Signification de "Winterapfel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WINTERAPFEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERAPFEL
Winterapfel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WINTERAPFEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Winterapfel
Winterapfel
Winterapfel
Comme les pommes d'hiver variétés de pommes sont appelées après la récolte d'automne - sont prêts à manger après un stockage d'hiver - habituellement en Octobre ou Novembre. Ces pommes mûres d'hiver arrivent généralement de décembre ou janvier, mais peuvent également être conservées jusqu'à mars ou avril - dans des cas exceptionnels jusqu'en juin. Un exemple d'une durée de vie extrêmement longue est le rouge Eiserapfel qui peut garder à l'Erdmieten jusqu'à l'été de l'année prochaine. Une séparation claire et claire des variétés de pommes d'hiver et des variétés de pommes d'automne n'est pas possible car certaines variétés sont prêtes à être consommées d'octobre à mars. Autrefois, les longues pommes d'hiver stockées étaient l'une des sources les plus importantes pour l'approvisionnement en fruits. variétés de pommes d'hiver typiques en plus mentionné ci-dessus Eiserapfel la Borsdorfer Apple, Finkenwerder prince automne Glockenapfel, Gloster, Ontarioapfel, Rheinischer Bohnapfel et Altländer pomme crêpes, plus Berlepsch, Cox Orange, Rouge Sternrenette, Belle de Boskoop et calville blanc d'hiver. En outre, il existe encore beaucoup d'autres variétés, qui ne sont que partiellement régionales. Als Winteräpfel werden Apfelsorten bezeichnet, die nach der Ernte im Herbst – meist im Oktober oder November – erst nach einer Lagerung im Winter genussreif werden. Diese Genussreife erreichen Winteräpfel in der Regel ab Dezember oder Januar – können aber auch bis März oder April – in einigen Ausnahmefällen bis in den Juni hinein gelagert werden. Ein Beispiel für extrem lange Lagerbarkeit ist der Rote Eiserapfel, der sich in Erdmieten bis zum Sommer des übernächsten Jahres halten kann. Eine eindeutige und klare Trennung von Winterapfel-Sorten und Herbstapfel-Sorten ist nicht möglich, da einige Sorten von Oktober bis März genussreif sind. In früheren Zeiten waren die lange lagerbaren Winteräpfel eine der wichtigsten Quellen für die Versorgung mit Obst. Typische Winterapfelsorten sind neben dem oben erwähnten Eiserapfel der Borsdorfer Apfel, Finkenwerder Herbstprinz, Glockenapfel, Gloster, Ontarioapfel, Rheinischer Bohnapfel und Altländer Pfannkuchenapfel, weiters Berlepsch, Cox Orange, Rote Sternrenette, Schöner von Boskoop und Weißer Winter-Calville. Daneben gibt es noch viele weitere Sorten, die zum Teil nur regional verbreitet sind.
définition de Winterapfel dans le dictionnaire allemand
Apple, qui garde l'hiver avec un stockage approprié. Apfel, der sich bei entsprechender Lagerung den Winter über hält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERAPFEL
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Synonymes et antonymes de Winterapfel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERAPFEL»
Winterapfel
winterapfel
lagern
roter
berentzen
zutaten
wörterbuch
Wörterbuch
Winteräpfel
werden
Apfelsorten
bezeichnet
nach
Ernte
Herbst
meist
Oktober
oder
November
erst
einer
Lagerung
Winter
genussreif
Diese
Genussreife
erreichen
Regel
Dezember
Januar
Winteräpfel
baumschule
horstmann
Bild
Orange
Goldparmäne
Purpurroter
Cousinot
Blutapfel
Apfelbaum
wintersorten
alte
obstsorten
Jonagold
Altländer
Pfannkuchenapfel
Dronning
Louise
Dänemark
shop
Startseite
Korner
Kornvarianten
Minis
Mixxes
fürs
Festival
Tropical
Yoghurt
White
Apple
Zubehör
rezepte
chefkoch
beliebte
Rezepte
Chefkoch
Europas
beliebtester
Kochseite
Äpfel
relinda
winterapfelsorte
artevos
gmbh
Relinda
schorftolerante
schorfresistent
feuerbrandrobuste
Lagersorte
besonders
geeignet
späte
Verarbeitung
warmen
kochbar
besten
viele
weitere
Kochrezepte
finden
torte
rezept
oetker
Torte
Rezept
cremige
Apfelkompott
Weihnachten
Eins
leckeren
gelingsicheren
Rezepten
Oetker
Wolfra
bayrischer
Bayrischer
Winter
Traducteur en ligne avec la traduction de Winterapfel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WINTERAPFEL
Découvrez la traduction de
Winterapfel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterapfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterapfel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Winterapfel
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Winterapfel
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Winterapfel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Winterapfel
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Winterapfel
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Winterapfel
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Winterapfel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Winterapfel
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Winterapfel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Winterapfel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Winterapfel
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Winterapfel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Winterapfel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Winterapfel
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Winterapfel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Winterapfel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Winterapfel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Winterapfel
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Winterapfel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Winterapfel
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Winterapfel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Winterapfel
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Winterapfel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Winterapfel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Winterapfel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Winterapfel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERAPFEL»
Le terme «Winterapfel» est normalement peu utilisé et occupe la place
110.922 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterapfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Winterapfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterapfel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERAPFEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterapfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterapfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Winterapfel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERAPFEL»
Découvrez l'usage de
Winterapfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Winterapfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der verständige Bauer Simon Strüf: Eine Familien-Geschichte: ...
lang gestreifte. Winterapfel. »«4 — — von Lüneville, Nie zwei Iah« bauen»»« '^
Renette. Winterapfel. Die Frucht wird erst gegen Pfingsten recht schmakhaft, und
hält sich dann oft noch »Iahrn , Sie muß aber lange am Baum gelassen »erben.
Johann Evangelist Fürst, 1817
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Rippenloser, platlrunder, nach oben stärker abnehmender "Winterapfel. Schaale
grün, später gelbgrün, auf Sonnenseite verwaschenes Carmin. — Tafel- nnd
Wirthschaftsapfel aus den Gou- vernementü Tula und Resan. — Renctka
russkaja.
3
Anleitung, unter den in Deutschland bekanntesten ...
Meifiens nur mittelmäßig. felten großer Winterapfel für die Tafel. Der Baum wähft
fehr lebhaft. Zeitigt im November. und hält fich bis ins Frühjahr. - Reinette. Dießer
Wintergold-. E. Ordnung. Recht fhöne. mittelmäßig große. vortrefflihe Tafelfruht.
Johann Lexa Freiherr von Aehrenthal, 1845
Baumanns rothe Winter-Reinette * 55 W. Bekannter großer und schöner
Winterapfel; er dürfte etwas weniger Säure haben. 80. Dietzer rothe Mandel-
Reinette - * 5 5 W. Vortrefflich als Winterapfel. , 81. Platte Granat-Reinette * 55 W.
Ist nur ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
5
Die Lehre vom Obstbau auf einfache Gesetze zurückgeführt: ...
Landsberger Reinette, W., M., H.L., F., Str., mittelgr., schöner und delikater
Winterapfel für Tafel und Wirthsch.; B. stark und schön» wüchsig, sehr fruchtbar. (
Jll. H. Nr. 328.) Ananas-Reinette, W., G.L., G., mitt.gr., grundfb.; vorzüglicher und ...
Eduard Lucas, Friedrich Carl Medicus, Friedrich Kasimir Medikus, 1869
6
Bericht über die ausstellung von obst: wein und gemüse zu ...
Baumanns rothe Winter-Reinette * 51- W. Bekannter großer und schöner
Winterapfel; er dürfte etwas weniger Säure haben. 80. Dietzer rothe Mandel-
Reinette 55 W. Vortrefflich als Winterapfel. 81. Platte Granat-Reinette * 55 W. Jst
nur selten ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1854
Pfälzer. Winterapfel. mit. Vanillesabayon. Zutaten für 4 Personen Für die Äpfel: 4
kleine Äpfel 1 EL Butter 1/2 TL Puderzucker 5 grüne Kardamomkapseln 1 Stück
ausgekratzte Vanilleschote 1 Zimtrinde 1 Zacken Sternanis 1 EL Mandellikör ...
8
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde
No. 443. »lau»« Winterapfel. Diel V, i.; Luc. xm, 3 t>.; Hogg m, i». brauner
Winterapfel, n- De,, bis Sommer. Q. Heimath und Vorkommen: Diel erhielt diese
höchst achtbare, durch Haltbarkeit und sehr reiche Tragbarkeit sich
auszeichnende, und ...
Fr Jahn, Friedrich Jahn, Eduard Lucas, 1865
9
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Herbft- und Winterapfel. Baum dauerhaft und fruchtbar, 6. Gelb er Rich a rd. Non-
Jan.. großer. weißlich-gelber, fehr wohlfchmeckender Winterapfel. Baum ziemlich
fruchtbar. kräftig. dauerhaft und nicht empfindlich, wenn auf fruchtbarem Boden ...
10
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Die o. a. Sorte ist auch in der österreichischen Literatur nicht zu rinden. (Autor)
BRAUNER MATAPFEL Braunroter, plattrunder Winterapfel. In Österreich im 19.
Jh. als Tafel- und Kochapfel bekannt. (02) Wurde schon 1797 von Sickler sehr
gut ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERAPFEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Winterapfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
5. Türchen: Erste-Hilfe-Set und leoveties feiner Winterapfel von leovet
Hinter dem heutigen Türchen verbirgt sich etwas ganz besonderes! Wir verlosen ein tolles Paket von leovet: Erste-Hilfe-Set und leoveties feiner Winterapfel! «www.pferde-magazin.info, déc 16»
Süß-säuerliche Reise durch das Apfelparadies
Am Ende des Monats wird auch der Winterapfel Braeburn geerntet. Sandra und Hubert Hillemacher erklären den Besuchern, was alles bei der Apfelbaumpflege ... «Aachener Zeitung, nov 16»
Meisterküche: Schnell und raffiniert - Snacks für die Wichtelparty
... Namen: 'Mind your Peas and Qs' auf der Basis von Gin, Erbsen und Minze sowie den 'Virgin Winterapfel Mojito' - einen alkoholfreien, winterlichen Drink. «ARD.de, nov 16»
Fridolin Wassmer baut in Luttingen viele süße Äpfel an
Bohnapfel: Bereits um 1800 am Mittelrhein entdeckt muss dieser klassische Winterapfel vor dem Genuss erst lagern und kann dann bis in den Mai genossen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
Apfel-Ernte: Tipps für die Winterlagerung
... zu nennen, denn er variiert je nach Sorte von Anfang August, zum Beispiel bei Sommeräpfeln wie dem 'Klarapfel', bis Anfang Oktober beim Winterapfel 'Pilot'. «Mein schöner Garten, sept 16»
Rheinischer Bohnapfel: Ein Apfel für alle Fälle
Die alte Apfelsorte Rheinischer Bohnapfel wurde 2001 zur Streuobstsorte des Jahres gewählt. Und das zurecht, denn der anspruchslose Winterapfel ist vielfältig ... «t-online.de, juil 16»
Jonathan: Roter Amerikaner
Seinen Namen verdankt der Winterapfel einem gewissen Jonathan Hasbrouck, der sie einem Richter zum Geschenk machte. Aus Dank benannte dieser die ... «t-online.de, juil 16»
Red Delicious: Spätreifer Klassiker
Vielmehr stammt der Winterapfel, der übersetzt etwa "Roter Köstlicher" heißt, aus den USA. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Apfelsorte im Bundesstaat ... «t-online.de, juil 16»
Gemüsegarten mit blumiger Umrandung
'Pilot' wird als Winterapfel erst im Oktober geerntet und lässt sich hervorragend lagern. Zwei Rankgestelle aus Haselruten markieren die Beetecken. An ihnen ... «Mein schöner Garten, mai 16»
Im "Balthazar" gibt's Dorade, Landente und Wasserbüffel
Kräftig intensiv schmeckt die Essenz vom Winterapfel, Boskop, mit Staudensellerie, sie wärmt den Magen wohlig. Dazu gibt es einen Medium Sherry von der ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterapfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterapfel>. Avril 2026 ».
