Signification de "Hingucker" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HINGUCKER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINGUCKER
Hingucker est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HINGUCKER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hingucker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eye-catcher
Blickfang
La vue, l'attrape-oeil et l'attention - dans le passé également appelé Störer - est un élément graphique ou textuel de la publicité et de tous les médias visuels, qui vise à attirer l'attention du spectateur vers un certain message. En tant que vue, des images ou des pictogrammes ainsi que des slogans frappants en typographie frappante sont utilisés. L'exceptionnel devient l'attrape-yeux ... Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher – früher auch Störer genannt – ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte Botschaft lenken soll. Als Blickfang werden Bilder oder Piktogramme, aber auch markante Slogans in auffälliger Typografie eingesetzt. Außergewöhnlichkeit wird zum Eye catcher...
définition de Hingucker dans le dictionnaire allemand
Chose ou personne qui se démarque de l'ordinaire et attire ainsi une grande attention. Sache oder Person, die aus dem Üblichen heraussticht und dadurch große Aufmerksamkeit erregt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hingucker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINGUCKER
Blu̲tzucker [ˈbluːtt͜sʊkɐ]
Bu̲chdrucker [ˈbuːxdrʊkɐ]
Frụchtzucker [ˈfrʊxtt͜sʊkɐ]
Geli̲e̲rzucker [ʒəˈliːɐ̯t͜sʊkɐ]
Mịlchzucker [ˈmɪlçt͜sʊkɐ]
Pu̲derzucker [ˈpuːdɐt͜sʊkɐ]
Ro̲hrzucker [ˈroːɐ̯t͜sʊkɐ]
Synonymes et antonymes de Hingucker dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGUCKER»
Hingucker
hingucker
duden
nördlingen
werbeagentur
design
Wörterbuch
kreativwerkstatt
bedeutung
brühl
Blickfang
respektive
Eyecatcher
früher
auch
Störer
genannt
Werbung
allen
visuellen
Medien
Grafik
oder
Text
Element
Aufmerksamkeit
Betrachters
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
neue
Plakat
echter
Schriftenreihe
„
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
Buch
Titel
„Die
Homberger
neuer
Bürgermeister
gewählt
worden
damit
meine
selbstgestellte
Aufgabe
abgeschlossen
veröffentlichte
Dict
wörterbuch
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Name
Programm
repräsentative
Mode
attraktive
Accessoires
ausgefallene
Geschenkideen
sucht
kann
kinder
jugendbüro
ihren
Osterferien
haben
sich
Marzahner
Kinderkeller
Ferienbetreuung
Grunewaldstrasse
Grundschule
Traducteur en ligne avec la traduction de Hingucker à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HINGUCKER
Découvrez la traduction de
Hingucker dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hingucker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hingucker» en allemand.
Traducteur Français - chinois
旁观者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espectador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
looker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देखनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المشاهد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
телезритель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pessoa que olha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুন্দরী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
looker
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penonton
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見物人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
looker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người xem
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
looker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रेक्षक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güzel ve çekici kız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gioia per gli occhi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
telewidz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
телеглядач
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
păstrător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βλέπων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toeschouwer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
looker
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
looker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hingucker
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINGUCKER»
Le terme «Hingucker» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.030 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hingucker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hingucker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hingucker».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINGUCKER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hingucker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hingucker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hingucker en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINGUCKER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hingucker.
Sagt der Verkäufer zum Kunden: Diese Uhr ist ein echter Hingucker!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINGUCKER»
Découvrez l'usage de
Hingucker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hingucker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PhotoFührer USA - Zentralkalifornien: Wo Sie die
Hingucker ...
Die PhotoF hrer USA erg nzen den klassischen Reisef hrer um eine photographische Perspektive, damit Sie Ihre wertvolle Reisezeit auf der Suche nach den besten Bildern optimal nutzen k nnen.
2
PhotoFührer USA - Südutah: Wo Sie die
Hingucker für Ihr ...
Die PhotoFührer USA ergänzen den klassischen Reiseführer um eine photographische Perspektive, damit Sie Ihre wertvolle Reisezeit auf der Suche nach den besten Bildern optimal nutzen können.
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Hingucker,. der. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in
Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: Hin\gu\cker Bedeutung und
Verwendung BEDEUTUNG: etwas, das bzw. jemand, der durch seine besondere
...
4
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
einfach - edel - kreativ Edith Blöcher. - Bilder sind gut! Sehr gern verwende ich
Fotos. Ja, ich drucke sie teilweise direkt auf den Stoff mit meinem
Tintenstrahldrucker oder nähe / klebe Bildelemente auf. Bilder sind prima
Hingucker! Und ein ...
5
Multi-Kulti am Ende?: Perspektiven in einer heterogenen ...
Bei dem Band: „Die Hingucker“ von Ursula Kreft handelt es sich um eine
Geschichte, die sich von der Sprache und den Bildern her an Schüler in der 4.
bis zur 7. Klasse wen- det. Ergänzt wird die Geschichte durch ein
Lehrerbegleitheft, das ...
6
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Wer ohne Begleittext mit der Überschrift (46) Mehr als ein Hingucker (test 1/2004,
S. 31) konfrontiert ist, wird verstehen, was mehr und Hingucker bedeuten, mag
die operative Leistung von als (Vergleich mit Andersartigem einer Kategorie: ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
7
Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone
18. Lauter. Hingucker. Wir sind immer noch urzeitgesteuert: Warum Frauen am
liebsten auf knackige männliche Hinterteile gucken und Männer auf weibliche
Rundungen Wenden wir uns noch mal Andreas zu. Männer wie er behaupten
zwar, ...
8
"Her mit dem Gemüse, Mama!": 6 einfache Strategien, wie Ihr ...
Ofen überbacken. Dicke Bohnen × × Erbsen × So wird Gemüse zum Hingucker
Würfel, groß und klein Streifen/ Sticks Schei- ben, Zum Aushöhlen Von Natur aus
und Füllen ge- ein Hingucker dick und eignet dünn Aubergine × × Blumenkohl In
...
9
MARCO POLO Reiseführer Tansania, Sansibar
5. 4. Hingucker. mit. Herz. Schmuck Der Schmuck der Massai ist farbenfroh. Wer
die Hingucker als Souvenir mitnehmen will, tut nicht nur sich etwas Gutes.
Frauen aus Mkuru stellen Ketten und Co. für Tanzania Maasai Women Art ...
10
Taschenatlas Histologie: 750 mikroskopische Aufnahmen mit ...
Schnitt für Schnitt ein Hingucker! 750 mikroskopische Aufnahmen mit ausführlichen Bildbeschreibungen Dieser bewährte Taschenatlas bietet mit seinen 750 histologischen und elektronenmikroskopischen Abbildungen von herausragender Qualität ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINGUCKER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hingucker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hingucker bei den Emmy Awards: Bonbons und Lametta
Dazwischen ein paar wenige stilvolle Hingucker, die meistens in hellen Tönen von Creme bis Nude gehalten waren. So erschien die Schauspielerin Emilia ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
Warum langweilige Küchengeräte jetzt echte Hingucker sind
Küchengeräte als Hingucker – diese Entwicklung wird sich nach Mangels Ansicht weiter fortsetzen – auch weil sich der offene Grundriss durchsetzt. „Die Küche ... «Derwesten.de, sept 16»
Betagte Hingucker am Eichenhof: Oldtimer-Treffen und Flohmarkt in ...
Hingucker gab es viele bei den Fahrzeugen. Stilecht rollte ein roter MG TD, Baujahr 1951, auf den Hof, gelenkt von seinem Fahrer mit Fliegermütze aus Leder ... «kreiszeitung.de, sept 16»
Echte Hingucker – auch auf dem Parkplatz
Richtige Hingucker waren allerdings die Oldtimer, die sich sowohl in die offizielle Zeitreise der Veranstalter einreihten, als auch in den Parkplatzreihen zu finden ... «kreiszeitung.de, août 16»
Bademeister: Ein Hingucker
Manchmal hilft schon ein kleiner Trick, um das Ganze erträglicher zu machen, die Mülleimerrunde zum Beispiel. Man sticht unten in die dicken blauen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Handgemachte Hüte bei den Bad Hersfelder Festspielen als echte ...
... Höhe oder in die Breite fließend: Die auffälligen Hut-Kreationen aus dem Festspiel-Musical „My Fair Lady“ sind echte Hingucker und bleiben im Gedächtnis. «HNA.de, août 16»
Hingucker fürs Haupt: Moselweinkönigin bekommt neue Krone
Der neue Schatz des Weinanbaugebiets Mosel wiegt 115 Gramm, glänzt matt silbern und hat als Hingucker eine stilisierte Traube mit eingefasstem grauen ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
Die Hingucker der Woche
Enttäuscht der iPhone-Hersteller erneut? Oder zeigt es Apple allen Pessimisten? Am Dienstagabend nach US-Börsenschluss wird der High-Tech-Riese seine ... «ARD.de, juil 16»
Feuerwehr-E-Bike als Hingucker zur Nachwuchsgewinnung
Ein echter Hingucker: Die Veranstalter der FLORIAN Fachmesse haben beim Landesjugendfeuerwehrtag in Meißen ein Feuerwehr-E-Bike präsentiert. Am 16. «Retter.tv, juil 16»
Deutschland-Trabi aus Delbrück ist der Hingucker während der EM ...
Hier posiert der Hövelhofer vor einem weiteren EM-Hingucker im Kreis Paderborn: dem Kreisel in Salzkotten, auf dem derzeit passend zu Europameisterschaft ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hingucker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hingucker>. Avril 2026 ».
