Signification de "Beharrung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEHARRUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHARRUNG
Beharrung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEHARRUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Beharrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Beharrung dans le dictionnaire allemand
l'insistance. das Beharren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beharrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHARRUNG
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Synonymes et antonymes de Beharrung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BEHARRUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beharrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beharrung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARRUNG»
Beharrung
Assiduität
Ausdauer
Beharrlichkeit
Beharrsamkeit
Beharrungsvermögen
Festigkeit
Hartnäckigkeit
Insistenz
Ixothymie
Perseveranz
Standhaftigkeit
Sturheit
Unermüdlichkeit
Verbissenheit
Zähheit
Zähigkeit
wörterbuch
beharrung
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
fremdwort
Lexikon
deutscher
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
sagt
noch
kostenlosen
Eisler
textlog
Rudolf
philosophischen
Begriffe
einem
historischen
Philosophie
Epistase
Genepistase
scheinbare
Unveränderlichkeit
Lebensformen
einer
erreichten
Stufe
Meyers
Großes
Konversations
italienisch
Italienisch
heißt
Traducteur en ligne avec la traduction de Beharrung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEHARRUNG
Découvrez la traduction de
Beharrung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beharrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beharrung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
坚持
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
persistencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
persistence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हठ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إصرار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
настойчивость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
persistência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অধ্যবসায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
persistance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kegigihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
固執
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고집
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
terus ono
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiên trì
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலைபேறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिकाटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sebat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
persistenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uporczywość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наполегливість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
persistență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιμονή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
volharding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
persistens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utholdenhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Beharrung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHARRUNG»
Le terme «Beharrung» est communément utilisé et occupe la place
103.993 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beharrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Beharrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beharrung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHARRUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beharrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beharrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Beharrung en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHARRUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Beharrung.
Die Tendenz der Beharrung ist ein physiologisches, nicht ein pathologisches Gesetz.
Nur die Beharrung führt zum Ziel. Nur die Fülle führt zur Klarheit. Und im Abgrund wohnt die Wahrheit.
Nur Beharrung führt zum Ziel.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARRUNG»
Découvrez l'usage de
Beharrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Beharrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegung und
Beharrung: Aspekte des reformierten ...
Politische und soziale Veränderungen zeitigen gravierende Konsequenzen für Einzelne wie für ganze Landschaften. Gewollt oder ungewollt bleiben dabei Veränderung und Beharrung eng ineinander verwoben.
Christian Moser, Peter J. Opitz, Hans Ulrich Bèachtold, 2009
2
Hera und Juno: Wandlungen und
Beharrung einer Göttin
Juno Ludovisi wurde fuer Goethe und seine Weimarer Freunde ein Stueck erlebter Antike.
3
Zwischen Emanzipation und
Beharrung: Studien zum Ort und ...
Die Vernichtung der Juden beruhrt das Bild eines emanzipatorischen Aufbruchs aus traditioneller Unmundigkeit.
4
Zum Charakter und der
Beharrung vormoderner Kultur: Das ...
Zunächst werden die Thesen dargestellt, die das Grundgerüst der Theorie Horst Reimanns bilden und die im weiteren Verlauf des Textes an zwei Fällen, traditional orientierter Gemeinden in Sizilien, empirisch überprüft werden.
5
Christliche Dogmatik: Bd. Das Christliche Leben. Die ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Franz August Otto Pieper, Ernest Eckhardt, 2010
6
Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre
Kapitel ABWANDLUNGEN DER BEHARRUNG a. Beharrung ohne Substrat und
Subsistenz Eine Wiederkehr der Substanzkategorie in den höheren
Seinsschichten gibt es nicht. Nicht wenigstens, wenn man Substanz im strengen
Sinne als ...
7
Reformpolitik Friedrichs des Großen: Elemente des ...
Wenn gemäß der Themenstellung die Elemente des Fortschritts und der Beharrung in der Politik des preußischen Königs Friedrich II. zu untersuchen sind, so wird damit der schon traditionelle Topos "vom Königtum der Widersprüche" ...
8
Management öffentlicher Krankenhäuser: Eine Rekonstruktion ...
Das. öffentliche. Krankenhaus. zwischen. Beharrung. und. Veränderung. -.
alternative. Perspektiven. Die im vorhergehenden Kapitel 4 zuletzt dargelegten
Beurteilungskriterien für die Bestimmung des Maßes an Alternativgehalt einer ...
9
Neues christliches Gesanbuch: Nebst einer Anleitung zur ...
Beharrung und wachsthum in der christliche» Tugend Vis an den Tod. ' wer nur
den lieben Gott. ^H N'cht, daß ichs schon ergriffen hätte; die ^"2*^ beste Tugend
bleibt noch schwach: doch, daß ich meine Seele rette, jag ich dem Kleinod eifrig
...
10
D. Siegmund Jacob Baumgartens Auslegung der evangelischen ...
Die Beharrung unter den Leiden Christi. Offenb.Ish.2,iO. 2 Tim. 2, ,i f. i) Die teiden
Ehristi. 2) Die Beharrung un» ter denselben.*) 4. Aus v. 29. zo. Die Ererbung des
Reichs der Herlichkeit. Matth. 25,34. ,)Der Stifter. 2) Die Erben desselben, ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHARRUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Beharrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erwartungen, Erfolge, Ernüchterungen: Zehn Jahre "Kirche der ...
... Geschichte der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD (link is external)) hat so starke Kräfte der Bewegung und zugleich der Beharrung freigesetzt: Am 6. «www.evangelisch.de, juil 16»
Seine Schwammigkeit hat Methode
Aufbruch oder Beharrung? Milde oder Härte? Offensichtlich ist seine Unschärfe gewollt, die Uneindeutigkeit hat Methode. Franziskus' Aussagen fielen so ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
Zehn Jahre "Kirche der Freiheit"
Kein anderes Reformprojekt in der Geschichte der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) hat so starke Kräfte der Bewegung und zugleich der Beharrung ... «domradio.de, juil 16»
Das Land braucht einen Putsch
... die Realverfassung, um das Land endlich aus den Händen der Kräfte der Beharrung, der Reformverweigerung und des permanenten "Geht nicht" zu befreien. «Wiener Zeitung, juin 16»
Unternehmertum: Zwischen Zwergen und Vollidioten
Die Kräfte der Beharrung sind im Zweifelsfall stärker", warnte der Ex-Politiker am Mittwoch beim zweiten Wiener Strategieforum an der Wirtschaftsuniversität ... «Kurier, juin 16»
Er macht es immer noch
Auf seinem 23. Soloalbum, "I Still Do", zelebriert Eric Clapton einmal mehr die Kräfte der Beharrung. Kompetent, erfahren und substanziell gespielt - aber selten ... «Wiener Zeitung, mai 16»
Wenn die Wertigkeit des Lebens abhandenkommt
... zum Aufleuchten, die zu einer Entscheidung gegen das Leben und für den Tod gehören können – von der Verzweiflung bis zur standfesten Beharrung. «Badische Zeitung, avril 16»
David Graeber vs. Axel Honneth - Von guter und böser Bürokratie
Und die Kraft zur Veränderung wirkt an diesem Abend stärker als bürokratische Beharrung. AUTOR. Claus-Jürgen Göpfert · Redakteur, Frankfurt/Rhein-Main. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
Protest gegen Privatisierung: Warum eigentlich nicht ...
... schwingen die Kräfte der Beharrung regelmäßig die Versorgungs-Keule: Ohne staatlichen Eigentümer könne die „Versorgungssicherheit“ in Gefahr sein. «eigentümlich frei, févr 16»
Ganztagsbildung stärkt das Selbstwertgefühl
... Religion und Bräuchen aus dem Herkunftsland festhielten. „Dieses Dilemma von Fortschritt und Beharrung kann die ganztägige Bildung helfen anzugehen.“ ... «www.ganztagsschulen.org, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beharrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beharrung>. Avril 2026 ».
