Signification de "Warteschlange" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WARTESCHLANGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARTESCHLANGE
Warteschlange est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WARTESCHLANGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Warteschlange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Warteschlange
file
Warteschlange
Une file d'attente est formée lorsque plus de demandes par unité de temps sont dirigées vers un système qu'il ne peut traiter dans le même temps, de sorte que la demande dépasse les performances du système. Un gardien de serpent se forme généralement en raison d'un manque d'adaptation des deux côtés. À leur place, il peut y avoir une foule dont les dangers peuvent être plus élevés que l'attente disciplinée requise de tous, mais les avantages sont de récompenser les danglers les plus forts. Une file d'attente est également formée si plus d'offres par unité de temps sont adressées à un système que cela peut diminuer dans le même temps, de sorte que l'offre dépasse les performances du système. Une telle file d'attente est établie chaque fois que le coût d'attente pour le fournisseur est inférieur au coût d'attente du client ou si les conditions sont convenues en conséquence. Une telle file est configurée pour stabiliser le fonctionnement du système. Eine Warteschlange bildet sich, wenn mehr Anforderungen pro Zeiteinheit an ein System gerichtet werden, als dieses in derselben Zeit verarbeiten kann, die Nachfrage also die Leistung des Systems übersteigt. Eine Schlange Wartender bildet sich meist infolge fehlender Anpassung auf beiden Seiten. An ihrer Stelle kann auch ein Gedränge entstehen, dessen Gefahren höher sein können, als das disziplinierte Warten allen abverlangt, dessen Vorteile jedoch darin liegen, die stärksten Drängler zu belohnen. Eine Warteschlange wird auch dann gebildet, wenn mehr Angebote pro Zeiteinheit an ein System gerichtet werden, als dieses in derselben Zeit abnehmen kann, das Angebot also die Leistung des Systems übersteigt. Eine solche Warteschlange wird immer dann eingerichtet, wenn die Kosten für das Warten des Anbieters geringer sind als die Kosten für das Warten des Abnehmers oder wenn die Konditionen entsprechend vereinbart sind. Eine solche Warteschlange wird zur Stabilisierung des Systembetriebs eingerichtet.
définition de Warteschlange dans le dictionnaire allemand
Exemple file d'attente à la caisse enregistreuse, à l'entrée du garage de stationnement avait formé une file d'attente. Schlange Beispiel an der Kasse, an der Parkhauseinfahrt hatte sich eine Warteschlange gebildet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warteschlange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARTESCHLANGE
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
[faˈlaŋɡe] , spanisch: [faˈlaŋxe]
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
[meˈlãːʒə] , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Synonymes et antonymes de Warteschlange dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WARTESCHLANGE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Warteschlange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Warteschlange
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTESCHLANGE»
Warteschlange
Reihe
Schlange
Grammatik
wörterbuch
warteschlange
Eine
bildet
sich
wenn
mehr
Anforderungen
Zeiteinheit
System
gerichtet
werden
dieses
derselben
Zeit
verarbeiten
kann
Nachfrage
also
Leistung
Systems
übersteigt
Wartender
meist
infolge
fehlender
Dict
dict
ärzte
stell
dich
nicht
Offizielle
Besten
Band
Welt
wiktionary
Kasse
Kinos
bildete
eine
lange
Menschen
„Dabei
stehen
Daten
Computer
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
informationen
deutschen
geocaching
grafische
Darstellung
hier
angeboten
Neben
technischen
Gründen
mussten
feststellen
Duden
Traducteur en ligne avec la traduction de Warteschlange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WARTESCHLANGE
Découvrez la traduction de
Warteschlange dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warteschlange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warteschlange» en allemand.
Traducteur Français - chinois
队列
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cola
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
queue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कतार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طابور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
очередь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fila
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেণী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
file
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
barisan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キュー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
큐
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
saiki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sắp hàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரிசையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रांग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kuyruk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kolejka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чергу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ουρά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kö
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
køen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Warteschlange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTESCHLANGE»
Le terme «Warteschlange» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.968 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warteschlange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Warteschlange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warteschlange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARTESCHLANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warteschlange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warteschlange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Warteschlange en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARTESCHLANGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Warteschlange.
Wenn du dich entscheidest, voran zu schreiten, gibt's eine Warteschlange weniger auf der Welt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTESCHLANGE»
Découvrez l'usage de
Warteschlange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Warteschlange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Die Warteschlange der Bibliothek arbeitet nach der Richtlinie »first in, first out« (
FIFO). Objekte, die in die Warteschlange geschrieben werden, kommen an das
Ende. Das nächste Objekt, das abgefragt wird, wird am Anfang entnommen.
Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo, 2006
2
Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen
Warteschlange das Zwischenlager vor der Druckmaschine und die
Servicestation die Druckmaschine selbst. In einer Arztpraxis ist die
Warteschlange das Wartezimmer und die Servicestation der Arzt. Aufträge,
beziehungsweise Kunden, ...
3
Algorithmen - Eine Einführung
123456789101112 Q(a) 156984 123456789101112 Q.kopf = 7 Q.ende =12 Q(b)
156984 35 17 123456789101112 Q.kopf = 7 Q.ende = 3 Q(c) 15 6984 35 17 Q.
ende=3 Q.kopf =8 Abbildung 10.2: Die Implementierung einer Warteschlange ...
4
GroupWise 8 Administration:
MTA-Output-Warteschlange Die MTA-Output-Warteschlange im PostOffice
befindet sich im Verzeichnis WPC- SOUT. Innerhalb dieses Verzeichnisses
befindet sich ein Unterverzeichnis OFS, in welchem der MTA
Benutzernachrichten ...
5
Praktische C++-Programmierung
Kommentare, die die Klasse beschreiben // Anm. : Der Stil dieser Klasse ist nicht
besonders gut gelungen class queue { private: int data[lOO]; // In der
Warteschlange gespeicherte Daten int first; // Erstes Element in der
Warteschlange int last; ...
6
Core JAVA 2: Expertenwissen
Löst eine NoSuchEl ementExcepti on aus, wenn die Warteschlange leer ist. Gibt
fal se zurück, wenn die Warteschlange voll ist. Gibt nul 1 zurück, wenn die
Warteschlange leer war. Gibt null zurück, wenn die Warteschlange leer war.
Blockiert ...
Cay S. Horstmann, Gary Cornell, 2005
7
Exchange Server 2007 SP1 und Outlook: Messaging, Mails und ...
Abbildung 5.86: Status von Warteschlangen im Queue Viewer überwachen
Abbildung 5.87: Aktive und bereite Warteschlange Abbildung 5.88: Anzeigen von
Warteschlangen mit Problemen bei der Zustellung Fehlerfreier Status einer ...
8
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
6.1.2 Array mit einfachen Datentypen – FloatQueue Die Klasse FloatQueue ist
eine Warteschlange für float-Werte. In dieser Warteschlange können sich
mehrere float-Werte befinden. Es kann jeweils nur ein Element gleichzeitig in die
...
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
9
Computernetzwerke: Der Top-Down-Ansatz
Ankünfte ▻ Abgänge Warteschlange Abbildung 7.21: Abstraktion der FIFO-
Warteschlange lastet ist. Steht nicht genügend Pufferplatz zur Verfügung, um das
ankommende Paket aufzunehmen, entscheiden Regeln für das Verwerfen von ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, 2008
10
Haskell: Eine Einführung für Objektorientierte
Eine Warteschlange hat zwei wesentliche Operationen zu realisieren: das
Einfügen des Elements, das am Ende der Warteschlange stattfinden sollte, und
dann das Entfernen eines Elements. Hierzu wird das erste Element der
Warteschlange ...
Ernst-Erich Doberkat, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTESCHLANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Warteschlange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
League of Legends: Infos zu den Warteschlangen gibt es bald in ...
02.12.2016 um 11:48 Uhr Die Warteschlange von League of Legends ist schon seit langer Zeit ein Reizthema. Zu Beginn der Ranglisten-Saison 2016 wurde ... «Buffed.de, déc 16»
Frust in der Warteschlange: Frau kassiert Ohrfeige an Lidl-Kasse
In der Warteschlange an der Lidl-Kasse in Großrosseln hat eine etwa 32-jährige Frau einer weiteren Kundin am Freitagnachmittag eine Ohrfeige versetzt. «sol.de, nov 16»
Kritik an Veranstaltern der GuteNacht-Party im Bodenseeforum ...
Bei den Warteschlangen an den Bars widerspricht Uricher: Die Wartezeit sei selten länger als fünf bis zehn Minuten gewesen, stehe man allerdings seitlich an, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
Mensa-Test an Uni Freiburg: Warteschlange bis zum Vorplatz
Die Warteschlange vor der Essensausgabe reiche fast täglich bis zum Mensavorplatz. Die Mensa ist hell und sauber, aber manchmal ist es ihr zu laut. «Südwest Presse, nov 16»
Battlefield 1 bei EA Origin - Fehler-Lösung: Download ewig in ...
Battlefield 1 bei EA Origin : Wenn die Downloads in EA Origin ewig in der Warteschlange Wenn die Downloads in EA Origin ewig in der Warteschlange hängen, ... «GameStar, oct 16»
Nissans autonomer Stuhl: In der Warteschlange fürs autonome ...
Wem es mit den autonomen Autos zu lange dauert, der kann sich bald schon mal von einem (teil-)autonomen Stuhl herumfahren lassen. «Heise Newsticker, sept 16»
Umgehen Sie die Warteschlange mit diesem nagelneuen Porsche ...
Doch nun bietet Classic Driver Händler Auto Reitmeier GmbH allen Ungeduldigen die einmalige Chance, mit diesem fabrikneuen Modell die Warteschlange ... «Classic Driver, sept 16»
Google führt Warteschlange für WLAN-App-Downloads ein
Mit der Zeit steigt die Größe von Android-Apps immer weiter an, wohingegen die Volumenbegrenzungen gleichbleiben. Um gerade entdeckte interessante Apps ... «androidmag.de, sept 16»
Google Play: Neue Funktion kann große App-Downloads in die ...
Schon in der Vergangenheit hat der Play Store vor zu großen Downloads gewartet, hatte aber keine Warteschlange angeboten, sondern lediglich die ... «GoogleWatchBlog, sept 16»
Mehr Schatten in „Klugheim“: Warteschlange von „Taron“ im ...
Auch nach der Eröffnung der neuen Themenwelt „Klugheim“ im Phantasialand wird dort noch gearbeitet: In der Warteschlange der neuen Rekordachterbahn ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warteschlange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warteschlange>. Avril 2026 ».
