischer Sang. Im Auftrage des
germanist. Vereines Breslau. C. Becher, Breslau 1902: S. 34. „Ritter Tynne": 34.
Heinrich Lessmann, Georg Hüsing, 1922
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜSING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hüsing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Annette Hüsing stellt im Rathaus Emsbüren aus
Eine „Reise zu altbekannten Wirklichkeiten und anderen Welten“ verspricht die Ausstellung der Lescheder Künstlerin Annette Hüsing im Rathaus Emsbüren, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Hüsing macht Druck aus dem Rückraum
Die Rede ist von Vater Jahns Landesliga-Handballerinnen, die sich mit Rückkehrerin Jennifer Hüsing vom Oberligisten Hannoverscher SC weiter verstärkt ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 16»
Ein Leben wird zum Buch: Johannes Hüsing schreibt über Kindheit ...
Der heute 85-jährige Johannes Hüsing wurde als Kind im Krieg nach Steißlingen evakuiert und besucht die Gemeinde mit seiner Frau bis heute regelmäßig. «SÜDKURIER Online, août 16»
Wir graturilieren: Alexander Hüsing wird 42.
Wir graturilieren: Alexander Hüsing, Gründer von deutsche-startups.de, wird heute 42 Jahre alt. Das Geschenk kam schon vor fünf Monaten an: Seine Frau ... «turi2, août 16»
Bremens Hüsing folgt Dolls Ruf
Abwehrspieler Oliver Hüsing verlässt den SV Werder Bremen. Dies gaben die Norddeutschen am Donnerstag bekannt. Den 23-Jährigen zieht es zu ... «sport.de, juin 16»
Back-Hybrid Spluffin erobert die Wochenmärkte
Zwei Herzen schlagen ach in seiner Brust. Der Spluffin ist halb Splitterbrötchen, halb Muffin und eine Erfindung des Berliner Bäckers Johannes Hüsing. Seitdem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
Hüsing nach Ungarn zu Doll?
"Die Gespräche laufen", bestätigte Bremens Geschäftsführer Frank Baumann Verhandlungen über einen Wechsel des Abwehrspielers Oliver Hüsing nach ... «kicker, juin 16»
Zum Thema : Zwei Fragen an: Seniorenseelsorgerin Andrea Stübbe ...
Andrea Stübbe-Hüsing: Sehr groß. Demografisch steigt die Zahl der alten und pflegebedürftigen Menschen, und im Gegensatz dazu stehen immer weniger ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
Nun wird's richtig eng
Diesmal trat dort mit Jesper Verlaat, Milos Veljkovic und Oliver Hüsing nämlich ein neues Trio an. Im Mittelfeld ersetzte Ulisses Garcia am Freitag Özkan Yildirim, ... «WESER-KURIER online, avril 16»
Team-Building: So schweißt eine Reise zusammen
Aktuelle Meldungen. Alle · 5 Bücher, die in jeder HR-Abteilung stehen sollten · 0. Mittwoch, 21. September 2016 von Alexander Hüsing ... «deutsche-startups.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüsing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/husing>. Avril 2026 ».
