VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgucken

⇱ AUFGUCKEN - Définition et synonymes de aufgucken dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 aufgucken
aufgucken 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "aufgucken" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AUFGUCKEN EN ALLEMAND

aufgucken  [a̲u̲fgucken] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGUCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufgucken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFGUCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufgucken dans le dictionnaire allemand

Levez les yeux Beispieler lève à peine les yeux du travail. aufblicken Beispieler guckt kaum von der Arbeit auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke auf
du guckst auf
er/sie/es guckt auf
wir gucken auf
ihr guckt auf
sie/Sie gucken auf
Präteritum
ich guckte auf
du gucktest auf
er/sie/es guckte auf
wir guckten auf
ihr gucktet auf
sie/Sie guckten auf
Futur I
ich werde aufgucken
du wirst aufgucken
er/sie/es wird aufgucken
wir werden aufgucken
ihr werdet aufgucken
sie/Sie werden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeguckt
du hast aufgeguckt
er/sie/es hat aufgeguckt
wir haben aufgeguckt
ihr habt aufgeguckt
sie/Sie haben aufgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeguckt
du hattest aufgeguckt
er/sie/es hatte aufgeguckt
wir hatten aufgeguckt
ihr hattet aufgeguckt
sie/Sie hatten aufgeguckt
👁 conjugation
Futur II
ich werde aufgeguckt haben
du wirst aufgeguckt haben
er/sie/es wird aufgeguckt haben
wir werden aufgeguckt haben
ihr werdet aufgeguckt haben
sie/Sie werden aufgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
👁 conjugation
Präsens
ich gucke auf
du guckest auf
er/sie/es gucke auf
wir gucken auf
ihr gucket auf
sie/Sie gucken auf
👁 conjugation
Futur I
ich werde aufgucken
du werdest aufgucken
er/sie/es werde aufgucken
wir werden aufgucken
ihr werdet aufgucken
sie/Sie werden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Perfekt
ich habe aufgeguckt
du habest aufgeguckt
er/sie/es habe aufgeguckt
wir haben aufgeguckt
ihr habet aufgeguckt
sie/Sie haben aufgeguckt
👁 conjugation
Futur II
ich werde aufgeguckt haben
du werdest aufgeguckt haben
er/sie/es werde aufgeguckt haben
wir werden aufgeguckt haben
ihr werdet aufgeguckt haben
sie/Sie werden aufgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte auf
du gucktest auf
er/sie/es guckte auf
wir guckten auf
ihr gucktet auf
sie/Sie guckten auf
👁 conjugation
Futur I
ich würde aufgucken
du würdest aufgucken
er/sie/es würde aufgucken
wir würden aufgucken
ihr würdet aufgucken
sie/Sie würden aufgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeguckt
du hättest aufgeguckt
er/sie/es hätte aufgeguckt
wir hätten aufgeguckt
ihr hättet aufgeguckt
sie/Sie hätten aufgeguckt
👁 conjugation
Futur II
ich würde aufgeguckt haben
du würdest aufgeguckt haben
er/sie/es würde aufgeguckt haben
wir würden aufgeguckt haben
ihr würdet aufgeguckt haben
sie/Sie würden aufgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgucken
Infinitiv Perfekt
aufgeguckt haben
Partizip Präsens
aufguckend
Partizip Perfekt
aufgeguckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGUCKEN

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgurten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Synonymes et antonymes de aufgucken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGUCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufgucken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufgucken
aufblicken · aufschauen · aufsehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGUCKEN»

aufgucken aufblicken aufschauen aufsehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgucken woxikon aufguken aufguccken aufguccen aufgukken uafgucken aufguckeen aaufgucken auufguucken auffgucken aufggucken aufguckken aufguckenn aufguckem guckte aufgeguckt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen german reverso German meaning also aufmucken aufrücken ausgucken aufdrucken example konjugator Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic emporblicken emporschauen emporsehen hochgucken hochschauen hochsehen nach oben gucken Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgucken à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AUFGUCKEN

Découvrez la traduction de aufgucken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufgucken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgucken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufgucken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufgucken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufgucken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufgucken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufgucken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufgucken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufgucken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufgucken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufgucken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufgucken
190 millions de locuteurs

allemand

aufgucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufgucken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufgucken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufgucken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufgucken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufgucken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufgucken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufgucken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufgucken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufgucken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufgucken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufgucken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufgucken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufgucken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufgucken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufgucken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgucken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGUCKEN»

Le terme «aufgucken» est très peu utilisé et occupe la place 156.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufgucken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufgucken
1
deutsche rechtschreibung aufgucken
2
Wörterbuch aufgucken
3
aufgucken englisch deutsch
4
aufgucken übersetzung
5
aufgucken online wörterbuch
6
aufgucken ubersetzen
7
aufgucken Grammatik
8
aufgucken synonym
9
aufgucken deutsch
10
translator aufgucken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgucken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGUCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufgucken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufgucken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufgucken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGUCKEN»

Découvrez l'usage de aufgucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Wenn der Chef durchs Zimmer rauschte, sagte er stets: »Nicht aufgucken, nicht aufgucken.« oder »Wird hier auch gearbeitet?« Die Sache eskalierte als mein Vorgesetzter auf superschlau machte. Nicht nur, dass er mir sagte, ich solle doch  ...
Ute Lyko, 2009
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auch uneig., von der Hoffnung. Ausgründen., th.Z., durch Grunzen, in eig. u. uneig. Bedeutung, aus dem Schlafe wecken: einen. Aufgucken, unth.Z., in die Höhe gucken. Aufzurgeln , th.Z., eig., durch Gur, geln etwas aus der Gurgel heraufbrin, ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Soanch in den Zufammenfeßnngen airguclken. aufgucken. begncken. _fich tier- gucken u. f. f. ' Sticker. 1. Eine Perfon. welche gncket. d. i. nach ecwas fiehtz doch nur in der Zufammenfeßung StemGucker. ' - . * 2. Ein Werkzeug. wodurch man ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1780
4
Die Vaterlosen oder Der Gefängnisarzt
Und das Kind, husch, husch, aufgucken mit den großen Augen, und mit einem Mal, hast du nicht gesehen, ging's los, ja geradezu so wie jetzt bei dir, und Ottolein lachte sich mächtig eins, so daß das dicke Bäuchlein wackelte und der Nabel ...
Ernst Weiß, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufgucken. X Aufgurgeln, v. l,rs. 1) Eigentlich, durch Gurgeln etwas (z. W. Schleim) aus der Gurgel heraufbringen ; ungewöhnlich. ») Durch Gurgeln, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung, auö dem Schlafe wecken. Das Aufgurgeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Mama bricht aus
Wenn du willst, dann wird euchmein JeanMarie auf dieKids aufgucken, Doktorchen.“ Kai drängt die Kinderaus dem Zimmer und baut sich vorJoanna auf. „Wir brauchen deinen Jean Marie nicht.Ich jedenfalls nicht.“ Joanna schleift Emilan der ...
Daniela Wanninger, 2012
7
Tollkühne Männer in der weißen Hölle: Walfang im 18. ...
Walfang im 18. Jahrhundert vor Spitzbergen Johann Beerens. gelingt ihm schließlich, mit einem Überhandknoten das Boot festzuzurren und an einer Klampe zu belegen. Jetzt erst kann er aufgucken. Überall an Deck hantieren die Matrosen.
Johann Beerens, 2011
8
Schiller: Leben, Werk, Zeit
Februar 1793 gegenüber Körner, «Du wirst aufgucken, daß Du die Schönheit unter der Rubrike der theoretischen Vernunft nicht findest, und daß Dir ordentlich dafür bange wird. Aber ich kann Dir einmal nicht helfen, sie ist gewiß nicht bey der ...
Peter-André Alt, 2004
9
Bildung: Angebot oder Zumutung?
Februar 1 793, der den „Kallias- Briefen" zugehört, nimmt Schiller das Erstaunen Körners über diese neue Wendung vorweg und richtet an ihn die Erklärung: „Ich vermute, Du wirst aufgucken, dass Du die Schönheit unter der Rubrik der ...
Yvonne Ehrenspeck, Gerhard de de Haan, Felicitas Thiel, 2007
10
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Es müßte ein gut Stück vom einfiürzenden Himmel dem Erben und Meifier des Steinhofes auf den Kopf fallen; um ihn zum Aufgucken zu veranlaffen. Er verwickelt fih und gerät auf falfhe Fährten und gerät auh fih mit der Fauji in den blonden ...
Wilhelm Raabe, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGUCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der künftige Coach André Koopmann über die Faszination RSV
Zlatko Bjelic, Adam Posilek, Tomasz Mazurkiewicz oder Aleksandar Milakovic – zu denen konnte ich aufgucken. Das war für mich kleinen Jungen aus Hönisch ... «kreiszeitung.de, févr 16»
2
Rundgang: Der Kampf um Aufmerksamkeit
Gerade in einer Zeit, wo neonfarbene Lichterketten die Oberhand erlangt haben und viele Menschen von ihren Smartphones sowieso nicht mehr aufgucken. «Augsburger Allgemeine, déc 15»
3
Ballonaktion der Kampagne „Einfach lebenswert“ in Nienburg ein ...
Innerhalb von vier Stunden haben die Kleinen den Helfern die Ballons förmlich aus den Händen gerissen. „Wir haben nicht aufgucken können“, fasst Torsten ... «kreiszeitung.de, oct 15»
4
Mord an Schwangerer in Berlin - "Einmalige Grausamkeit"
Eren T. hat wuscheliges schwarzes Haar und kann kaum aufgucken, als die Richterin ihn fragt, wo er gewohnt hat, bevor er verhaftet wurde. Im Januar war das, ... «Süddeutsche.de, oct 15»
5
Schulhündin "Gracie" hat stets ein offenes Ohr
Sie ist den Kindern so vertraut, dass sie kaum aufgucken, wenn Gracie vorbeikommt. Beiläufig wird ihr während des Unterrichts mal über den Rücken ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 14»
6
Lacher, Kracher und Tradition
Der Auftritt des „Grefrather Karnevals-Komittees“ aus Nordrhein-Westfalen ließ das Publikum sowohl aufgucken als auch –horchen. Kein Wunder, wirbelten ... «op-online.de, janv 12»
7
Gewinner-WG kreierte mit Showkoch Klaus Breinig Drei-Gänge-Menü
... gibt's keine Verletzungsgefahr, und man kann beim Schneiden sogar aufgucken. „So würde ich auch gern schneiden können“, sagt Max Dettner anerkennend ... «HNA.de, juin 11»
8
Das Gift des Konformismus
Sofort erschrecktes Aufgucken, und die heiß ersehnte Aufmerksamkeit für den Sprecher: Toll! Wie viel Mut der hat. Aber das geht nur privat. Wenn Kurz Beck ... «Telepolis, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgucken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgucken>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026