Signification de "Gipfel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GIPFEL
vgl. Kipfel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GIPFEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIPFEL
Gipfel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GIPFEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gipfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Gipfel dans le dictionnaire allemand
sommet le plus haut d'une montagne topmost plus élevé, mesure réalisable de quelque chose; le maximum; Highlight Formulaire abrégé pour: réunion au sommet, conférence au sommet. sommet le plus élevé d'une montagneHeutepätmittelhochdeutsch sommet, güpfel, origine non éclaircie. petit croissant de pain blanc oblong, croissant. höchste Spitze eines Berges Wipfel höchstes denkbares, erreichbares Maß von etwas; das Äußerste; Höhepunkt Kurzform für: Gipfeltreffen, Gipfelkonferenz. höchste Spitze eines BergesHerkunftspätmittelhochdeutsch gipfel, güpfel, Herkunft ungeklärt. kleines, längliches Weißbrot Hörnchen , Croissant.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gipfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIPFEL
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Synonymes et antonymes de Gipfel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GIPFEL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gipfel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gipfel
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPFEL»
Gipfel
Akme
Bergesgipfel
Berggipfel
Bergspitze
Gipfelpunkt
Glanzpunkt
Gupf
Höchstmaß
Hochzeit
Höhe
Katastase
Klimax
Krönung
Kulminationspunkt
Laubkrone
Maximum
Nonplusultra
Optimum
Siedepunkt
Zenit
gipfel
zitate
satire
nato
geschirr
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
startseite
Nationale
zentrale
Plattform
für
Zusammenarbeit
Politik
Wirtschaft
Wissenschaft
Stärkung
Standortes
Deutschland
wiktionary
August
hißten
Gebirgsjäger
sturmumbrausten
schneebedeckten
Meter
hohen
Elbrus
sogar
Reichskriegsflagge
Videos
mediathek
Alle
Erste
Politische
Peinlichkeiten
Skandale
Irrwitz
Alltags
Dieter
Nuhr
lässt
sich
nichts
entgehen
humorvoll
erste
sezieren
oder
beißend
scharfen
Worten
Maschinenbau
Auch
Traducteur en ligne avec la traduction de Gipfel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GIPFEL
Découvrez la traduction de
Gipfel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gipfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gipfel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
首脑会议
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cumbre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
summit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शिखर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cúpula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিখর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sommet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sidang kemuncak
190 millions de locuteurs
allemand
Gipfel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サミット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정상 회담
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Summit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đỉnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உச்சிமாநாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कळस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zirve
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vertice
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szczyt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vârf
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κορυφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beraad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
summit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
toppmøte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gipfel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPFEL»
Le terme «Gipfel» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.828 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gipfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gipfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gipfel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIPFEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gipfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gipfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gipfel en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GIPFEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gipfel.
Es geht nicht darum, wer zuerst auf dem Gipfel ist, sondern dass alle dort oben ankommen.
Ein denkender Mensch kann sowohl den Gipfel eines Berges als auch die Nasenspitze einer Fliege erklimmen.
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
Weißt du was der Gipfel aller Mittelmäßigkeit ist? Die Fähigkeit Vergnügen hinten anzustellen!
Die Bedingungen der einfachsten, ursprünglichsten Menschen-Existenz, mit denen ungestraft niemand bricht, auch der Bevorzugteste nicht, sind: eine Heimat und der feste Zusammenhang mit der Familie. Was hilft es dir, hoch gestiegen zu sein, wenn du auf dem Gipfel allein stehst, ganz allein!
Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.
Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.
Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.
Wer erreichen will den Gipfel der Leiter, Steige nur immer eine Stufe weiter.
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPFEL»
Découvrez l'usage de
Gipfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gipfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands höchste
Gipfel: 35 Touren von der Küste bis zu ...
In Deutschland kennt jeder Feldberg, Brocken und Zugspitze.
2
Zwischen Routine, Ratspräsidentschaft und
Gipfel: ...
Die politische Kommunikation im Rahmen von rotierenden EU-Ratspräsidentschaften und Gipfeln des Europäischen Rats steht im Fokus der empirischen Arbeit von Claudia Kristine Huber.
Claudia Kristine Huber, 2012
3
Der
Gipfel: Tragödie am Mount Everest
Eiskalt und spannend Anatoli Boukreev, der russische Bergführer aus Scott Fischers Expedition, schildert die Ereignisse an jenem verhängnisvollen 10.
Anatoli Boukreev, G. Weston DeWalt, 2009
4
Die Lateinamerika-
Gipfel der Europäischen Union
Um die aktuellen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Staaten Lateinamerikas und der Karibik als Ganzes zu verstehen, ist es zum einen wichtig, die seit 1999 existierenden Gipfeltreffen aller Staats- und Regierungschefs der ...
5
Inhaltsanalytische Auswertung der Berichterstattung über den ...
Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die Medienberichterstattung zur Europäischen Union (EU) in den beiden Tageszeitungen Der Tagesspiegel und Dagens Nyheter miteinander zu vergleichen.
6
Medienanalyse zur Presseberichterstattung über den G8-
Gipfel ...
Juni noch keinerlei Berichterstattung über den G8-Gipfel stattfand, fand sie nach
dem 2. Juni einen festen Platz. Am 4. Juni hatte die BILD ein Verhältnis von fünf
direkt mit den Ausschreitungen zusammenhängenden Artikeln zu einem mit ...
7
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Schon vor über 100 Jahren wurde ein Holzturm am Gipfel errichtet, um einen bes
— seren Ausblick auf das Dreiländereck zu bekommen. Und der ist ge— waltig.
Die Sicht reicht weit hinein vom Bodensee in die Schweizer und Liechtensteiner
...
8
Live-8-Konzerte und G-8-
Gipfel: Vergleichende Inhaltsanalyse ...
Die Live-8-Konzerte und der G-8-Gipfel im Jahr 2005 wurden deshalb als Thema gewählt, da es die drei wichtigen Ressorts Politik, Wirtschaft und Gesellschaft abdeckt und so die Möglichkeit einer vielfältigen Berichterstattung bietet und ...
9
Reise auf die Eisgebirge des Kantons Bern und Ersteigung ...
Nein Berg ringsum fcheint böherq-'Man iiberfiebt alle andere Gipfel. Die finfiern
Berge -berSchweiz» Alpen und Ebenen und Hügeln fcheinen eine dunfele
Ebene zu fein. Nur der Thuner-See fpiegelte im Sonnenfchein aus der Tiefe
eherauf_ ...
Heinrich Zschokke, Johann Rudolf Meyer, 1813
10
Guide zum
Gipfel: Mit dem richtigen Training in extreme Höhen!
Guide zum Gipfel - mit dem richtigen Training in extreme Hhen!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPFEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gipfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EU-Gipfel: Merkel und Hollande beschwören den "Geist von ...
Nach dem Gipfel in Bratislava treten Francois Hollande, der französische Staatspräsident, und die deutsche Kanzlerin gemeinsam vor die Presse. Die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
G20-Gipfel: Über diese Themen streiten die Mächtigsten der Welt
Im chinesischen Hangzhou startet am Sonntag der G20-Gipfel. Offiziell geht es um globales Wachstum, tatsächlich werden noch ganz andere Themen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Angela Merkel: Merkwürdig stiller Gipfel mit Francois Hollande und ...
An Symbolen wurde beim Dreiergipfel von Merkel, Renzi und Hollande nicht gespart. Auf der Agenda der Regierungschefs von Deutschland, Italien und ... «DIE WELT, août 16»
Nizza und Türkei überschatten ASEM -Gipfel
Die Teilnehmer des ASEM -Gipfels haben zu Beginn ihres Treffens in Ulan Bator die Bekämpfung des Terrorismus auf ihre Tagesordnung gesetzt. Der zweite ... «Bundesregierung, juil 16»
Nato-Gipfel in Warschau: Die Nato rüstet auf
Der Nato-Gipfel in Warschau beschert den osteuropäischen Staaten mehr Truppen gegen Russland und dem IS mehr Überwachung. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
EU-Gipfel: Beraten ohne Briten
Erstmals sind die 27 Staats- und Regierungschefs der EU ohne David Cameron zusammengekommen. Auf dem EU-Gipfel geht es um eine gemeinsame ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
G7-Gipfel in Japan: Die Fakten zum Treffen in Ise-Shima
Zehntausende Polizisten sind im Einsatz, wenn sich die Staats- und Regierungschefs der G7 in Japan treffen. Worum geht es? Was sind die Knackpunkte? «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
EU-Gipfel: "Die EU bezahlt für ihre Zerstrittenheit"
Verrät Europa seine Werte? So kommentieren die europäischen Zeitungen das Flüchtlingsabkommen zwischen der Türkei und der EU. 19. März 2016, 10:22 ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
EU-Gipfel: Der Basar ist eröffnet
Rücknahme der Flüchtlinge gegen Geld und Visafreiheit: Die Türkei hat den Preis für eine Einigung in die Höhe getrieben. Für die EU ist der Deal trotzdem ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
EU-Gipfel: Einigung über Reformpaket mit Großbritannien
Der EU-Gipfel hat sich auf ein Reformpaket für Großbritannien verständigt, um einen Austritt des Landes aus der Union abzuwenden. Cameron triumphiert, er ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gipfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gipfel>. Avril 2026 ».