Signification de "allzu lange" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALLZU LANGE EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE ALLZU LANGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «allzu lange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de allzu lange dans le dictionnaire allemand
s. aussi. s. allzu.
Cliquez pour voir la définition originale de «allzu lange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLZU LANGE
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
[faˈlaŋɡe] , spanisch: [faˈlaŋxe]
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
[meˈlãːʒə] , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Synonymes et antonymes de allzu lange dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLZU LANGE»
allzu lange
allzu
lange
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Korrekturen
forum
oder
allzulange
Sept
Hallo
Entschuldigung
koenntet
Bedeutung
geben
Beispiel
dazu
vielen
Dank
Wird
wegzubleiben
zusammen
getrennt
Febr
Aber
trotzdem
besser
nicht
Dict
für
dict
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
Nicht
woxikon
nikht
allsu
nihct
langee
aallzu
laange
Traducteur en ligne avec la traduction de allzu lange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALLZU LANGE
Découvrez la traduction de
allzu lange dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allzu lange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allzu lange» en allemand.
Traducteur Français - chinois
太长
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
demasiado largo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Too long
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहुत लंबा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طويلة جدا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
слишком долго
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
muito longo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অত্যন্ত দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trop longtemps
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terlalu lama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
長過ぎ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
너무 오래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dawa banget
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quá lâu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீண்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खूप लांब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çok uzun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
troppo lungo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zbyt długo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
занадто довго
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prea mult timp
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πάρα πολύ καιρό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Te lank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
för lång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
for lenge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de allzu lange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLZU LANGE»
Le terme «allzu lange» est assez utilisé et occupe la place
35.388 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allzu lange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
allzu lange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allzu lange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLZU LANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allzu lange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allzu lange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot allzu lange en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLZU LANGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
allzu lange.
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.
Alexander Iwanowitsch Herzen
Bakunin verweilte nicht allzu lange bei der Erwägung der Umstände, sondern blickte nur auf das entfernte Ziel und nahm den zweiten Monat der Schwangerschaft für den neunten.
Wer einen Standpunkt allzu lange vertritt, bekommt schiefe Absätze.
Wer den Kopf allzu lange hängen läßt, dem entgeht das schönste und hoffnungsvollste Symbol des Lebens: der Regenbogen.
Lebst du allzu lange neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLZU LANGE»
Découvrez l'usage de
allzu lange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
allzu lange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Schliesslich wirst Du schon vernommen haben, wie sehr mir die Süsse meiner
jederzeit lieben Ruhe und Einsamkeit kürzlich durch die Bitterkeit verhasster
Besuche und unerwarteter Beschäftigungen vergällt wurde.21 Allzu lange bin ich
...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
2
Familiaria: Buch 13 - 24
Schliesslich wirst Du schon vernommen haben, wie sehr mir die Süsse meiner
jederzeit lieben Ruhe und Einsamkeit kürzlich durch die Bitterkeit verhasster
Besuche und unerwarteter Beschäftigungen vergällt wurde.21 Allzu lange bin ich
...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
3
Vier jahrhunderte im dienste der kirchenmusik: geschichte ...
... 1735 einer seiner geistlichen Vorgesetzten: „Kann gewissenshalber nicht
verhalten, daß Herr Bach jun. bisher allzuviel und allzu lange präludieret, mithin
dadurch die zur Andacht und Gottesdienst bestimmte Zeit über die Gebühr
verkürzt; ...
4
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
in tagelang aufgehäufeer naffer Leinwand) oder in allzu lange nicht
ausgebäuchter) dem Regen ausgefetztcr) dichter Leinwand, auf welcher das
Regenwaffer bleibt und fault. Eine allzufehr das Gewebe angreifende, daffelbe
entkräftende und ...
5
Allgemeine Kirchenzeitung
lNur durch wechselseitig«, freimüthige Mittheilungen des Dafür und Dawider
tonnen dergleichen, aus dogmatischer Vcheu allzu lange vermiedene
Geschichtprobleme der mögli» «he» Entscheidung näher gebracht werden. So
gab mir vor ...
6
Die Verbindung nach Auschwitz: Biowissenschaften und ...
... dem Zweiten Weltkrieg: Viele Fragen wurden allzu lange nicht gestellt, viele
Zusammenhänge blieben allzu lange unerforscht oder nur von Außenseitern
bearbeitet, viele Dokumente lagen allzu lange unzugänglich unter Verschluß
oder nur ...
7
Karl Barth im europäischen Zeitgeschehen (1935-1950): ...
nicht ausgenommen Ð, den Dämonen (sie drängten sich für Luther in der Regel
in einer einzigen Figur, dem Teufel, zusammen) allzu häufig, allzu lange, allzu
feierlich, allzu prinzipiell und systematisch in die Augen zu blicken. Den
Dämonen ...
Michael Beintker, Christian Link, Michael Trowitzsch, 2010
»Holde Fraue, allzu lange Hab' ich Meer und Land durchmessen, Allzulange,
holde Fraue, Deines Dienstes gar vergessen. Töricht war's, um ferne Kämpfe
Heimatliches Glück zu tauschen, Lindes Wort um Waffendröhnen, Süßen Sang
um ...
Friedrich Wilhelm Weber, 2011
9
Krugś Lebensreise in sechs Stazionen: von ihm selbst ...
Bey meinen oft wiederholten Erinnerungen, Sie möchten dm Antritt Ihrer
akademischen Laufbahn nicht allzu lange verschieben, bin ich immer von der
Voraussetzung ausgegangen, daß Sie wenig väterliche Unterstützung auf
derselben zu ...
Wilhelm Traugott Krug, Franz Volkmar Reinhard, 1842
10
Weder ganz noch vollkommen: Bausteine zu einem fragenden Glauben
Mit gutem Grund, möchte man einwenden: Allzu lange war das Erste, was
Theologen vom Menschen zu sagen wussten, ... Allzu lange redeten Theologen
einer moralistischen Engführung von Sünde das Wort: Sünde wurde
gleichgesetzt mit ...
Béatrice Acklin Zimmermann, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLZU LANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
allzu lange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Technikspektakel an der Thier-Straße : Windrad erhält neue Flügel
Allzu lange war die Anlage nicht am Netz. Bereits im Sommer 2014 hatte sich den Bau der Anlage verzögert, denn die Grube für das mächtige Betonfundament ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
Wetter: Sommer meldet sich kurz zurück
... hohe aufblasbare Rutsche umwarf. Allzu lange hält das gute Wetter nicht an: Zum nächsten Wochenende hin nähern sich von Westen her neue Tiefausläufer. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Wetter in Deutschland - Wetterdienst erwartet bis zu 34 Grad am ...
Allzu lange wird das sommerliche Wetter aber nicht anhalten: Zum nächsten Wochenende nähern sich von Westen her neue Tiefausläufer. Dabei sei derzeit ... «Süddeutsche.de, juin 16»
Lokalsport: Rather SV beendet die Saison erfolglos
Die Benrather Freude sollte allerdings nicht allzu lange anhalten, weil Klosterhardts Robert Trimborn nur vier Minuten später ausglich. Letzten Endes konnte ... «RP ONLINE, juin 16»
Wenn die Schwiegereltern ihr Geld vom Ex zurückfordern
Wer von seinem Ex-Schwiegersohn oder seiner Ex-Schwiegertochter Geld zurückfordern will, sollte nicht allzu lange warten. Der Rückzahlungsanspruch ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
Handball-Szene: Bäumchen, wechsle dich
Tuttlingen cg Nicht allzu lange sind die Spieler der HSG Fridingen/Mühlheim am Samstagabend in der Sepp-Hipp-Halle niedergeschlagen gewesen, nachdem ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
Ernährung: Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere von Tag zu Tag an Qualität. Wer sein Olivenöl beim Fachhändler kauft, fragt idealerweise dort ... «FOCUS Online, mars 16»
Olivenöl sollte nicht allzu lange stehen
Deshalb sollte das Öl nicht zu lange stehen bleiben, es verliere von Tag zu Tag an Qualität. Wer sein Olivenöl beim Fachhändler kauft, fragt idealerweise dort ... «shz.de, mars 16»
Google glaubt, die mitfühlende KI lässt nicht mehr lange auf sich ...
Googles Ray Kurzweil glaubt, dass es nicht mehr allzu lange dauern wird, bis wir eine solche KI sehen werden. Die Forschung im Bereich der Künstlichen ... «Gulli, mars 16»
Kinderwunsch - Wie lange sind Sie fruchtbar?
Wie lange darf eine Frau warten, um schwanger zu werden? ... "Daher sollten Patientinnen auch bei einem positiven Testergebnis nicht allzu lange warten. «BUNTE.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allzu lange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allzu-lange>. Avril 2026 ».
