Signification de "hingucken" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HINGUCKEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINGUCKEN
hingucken est un
verbe.
QUE SIGNIFIE HINGUCKEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «hingucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hingucken dans le dictionnaire allemand
regarder. hinsehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «hingucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINGUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke hin
du guckst hin
er/sie/es guckt hin
wir gucken hin
ihr guckt hin
sie/Sie gucken hin
Präteritum
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Futur I
ich werde hingucken
du wirst hingucken
er/sie/es wird hingucken
wir werden hingucken
ihr werdet hingucken
sie/Sie werden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeguckt
du hast hingeguckt
er/sie/es hat hingeguckt
wir haben hingeguckt
ihr habt hingeguckt
sie/Sie haben hingeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeguckt
du hattest hingeguckt
er/sie/es hatte hingeguckt
wir hatten hingeguckt
ihr hattet hingeguckt
sie/Sie hatten hingeguckt
Futur II
ich werde hingeguckt haben
du wirst hingeguckt haben
er/sie/es wird hingeguckt haben
wir werden hingeguckt haben
ihr werdet hingeguckt haben
sie/Sie werden hingeguckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke hin
du guckest hin
er/sie/es gucke hin
wir gucken hin
ihr gucket hin
sie/Sie gucken hin
Futur I
ich werde hingucken
du werdest hingucken
er/sie/es werde hingucken
wir werden hingucken
ihr werdet hingucken
sie/Sie werden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeguckt
du habest hingeguckt
er/sie/es habe hingeguckt
wir haben hingeguckt
ihr habet hingeguckt
sie/Sie haben hingeguckt
Futur II
ich werde hingeguckt haben
du werdest hingeguckt haben
er/sie/es werde hingeguckt haben
wir werden hingeguckt haben
ihr werdet hingeguckt haben
sie/Sie werden hingeguckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Futur I
ich würde hingucken
du würdest hingucken
er/sie/es würde hingucken
wir würden hingucken
ihr würdet hingucken
sie/Sie würden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeguckt
du hättest hingeguckt
er/sie/es hätte hingeguckt
wir hätten hingeguckt
ihr hättet hingeguckt
sie/Sie hätten hingeguckt
Futur II
ich würde hingeguckt haben
du würdest hingeguckt haben
er/sie/es würde hingeguckt haben
wir würden hingeguckt haben
ihr würdet hingeguckt haben
sie/Sie würden hingeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hingucken
Infinitiv Perfekt
hingeguckt haben
Partizip Präsens
hinguckend
Partizip Perfekt
hingeguckt
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINGUCKEN
Synonymes et antonymes de hingucken dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HINGUCKEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hingucken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hingucken
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGUCKEN»
hingucken
hinsehen
zusehen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Hingucken
denken
einmischen
Aktiv
gegen
rechts
sind
ökumenische
Initiative
Magdeburg
Dict
für
dict
sachsen
anhalt
Wappen
Landes
Sachsen
Anhalt
Startseite
Logo
Publikationen
Download
Kampagne
Einmischen
hier
Genauer
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
genauer
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
politische
bildung
Klingelton
sowie
Bildschirmschoner
downloaden
Für
demokratisches
tolerantes
digital
design
Fotografie
anspruchsvolles
Hobby
Martin
Edingen
Neckarhausen
Traducteur en ligne avec la traduction de hingucken à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HINGUCKEN
Découvrez la traduction de
hingucken dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hingucken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hingucken» en allemand.
Traducteur Français - chinois
hingucken
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hingucken
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hingucken
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
hingucken
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
hingucken
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
hingucken
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hingucken
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
hingucken
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hingucken
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hingucken
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
hingucken
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
hingucken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hingucken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hingucken
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
hingucken
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hingucken
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hingucken
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
hingucken
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hingucken
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
hingucken
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hingucken
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
hingucken
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hingucken
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hingucken
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hingucken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hingucken
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINGUCKEN»
Le terme «hingucken» est communément utilisé et occupe la place
54.358 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hingucken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hingucken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hingucken».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINGUCKEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hingucken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hingucken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hingucken en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINGUCKEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hingucken.
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGUCKEN»
Découvrez l'usage de
hingucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hingucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfristige Strategieplanung zur Sicherung eines ...
HINGUCKEN. Im zweiten Schritt gilt es nun real zu überprüfen, ob das „
zugehörte“ auch in der Realität so zutrifft. Führen Sie Gespräche, indem Sie
nachfragen, ob es in der Vergangenheit ähnliche Probleme gab.
Gesprächspartner dabei sind ...
2
Das nicht ganz perfekte Leben der Mrs. Lawrence: Roman
Nicht hingucken, hab ich gesagt!« Connie beugte sich vor. »Das Restaurant ist
klein, und wir sitzen direkt am Eingang. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie uns
nicht sieht, ist mehr als gering.« »Weil sie den bösen Laserblick hat«, erwiderte
Mo.
Catherine Robertson, 2012
3
Customer centricity: die neue Chance für die Medienindustrie
hingucken. statt. wegzappen. Für die Medienunternehmen kommt es darauf an,
Kundensegmente an sich zu binden, die für ihre Werbekunden attraktiv sind.
Doch das allein genügt nicht. Vielmehr handeln die Medien mit der kostbaren ...
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
ta'g, itúg “gucken” Libyen/Tripolis (STU-1:235), trip.tunes. Beduinen iäg “
herausgucken, hingucken” (STU3:145b), STU verweist auf BEAU taq “aller voir
qqn.” sowie auf Houwäri-Arabisch von Marokko iaWug “hingucken” und auf Silha
augu, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
5
Filmrezeption und Filmaneignung: Eine ...
Und man muss „jenau hingucken“, um sowohl Film wie Kiez doch „schön“ zu
finden. Es folgt eine detailgenaue Beschreibung einer Hauptdarstellerin des
Films (und ihrer Begegnung mit der Figur TomTom), in welcher der Prozess des „
jenau ...
6
Mauerbruch - Die Vorbilder und Idole in unserem Leben
„Hingucken, hingucken, hingucken!“, ermahnte er uns. An erster Stelle stehe der
genaue BlickfernallerWunschgebäude. Als ichspäterindenSchuldienst für
behinderte Kinder eintrat, merkte ich rasch, wie mich die Ermahnungen meines
Vaters ...
7
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Hingucken. und. fragen. „Guck mal, das hab' ich gemalt!“ Begeistert und voller
Stolz zeigt uns ein Kind sein Werk. Wir schauen uns das Bild an und möchten
ihm gern eine Rückmeldung geben. Doch wir können auf diesem Bild keine der ...
8
Demokritos: oder, Hinterlassene Papiere eines Lachenden ...
Man muß nicht überall hingucken! Hätte Aktäon dies bedacht, so hätte ihm Diana
keine Hörner aufgesetzt, oder er hätte es wenigstens nicht gewußt, und hätte
Ovid nieyt dahin geguckt, wo Augustus unbe» guckt bleiben wollte , so hätte er
nie ...
9
Die Arbeit in der sozialpädagogischen Familienberatung: ...
Und ist / es ist schon son son aufmerksames Hingucken, ne. " An anderer Stelle
akzentuiert sie in diesem thematischen Zusammenhang noch deutlicher das „
Mitleiden " der Teamkollegen: als unausweichliches Hineingezogenwerden in ...
10
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
5.2.2.2 „Pädagogisch begründete Ungeduld versus Pädagogisches Hingucken"-
Aushandlungen pädagogischer und ethnograflscher Professionalität Wenige
Tage nach Beginn meiner Feldforschung in der Gruppe der Blauen habe ich von
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINGUCKEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hingucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fußgängerzone Gladbeck - Das mit dem genauen Lesen und ...
Fußgängerzone Gladbeck - Das mit dem genauen Lesen und hingucken hakt öfter. Anzeige. Hier können Radler vom Markt kommend offiziell durchfahren: ... «Lokalkompass.de, sept 16»
So viel Wetter... zum Fühlen, Wegrennen und Hingucken
[Vogelsberg - Hessen] Am Samstag, den 20. August 2016, war alles drin: Morgens wärmende Sonne, mitags nerviger Landregen, abends schaurig kalter Wind. «Hessenmagazin.de, août 16»
Bauen, hingucken, sitzen
Gemeinsam geschafft: Kinder und Jugendliche bauen gern selbst etwas aus Holz. Fachkundige Anleitung gibts von Mitgliedern des Vereins „Jugend Architektur ... «Elbe Wochenblatt, août 16»
Schwimmen lernen: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter ...
„Nicht hingucken!“: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter im Schwimmbad. Von. Janni Orfanidis; 10.08.16, 12:15 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
Robbie Williams - Heißa, wo soll man da zuerst hingucken?
Sänger Robbie Williams (42) und seine Ehefrau Ayda Field (37) haben ganz offensichtlich jede Menge Spaß zusammen. Der „Angels“-Sänger und die ... «BUNTE.de, juil 16»
Gymnastin fährt zu Olympia: Rana Tokmak: "Meine Mutter kann nicht ...
Sie kann ja ohnehin nicht hingucken (lacht). Bei der Weltmeisterschaft hat sie sich hinter meiner Oma versteckt. Das war schon immer so. Ich denke nicht, dass ... «Ruhr Nachrichten, avril 16»
Alessandra Meyer-Wölden - Aua! Das tut ja schon beim Hingucken ...
Der Tanz-Knoten scheint endlich geplatzt zu sein bei Alessandra Meyer-Wölden. Am Freitag gab es reichlich Lob von der „Let's Dance“-Jury. Doch das ist für die ... «BUNTE.de, avril 16»
Da soll man hingucken: Sondermodell DS 4 Opéra Blue
Die PSA-Marke DS will sich als alternative Premium-Marke positionieren. Ein neues Sondermodell setzt allerdings vor allem auf optische Akzente und ... «DIE WELT, avril 16»
Führungskultur - Wille zum Hingucken
In der VW-Affäre wird immer unklarer, auf welcher Entscheidungsebene die Abgassoftware manipuliert wurde: Wusste Konzernchef Martin Winterkorn im Mai ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
Da muss man doch einfach hingucken
Im Prinzip lassen sich über jeden der Abgebildeten ausführliche Geschichten für unsere Serie „Wer erkennt wen“ erzählen. Besonders interessiert uns aber der ... «Remscheider General-Anzeiger, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hingucken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hingucken>. Avril 2026 ».