Signification de "Absender" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABSENDER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSENDER
Absender est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABSENDER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Absender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
expéditeur
Absender
Un expéditeur ou un expéditeur, un destinataire obsolète, est, dans le sens théorique de l'information d'un modèle émetteur-récepteur, une personne ou un dispositif qui transmet un message au destinataire par un moyen. Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht durch ein Medium zum Empfänger übermitteln lässt.
définition de Absender dans le dictionnaire allemand
quelqu'un envoie quelque chose envoie l'adresse de quelqu'un envoyant quelque chose de courrier; Abréviation: Abs. Quelqu'un qui envoie quelque chose, envoie au loinIl est l'expéditeur de la lettre. jemand, der etwas absendet, abschickt Adresse von jemandem, der etwas absendet, abschickt; Abkürzung: Abs. jemand, der etwas absendet, abschicktBeispieler ist der Absender des Briefes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Absender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSENDER
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ]
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Synonymes et antonymes de Absender dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABSENDER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Absender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Absender
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENDER»
Absender
Absenderadresse
Header
absender
brief
kuvert
französisch
Wörterbuch
post
empfänger
oder
Sender
veraltet
Adressant
informationstheoretischen
Sinn
eines
Empfänger
Modells
eine
Person
Einrichtung
Nachricht
durch
genau
schreibt
adresse
einen
geht
dabei
Briefumschlag
Muss
Adresse
links
rechts
stehen
hinten
vorne
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wörterbuch
für
Deutschen
Dict
dict
wiktionary
habe
Funksignal
empfangen
weiß
aber
nicht
Absenders
gehört
jedes
Paket
„Die
Fotos
werden
Hinzufügen
namens
liste
sicherer
können
Mail
Senders
Traducteur en ligne avec la traduction de Absender à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABSENDER
Découvrez la traduction de
Absender dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Absender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absender» en allemand.
Traducteur Français - chinois
寄件人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
remitente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sender
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रेषक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرسل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отправитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
remetente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রেরক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
expéditeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pengguna
190 millions de locuteurs
allemand
Absender
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
送信者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보내는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pangirim
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người gởi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அனுப்புநர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रेषक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gönderen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mittente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nadawca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відправник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
expeditor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποστολέας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sender
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avsändare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avsender
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Absender
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENDER»
Le terme «Absender» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.562 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Absender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Absender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absender».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSENDER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Absender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Absender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Absender en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSENDER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Absender.
Draai de belediging om - en schrijf 'retour afzender' op de achterzijde. Dreh die Beleidigung um und schreibe auf die Rückseite: Zurück an Absender!
Er ärgerte sich über die gesalzene Rechnung und wünschte den Absender ins Pfefferland.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENDER»
Découvrez l'usage de
Absender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Absender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Absender im frachtrechtlichen Schuldverhältnis und seine ...
Der Absender kann durch entsprechende Weisungen die Leistungspƀicht des
Frachtführers modi- szieren. Eines Rücktrittsrechts nach §§ 326 V bzw. 323 BGB
bedarf es nicht, weil der Absender nach § 419 I HGB durch Weisung von der ...
Alessandro Bellardita, 2012
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Der Absender „Absender" im Sinne des Landfrachtrechts ist der Vertragspartner
des Frachtführers. 68 Die Spezialregelungen schließen sich teilweise dieser
Terminologie an (KVO, CMR). Mit dem farblosen Ausdruck „Auftraggeber" wird
der ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
3
Windows Vista für Experten: das Handbuch
Gehört die Nachricht zu bekannten Absendern, lässt sich die Absenderadresse
über den Befehl Absender zur Liste sicherer Absender hinzufügen in eine Liste
erwünschter Korrespondenzpartner aufnehmen. Deren Nachrichten werden ...
4
Transportrecht im Klartext
Beteiligt an einem Frachtvertrag sind immer nur zwei: Der Absender und der
Frachtführer. Sonst niemand. Der Empfänger der Ware wird nicht Vertragspartner
innerhalb des Frachtvertrages. Er kann lediglich - unter bestimmten Umständen ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
5
Computer ganz leicht: für Alt und Jung
(j Auf den Registerkarten Sichere Absender bzw. Blockierte Absender können
Sie die Filterlisten einsehen und markierte Einträge auch wieder löschen.
Anmelden Layout... Erinnerungen zustellen an.. Optionen... Sicherheitsoptionen..
6
Pflichtenheft Gefahrgutrecht
Damit wird die Spedition als Absender in die Beförderungskette eintreten. Die
korrekte Aufgabenerfüllung ist aber nur dann möglich, wenn die Spedition vom „
Auftraggeber“ alle hierfür erforderlichen Informationen für die Beförderung erhält.
7
Die Regulierungsverantwortung des Bundes aus Art. 87f Abs. 1 ...
Zudem gelten spezielle Leistungsbeschreibungen und
Beförderungsbedingungen, auf die allgemein in dem Verzeichnis„Leis- tungen
und Preise“oder im Einzelfall gegenüber dem Absender verwiesen wird. (3)
Soweit – in folgender ...
8
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
Absender 2.1 Erläuterungen zum Absender und Auftraggeber des Absenders
Absender im Sinne des 5 2 GGVSEB und des Abschnitts 1.2.1 ADR/RID ist das
Unternehmen, das selbst oder für einen Dritten gefährliche Güter versendet.
9
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
Letztere erklären im Zweifel den Absender zum Vertragspartner des Beförderers,
wobei das Eigentum am Transportgut keine Rolle spielt26. Ganz anders das
common law, das die Rechtsstellung des carriers historisch aus dem „bailment",
...
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Kommt gefährliches Gut zur Verladung, so hat der Absender den Frachtführer
rechtzeitig und in schriftlicher oder in sonst lesbarer Form über die Art der Gefahr,
sowie über zu ergreifende Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. War dem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENDER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Absender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Spam-E-Mails: So ermittelt ihr die wahren Absender gefälschter Mails
Ständig versenden Kriminelle E-Mails im Namen renommierter Unternehmen, auch die Absender-Adresse lässt sich dabei so fälschen, dass sie dem Original zu ... «netzwelt.de, mai 16»
Dunja Hayali gibt Hassbrief-Absender das, was er verdient
Der Absender hat als "Lawrence von Arabien" unterschrieben. Feigling. Seinen wahren Namen nennt er nicht. Hayali schreibt ihm deshalb auf Facebook:. «tz.de, mai 16»
Künstliche Befruchtung: Zurück an den Absender!
Ein Jahr nach der Annahme des Verfassungsartikels, der den Weg für die Präimplantations-Diagnostik (PID) frei machte, kommt nun das Gesetz zur Umsetzung ... «swissinfo.ch, mai 16»
Absender Post: Polizei warnt vor Erpressungstrojaner
Die Salzburger Polizei hat am Donnerstag erneut vor Internet-Betrügern gewarnt. Waren zuletzt gefälschte E-Mails des Logistikkonzerns DHL in Umlauf, ... «derStandard.at, avril 16»
Absender „AfD Armee Fraktion“ | Morddrohungen gegen Ex-Partei ...
Ex-Politiker der AfD erhalten Morddrohungen! Die bislang unbekannte Gruppierung „AfD Armee Fraktion“ (AAF) schickte Drohbriefe an sechs frühere ... «BILD, mars 16»
Aus dem Jahr 1970: Geistermails ohne Absender: Datumsfehler ...
Nachrichten ohne Absender und Betreff gehen derzeit bei vielen iPhone-Besitzern ein. Was hat es mit den leeren Nachrichten auf sich? FOCUS Online erklärt ... «FOCUS Online, mars 16»
Postpaket kommt nicht an: Absender muss handeln
Kiel (dpa/tmn) - Wenn ein erwartetes Paket nicht eintrifft, muss sich der Empfänger an den Absender wenden. Er selbst ist kein Vertragspartner des ... «Web.de, mars 16»
Der Absender wird unglaubwürdig
Die bürgerlichen Mitglieder der Finanzkommission tun sich schwer mit der Entwicklungshilfe. Das war in der letzten Legislatur so und auch in der vorletzten. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
Spekulationsstopp-Initiative: Die Juso als heikle Absender
Mit solchen Manövern versuchen die Initianten dem Problem entgegenzuwirken, dass die Juso offenbar vielen ein wenig glaubwürdiger politischer Absender ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
Herner Kinderkarneval: Anonymer Absender gefunden
Herne - Nach der Absage des Herner Kinderkarnevals ist der Absender eines Zeitungsartikels mit verdächtigen Kritzeleien ermittelt worden. Ein 46 Jahre alter ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absender>. Avril 2026 ».
