Signification de "Augapfel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGAPFEL
mittelhochdeutsch ougapfel, althochdeutsch ougapful.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AUGAPFEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGAPFEL
Augapfel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUGAPFEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Augapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Augapfel
oeil vertébré
Wirbeltierauge
Les yeux vertébraux sont des organes sensoriels sensibles à la lumière, souvent très développés, qui servent à la réception et à la transmission partiellement différentes de stimuli lumineux. Selon la forme de vie particulière et leurs exigences pour une orientation visuelle, cela se traduit par une acuité visuelle plus ou moins prononcée, un champ facial périphérique différent et la perception variable des couleurs. Les yeux des vertébrés appartiennent au groupe des paupières et sont très semblables entre eux, avec leur construction, à quelques exceptions près, correspondant essentiellement à celle de l'œil humain. Ils sont protégés et intégrés dans un coussinet de muscle, de graisse et de tissu conjonctif dans les globes oculaires osseux du crâne. Sauf dans la plupart des poissons, les mécanismes de protection, comme le réflexe de la paupière, empêchent l'oeil d'être endommagé par des effets externes. La fermeture rapide des paupières protège le corps des corps étrangers. D'autre part, il conserve la cornée sensible en mouillant constamment avec du liquide lacrymal avant le séchage. Die Wirbeltieraugen sind lichtempfindliche, oft hoch entwickelte Sinnesorgane, die der teils unterschiedlichen Aufnahme und Weiterleitung von Lichtreizen dienen. In Abhängigkeit von der jeweiligen Lebensform und ihren Anforderungen an eine visuelle Orientierung resultiert daraus eine mehr oder weniger ausgeprägte Sehschärfe, ein unterschiedlich großes peripheres Gesichtsfeld und die variierende Wahrnehmung von Farben. Entwicklungsgeschichtlich gehören die Augen der Wirbeltiere zur Gruppe der Linsenaugen und sind sich untereinander sehr ähnlich, wobei ihr Aufbau mit einigen Ausnahmen prinzipiell dem des menschlichen Auges entspricht. Sie liegen geschützt und eingebettet in einem Muskel-, Fett- und Bindegewebspolster in den knöchernen Augenhöhlen des Schädels. Außer bei den meisten Fischen verhindern Schutzmechanismen wie der Lidschlussreflex, dass das Auge durch äußere Einwirkungen geschädigt wird. Das schnelle Schließen des Augenlids schützt zum einen vor Fremdkörpern, zum anderen bewahrt es die empfindliche Hornhaut durch ständiges Benetzen mit Tränenflüssigkeit vor dem Austrocknen.
définition de Augapfel dans le dictionnaire allemand
Partie de l'œil partiellement visible et cambrée dans l'orbite © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd Exemples de globes oculaires présomptifs avec les globes oculaires / globes oculaires qui roulent. teilweise sichtbarer, gewölbter, in der Augenhöhle liegender Teil des Auges© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispielehervorquellende Augäpfelmit den Augäpfeln/die Augäpfel rollen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGAPFEL
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Synonymes et antonymes de Augapfel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGAPFEL»
Augapfel
augapfel
herausnehmen
schmerzen
gelb
Wörterbuch
wachstum
blutunterlaufen
latein
geschwollen
Wirbeltieraugen
sind
lichtempfindliche
hoch
entwickelte
Sinnesorgane
teils
unterschiedlichen
Aufnahme
Weiterleitung
Lichtreizen
dienen
Abhängigkeit
jeweiligen
Lebensform
ihren
auge
bulbus
oculi
onmeda
Bulbus
Auges
besitzt
nahezu
Form
einer
Kugel
Durchmesser
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
doccheck
flexikon
Netzhaut
Frank
Geisler
Auge
Anatomie
Albertinen
Krankenhaus
mensch
sinnesorgane
gesichtssinn
kugelförmige
einen
etwa
Zentimetern
liegt
umgeben
gleitfähigen
Fettkörper
schützenden
wiktionary
„Ein
Gefäß
platzte
Notoperation
konnte
sofortige
Erblindung
verhindert
werden
„Kelley
seltsamen
Ruhelosigkeit
optiklexikon
füllt
Augenhöhle
Augenhäute
Muskeln
Nerven
Gefäße
Traducteur en ligne avec la traduction de Augapfel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUGAPFEL
Découvrez la traduction de
Augapfel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augapfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augapfel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
眼球
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
globo del ojo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
eyeball
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नेत्रगोलक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقلة العين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глазное яблоко
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
globo ocular
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অক্ষিগোলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
globe oculaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biji mata
190 millions de locuteurs
allemand
Augapfel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
眼球
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈알
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
eyeball
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mắt tròn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண் விழி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बुबुळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göz küresi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bulbo oculare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gałka oczna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
очне яблуко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
globul ocular
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βολβό του ματιού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oogbal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eyeball
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øyeeplet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Augapfel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGAPFEL»
Le terme «Augapfel» est assez utilisé et occupe la place
50.016 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augapfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Augapfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augapfel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGAPFEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augapfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augapfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Augapfel en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGAPFEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Augapfel.
Kompromisse? Hüte deinen kleinen Finger wie deinen Augapfel.
Behüte mich wie deinen Augapfel im Auge. Beschirme mich unter den Schatten deiner Flügel.
Er ist euer Augapfel gewesen bisher; nun aber ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
Ist deine Frau eine Augenweide, dann hüte sie wie einen Augapfel.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGAPFEL»
Découvrez l'usage de
Augapfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Augapfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
Beobachtender Blick Der Augapfel steht wenig unter des Achse. Beide Lider
verengen sich, so dass fast nur die Pupille zu sehen ist. 2. Vorstellender Blick
Der Augapfel liegt wenig über der Achse, die Lider sind so geöffnet, dass die Iris
...
2
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Sehorgan. (Organum. visus). 16. H.-G. Liebich. und. H. E. König. Abb. 16-2.
Vertikalschnitt durch den Augapfel eines Rindes nach Entfernung. Abb. 16-1.
Aufsicht auf den Augapfel einer Katze (Frontal- bzw. schräge Seitenansicht),
König, ...
Zum Sehorgan, Organum visus (Auge, Oculus), rechnet man den Augapfel mit
dem Sehnerven und - als Hilfseinrichtungen des Auges - die äußeren
Augenmuskeln, den Tränenapparat und die Augenlider mit der Augenbindehaut.
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
4
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Der vordere Teil der Augenhöhle wird vom Augapfel (Bulbus oculi) weitgehend
ausgefüllt. In seine äußere Wand (Tunica bulbi externa) strahlen die Sehnen der
äußeren Augenmuskeln (Mm. bulbi) ein. Dabei handelt es sich um 4 gerade ...
5
Wie funktioniert der Mensch?: 444 Fragen und Antworten zum ...
Drei Schichten umgeben den Augapfel: Die äußere Schicht aus Lederhaut und
Hornhaut schützt ihn und verleiht ihm seine Form. Die mittlere Schicht oder
Aderhaut erlaubt den Durchtritt von Licht und fo- kussiert es auf die im Innern
liegende ...
Katja Baier, Lexikoninstitut Bertelsmann <Gütersloh, 2008
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Er theilt dieses ein in Syinbl. posterius u. in Symbl. anterius u. versteht unter
ersterem eine , durch Verkürzung der Bindehaut bestehende engere Verbindung
der Lider mit dem Augapfel, [er selbst sagt: Syinbl. abhängig von Verkürzung der
...
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
oculi erfordern ebenfalls die Exstirpation des Augapfel*. HI. Krankheiten der
Orbita. 7) Es sind diese Osteosteatomata , Exostosen, Caries und Nekrose der
Orbitalknochen. 8) Sind fremde Körper, als Lanzen - oder Pfeilspitzen , Posten ...
Georg Friedrich Most, 1836
8
Das Seh-Organ, anatomisch, vergleichend anatomisch, ...
Durchschnitte vom Augapfel verschiedener Säugethiere, nach SÖMMEREVG.
Für alle Figuren gelten folgende Bezeichnungen: a) camera oculi anterior,
vordere Augenkammer. b) lens, Linse. c) corpus vitreum, Glaskörper. d) nervus
opticus, ...
9
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
9. Augapfel. 9.1. Einleitung. Die Augäpfel sind bei jagenden Tieren, und damit
auch bei Hund und Katze, frontal abgeplattet, und die Augenachsen verlaufen
fast parallel. Diese Anordnung ermöglicht ein großes Feld binokulären Sehens,
das ...
10
Die Tiermedizinische Fachangestellte
Sibylle Kiris. Abb. 7.75: Schematische Darstellung der Schutzeinrichtungen am
Auge > Abb. 7.72: Schema- tischer Längsschnitt durch einen Augapfel >
ARZNEIMITTEL ZUR BEHANDLUNG DER HAUT, DER OHREN UND DER
AUGEN ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGAPFEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Augapfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Steinhart nach Augapfel-Prellung wieder im Training
FC Bayern München - Philipp Steinhart zog sich beim Spiel gegen den SSV Jahn Regensburg eine Augapfelprellung zu. Seitdem war der Defensivspieler ... «Merkur.de, mai 16»
Dieses Patent sticht ins Auge: Google implantiert "Brillen" in den ...
Das Patent beschreibt, wie das neue "Intra-ocular device" in den Augapfel gesetzt werden kann, um die natürliche Linse zu ersetzen. Die permanente ... «CHIP Online, mai 16»
Google patentiert Gerät, das in Augapfel eingesetzt wird
Google arbeitet bereits seit Längerem an Technologien, die direkt am oder im Augapfel platziert werden sollen. 2014 legte Google Pläne für eine Kontaktlinse ... «Futurezone, avril 16»
Körperkunst: Gefährliche Tattoos am Augapfel
2007 tätowierte er das erste Mal einen Augapfel: Der US-Tattoo-Künstler Luna Cobra gilt als Erfinder von Tattoos an dieser ungewöhnlichen Stelle. Er ließ sich ... «Ärzte Zeitung, avril 16»
Dark Souls 3: Leonhard – Quest-Walkthrough zum Ringfinger
Geht in Rosarias Schlafgemach und nehmt von ihrer Leiche den Schwarzen Augapfel. dark-souls-3-schwarzer-augapfel; Dieser fängt im Raum oberhalb des ... «Giga.de, avril 16»
Dark Souls 3 - Roter Augapfel finden und Spieler invaden
Sobald ihr diese Quest von Leonhard, dem Ringfinger, erhalten habt, solltet ihr euch vom Leuchtfeuer im Feuerband-Schrein zum Leuchtfeuer „Turm auf der ... «gamona.de, avril 16»
Irrer Trend: So gefährlich ist das Augapfel-Tattoo
Nicht nur die Haut tätowieren, sondern auch die Augen? Vor rund zehn Jahren erfand US-Tattoo-Künstler Luna Cobra das Augapfel-Tattoo. Experten warnen ... «NEWS.at, avril 16»
So ist das Leben mit Augapfel-Tattoos
Ich lache dann einfach, weil mir das eigentlich egal ist. Ich meine, 90 Prozent der Leute sagen mir ja, wie cool sie meine Augapfel-Tätowierung finden. «VICE.com, avril 16»
Dark Souls 3: Spieler invaden – “Roter Augapfel”-Fundort im Video
Die Nutzung des Gegenstands “Roter Augapfel” erlaubt es euch in Dark Souls 3 grenzenlos die Welten anderer Spieler als Finstergeist zu überfallen. «Giga.de, avril 16»
"Der Augapfel wird von hinten eingedellt"
Man stellte dann fest, dass sich der Augapfel von hinten eindellt, komprimiert wird. Diese Komprimierung ist zum Glück reversibel, nach einem halben Jahr ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augapfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augapfel>. Avril 2026 ».
