Signification de "Orange" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ORANGE
französisch orange, vielleicht unter volksetymologischer Anlehnung an: or = Gold < spanisch naranja < arabisch nāranǧ = bittere Orange, aus dem Persischen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ORANGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANGE
Orange est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ORANGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Orange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Orange dans le dictionnaire allemand
agrumes jaunes rougeâtres, rondes avec une pulpe savoureuse et juteuse et une peau épaisse; Fruit de l'oranger Orange Orangers - © CORBIS / Royalty-FreeOrangen - © CORBIS / Libre de droits. Orange orange - © MEV Verlag, Augsbourg Tissu orange - © MEV Verlag, Augsburg. rötlich gelbe, runde Zitrusfrucht mit saftreichem, wohlschmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale; Frucht des Orangenbaums; ApfelsineOrangen - © CORBIS/Royalty-FreeOrangen - © CORBIS/Royalty-Free. Farbe der OrangeStoff in Orange - © MEV Verlag, AugsburgStoff in Orange - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORANGE
Bei der Schreibung »Cox Orange«: [ˈkɔks ˈɔrɪnd͜ʃ] Bei der Schreibung »Cox´ Orange«: [ˈkɔks oˈrãːʒə]
[meˈlãːʒə] , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
[oˈrãːʒə] , [oˈrãːʃ] , auch: [oˈraŋʒə] , [oˈraŋʃ]
Synonymes et antonymes de Orange dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ORANGE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Orange
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANGE»
Orange
Apfelsine
niki
orange
clockwork
peel
agent
Wörterbuch
blue
portail
hotline
bietet
Ihnen
alles
für
mobile
Kommunikation
benötigen
sowie
viele
tolle
Angebote
neuesten
Mobiltelefone
Abos
PrePay
handys
video
aktuelle
musik
Deutschland
Germany
stellt
letzten
Handys
Nachrichten
Videos
Musik
viel
mehr
bereit
Zürich
„Gefällt
Angaben
Personen
sprechen
darüber
waren
hier
Infotainment
offizielle
Fanpage
business
services
home
page
international
Business
Services
Global
Network
Managed
Service
Provider
helping
companies
collaborate
operate
engage
with
customers
more
Freies
Radio
Wien
unabhängiger
werbefreier
Sender
progressivem
Musikprogramm
Textfeatures
Programminformationen
RealMedia
Juni
Veröffentlicht
Karten
kaufen
Wollmerschied
Lorch
Rhein
Tropentango
data
mining
fruitful
Open
source
visualization
analysis
novice
experts
Data
through
visual
programming
Python
scripting
Components
machine
mountain
bikes
Traducteur en ligne avec la traduction de Orange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORANGE
Découvrez la traduction de
Orange dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orange» en allemand.
Traducteur Français - chinois
橙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
naranja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
orange
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नारंगी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البرتقالي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оранжевый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
laranja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কমলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orange
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orange
190 millions de locuteurs
allemand
Orange
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オレンジ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오렌지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
orange
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trái cam
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नारिंगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
turuncu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arancione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomarańczowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помаранчевий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
portocaliu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πορτοκάλι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oranje
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
apelsin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
orange
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Orange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANGE»
Le terme «Orange» est habituellement très utilisé et occupe la place
310 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Orange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Orange en allemand
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORANGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Orange.
Aber die großen Meister haben eben das Vorrecht, einen Freund erst wie eine Orange auszupressen und dann noch zu sagen, es habe ihnen im Grunde nicht geschmeckt.
Legt man zwei Zitronen neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
Legt man eine Zitrone neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!
Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.
Ich glaube, ich schreibe Fantasy. Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente geht und wie eine Ente quakt, dann kann man ihr genauso gut eine Orange in den Hintern schieben und sie mit Erbsen essen.
Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.
Tanzt die Orange. Wer kann sie vergessen, / wie sie, ertrinkend in sich, sich wehrt / wider ihr Süßsein. Ihr habt sie besessen. / Sie hat sich köstlich zu euch bekehrt. / Tanzt die Orange.
Chateauneuf, später Siegelbewahrer von Ludwig XII., ist noch im zarten Alter von neun Jahren, als ihm der Bischof zahlreiche Fragen stellt, auf die der Junge recht flotte Antworten weiß. Schließlich meint der Bischof: Du bekommst eine Orange, wenn du mir sagst, wo Gott ist. - Du lieber Himmel, gibt der Junge zurück, Sie bekommen zwei Orangen, wenn Sie mir sagen, wo er nicht ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANGE»
Découvrez l'usage de
Orange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Orange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filetieren einer
Orange (Unterweisung Koch / Köchin)
[...] Das Lernziel ist erreicht, wenn der Lehrling nach der Untereisung, in einer angemessenen Zeit, eine Orange fachgerecht schälen und filetieren kann.
2
Sexualität und Gewalt in "A Clockwork
Orange" und Barry Lyndon
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrem Essay Das Leiden anderer betrachten" beschreibt Susan Sontag unsere ...
3
Gewalt in Stanley Kubricks "A Clockwork
Orange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikainswissenschaften und Medienlehre), Veranstaltung: Proseminar 1, 12 Quellen ...
4
A Clockwork
Orange - Gewalt, Sexualität und Moral - Versuch ...
Der Film "Clockwork Orange" von Stanley Kubrick wurde 1971 uraufgeführt.
5
Zivilgesellschaftliche Einflüsse auf die
Orange Revolution: ...
Die als "Orange Revolution" bekanntgewordene ukrainische Wahlkrise im Winter 2004/05 wurde von zivilgesellschaftlichen Akteuren initiiert, ausgetragen und maßgeblich mitentschieden.
6
Stanley Kubricks 'A clockwork
orange'
Das Thema meiner Arbeit ist der Film A Clockwork Orange von dem amerikanischen Regisseur Stanley Kubrick.
7
Die Wahrheit über die
Orange Revolution: Ukraine am Scheideweg
Ukraine am Scheideweg Illya Kozyrev. 7 Revolution in Orange – Sprache als
Kollektivsymbol „Rasom nas bagato – nas ne podalaty“ bedeutet so viel wie: „
Zusammen sind wir viele – uns kann man nicht besiegen.“ Oder: „Shid i Sahid
rasom“ ...
8
Wirkungen von Taxi
Orange
Mit „Taxi Orange“ hat sich der ORF konform zum internationalen Trend gezeigt und erstmals des Genres „Real life Soap“ angenommen. „Taxi Orange“, im folgenden T.O., wurde vom ORF selbst produziert und über eine Dauer von knapp ...
9
Mode, Masken und Kleidung in 'A Clockwork
Orange' von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Fotografie / Film, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t L neburg, Veranstaltung: Film und Mode, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stanley Kubrick gilt ...
Jens-Florian Groß, Miriam Bauer, 2008
10
Formen und Funktionen von Gewalt in Anthony Burgess "A ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,5, Universit t Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit wird der Roman A Clockwork Orange von Anthony Burgess vorgestellt und diskutiert.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Orange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Orange: Französischer Telekomkonzern erwägt Einstieg im Iran
Immer mehr westliche Firmen interessieren sich für den Einstieg auf den iranischen Markt. Nun plant der französische Telekomanbieter Orange laut einem ... «Handelsblatt, sept 16»
Orange Is the New Black Staffel 5 - Wann & wie geht die Netflix ...
Staffel von Orange Is the New Black ihre Premiere auf Netflix und wir durften 13 neuen Abenteuer aus Litchfield bingen. Doch wann und wie geht es mit der 5. «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
"Orange Is The New Black": Es wird eng hinter Gittern
Rassismus und fehlende Rehabilitierung. Die vierte Staffel der Gefängnisserie "Orange Is The New Black" wagt einen ungewohnt politischen Blick auf den ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Vierte Staffel von "Orange Is the New Black" wird düster
Berlin - Zickenterror, Mord und Machtkämpfe - die Netflix-Erfolgsserie «Orange Is the New Black» geht am Freitag, 17. Juni, in Runde vier. «Es wird düster» ... «DIE WELT, juin 16»
Fusion mit Orange geplatzt Rekord-Kurssturz von Bouygues belastet ...
Die geplatzte Fusion mit dem Konkurrenten Orange hat dem französischen Telekom-Anbieter Bouygues den größten Kurssturz der Firmengeschichte ... «manager-magazin.de, avril 16»
Doch keine Neuordnung der Telekombranche in Frankreich: Orange ...
ParisNach monatelangen schwierigen Verhandlungen ist der Plan von Frankreichs führendem Telekommunikationsunternehmen Orange gescheitert, die ... «Handelsblatt, avril 16»
Mögliche Großfusion in Frankreich: Orange und Bouygues ...
Die Gespräche um eine mögliche Fusion der französischen Mobilfunkunternehmen Orange und Bouygues Telecom werden Insidern zufolge länger dauern als ... «Handelsblatt, mars 16»
Europas Negativbeispiel: Übernahme von Orange durch Drei
Hutchison Drei Austria übernimmt Orange - Der Werbeslogan ist gleichzeitig Sinnbild für den Mobilfunkmarkt in Österreich, der mit einem Deal massive ... «trend.at, mars 16»
Termin, Trailer und Infos zu Staffel 4
Die Frauenknastserie Orange is the New Black steht bereits in den Startlöchern: Netflix gab im Januar den finalen Starttermin der vierten Staffel bekannt. Orange ... «IGN Deutschland, janv 16»
Telekombranche in Frankreich: Orange will Bouygues-Tochter kaufen
Der staatliche französische Telefonkonzern Orange verhandelt mit dem Mischkonzern Bouygues über den Kauf von dessen Telefonsparte. Der Kaufpreis soll ... «Handelsblatt, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orange-1>. Avril 2026 ».
