Signification de "Gipsbein" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GIPSBEIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIPSBEIN
Gipsbein est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GIPSBEIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gipsbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Gipsbein dans le dictionnaire allemand
à cause d'une rupture, une entorse o. Jambe dans le plâtre © fotografci - Fotolia.com © fotografci - Fotolia.com. wegen eines Bruches, einer Verstauchung o. Ä. in Gips gelegtes Bein© fotografci - Fotolia.com© fotografci - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gipsbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIPSBEIN
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Synonymes et antonymes de Gipsbein dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPSBEIN»
Gipsbein
gipsbein
tube
sommer
anlegen
video
model
krücken
Wörterbuch
gipsfuss
autofahren
automatik
Ratgeber
gipsbeinratgeber
fragen
tipps
hilfe
forum
Kann
wohl
trotz
Hotpants
tragen
jeder
Zehen
sieht
Mein
Freund
sagt
fände
anziehen
gofeminin
hier
sind
viele
Leute
haben
habe
schon
immer
Probleme
meinem
Bein
Besserung
würde
noch
Gips
Instagram
photos
iconosquare
Browse
tagged
with
View
likes
comments
Gipsverband
süß
aussehen
Versuch
bekommen
oder
gipsarm
mädchen
neulich
morgens
Bett
zurückgedacht
hatte
auch
beides
Nach
marylus
unfall
anna
Sept
Unter
Marylus
Unfall
trägt
Anna
Schlafen
orthopädie
Hallo
zusammen
hoffe
dass
keinen
ähnlichen
Beitrag
übersehen
sonst
leid
Marc
bator
moderiert
nach
treppensturz
Tapferer
Bator
Trotz
Nachrichtenmann
Stehen
obwohl
lädierte
eigentlich
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Traducteur en ligne avec la traduction de Gipsbein à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GIPSBEIN
Découvrez la traduction de
Gipsbein dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gipsbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gipsbein» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Gipsbein
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Gipsbein
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Leg in plaster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Gipsbein
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Gipsbein
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Gipsbein
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Gipsbein
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Gipsbein
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Gipsbein
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Gipsbein
190 millions de locuteurs
allemand
Gipsbein
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Gipsbein
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Gipsbein
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gipsbein
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Gipsbein
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Gipsbein
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Gipsbein
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Gipsbein
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Gipsbein
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gipsbein
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Gipsbein
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Gipsbein
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gipsbein
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gipsbein
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gipsbein
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gipsbein
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gipsbein
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPSBEIN»
Le terme «Gipsbein» est communément utilisé et occupe la place
94.021 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gipsbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gipsbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gipsbein».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIPSBEIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gipsbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gipsbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gipsbein en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GIPSBEIN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gipsbein.
Den hätte Rudi Völler mit einem Gipsbein verwandelt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPSBEIN»
Découvrez l'usage de
Gipsbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gipsbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege, die ich gegangen bin: trotz Polio glücklich
November 1985 konnte ich die Broschüren mit dem Titel „Hallo Gipsbein“ beim
Esprint Verlag, Heidelberg mit meinem VW Golf HD-A 4186 an der Rampe des
Betriebes abholen. Ein freundlicher Herr legte mir die Pakete in den Kofferraum ...
2
Brückenschläger: Gedichte und Prosastücke
Ein Gipsbein streicheln Eine für den gebrochenen Knochen völlig sinnlose Geste
. Genauso gut könnte einer dem Gipsbein einen kalten Umschlag machen. Aber
der Mensch, der zu diesem Knochen gehört? Was bewegt das Streicheln in ihm ...
3
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Kapitel. 14. Ein. Gipsbein. auf. Tour. Doktor Kanter saß in seinem Reihenhaus
und starrte auf das Fernsehgerät. Er hatte die Innenräume in einigermaßen
benützbare Form gebracht. Die fauligen Abfälle, das alte Obst, selbst die leeren ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
Für alle, die gern ein Lächeln verschenken Ehe ist für Peter Gaymann, wenn er sie fragt: „Schatz, hattest du das Gipsbein gestern schon?“ Der beliebte Zeichner mit dem scharfen Auge und dem trockenen Humor fängt in seinen Cartoons ...
5
Haus Himmelstür: der grösste Arztroman aller Zeiten!
... dem genialen deutschen Professor, dem Chef des besten
Unfallkrankenhauses aller Zeiten, das Goldene Gipsbein überreichen - jenes
Goldene Gipsbein, welches das Internationale Rote Kreuz, vertreten durch
seinen Sonderbeauftragten ...
Hans Conrad Zander, Georg Bungter, 1999
6
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
Sie sprintete nach oben, ihr Sohn, also ich, lag in mit Gipsbein auf dem
Zusammengebrochenen Wohnzimmertisch, auf mir der alte Kronleuchter. Die
frage wie das passiert ist, erübrigte sich, als ihr Blick auf den Fernseher fiel und
dort Tarzan ...
7
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Den ganzen Rest des Herbstes und einen Teil des Winters musste er nunmehr
mit einem Gipsbein durch die Gegend humpeln. Aus der geplanten Beobachtung
von Rish-Adun wurde somit, dem Schicksal sei Dank, nichts mehr. Das waren ...
8
Hans-Joachim und Brigitte: Der Schatz der Fälscherbande
DerArzthatte sich umeine halbe Stundeverspätet, und Brigitte befürchteteschon,
noch einen Tag länger das Gipsbein ertragen zu müssen. Nachdem der Arzt
gegangen war, hatte Hans-Joachim sie ganz vorsichtig die Treppe herunter ...
„Hallo Gipsbein“, Gedichte, 1985 2.) „Vielfältiges Leben“, Gedichte und
Aphorismen, 1987 3.) „Pünktchen und andere Geschichten“, Tierbüchlein, 1988
4.) „Enttäuschte Hoffnungen“, Kurzgeschichte, 1989 5.) „Hallo Gipsbein“, 2.
erweiterte ...
10
Echt krank!: Ein Comic-Roman
Echt krank!
Hans-Jürgen Feldhaus, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPSBEIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gipsbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hamster mit Gipsbein rührt Menschen weltweit
Ein Hamster mit einem Gipsbein verzaubert Internetnutzer weltweit. Quelle: GeorgeOnee/Reddit. Foto: Hamster mit Gipsbein verzaubert Internetnutzer weltweit ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
Drogendealer versteckte Cannabis in Gipsbein
Vier Drogendealer sind der Wiener Polizei bei einer Schwerpunktaktion am Praterstern ins Netz gegangen. In den Abendstunden von Sonntag, dem 17. «oe24.at, juil 16»
Auch mit Gipsbein in die Halle: Brigitte John ist seit 50 Jahren ...
kb. Maschen. Brigitte John (76) hat Kondition: Seit 50 Jahren ist sie Übungsleiterin beim VfL Maschen. Woche für Woche steht die Rentnerin in der Turnhalle ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
Tanz statt Blaulicht und Gipsbein
GIESSEN Ambulanz, Blaulicht, Gipsbein: Es dürfte kaum einen anderen Ort geben, den Menschen mit festeren Vorstellungen betreten, als ein Krankenhaus. «mittelhessen.de, mai 16»
Im Recht sein schützt nicht vorm Gipsbein: Tipps für den Radverkehr ...
Die Verwendung der Infografik ist nur im redaktionellen Zusammenhang mit dieser Pressemitteilung gestattet. Die Verwendung der Infografik ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, avril 16»
Frauen im Exil, Frau mit Gipsbein
Das Etikett "kleines Stück großer Literatur" dagegen verdient sich "Hans im Glück" – vor allem aber die erschütternd ehrliche Erzählung "Frau mit Gipsbein". «Wuppertaler-Rundschau.de, févr 16»
Traurige Nachricht! | Gipsbein-Fohlen Fibsy tot
Oberneuland – Sie hatte tapfer gekämpft, doch am Ende hat es nicht gereicht. Das Stut-Fohlen Fibsy, das trotz Beinbruch mit einem Gips über die Weide ... «BILD, août 15»
Ziege Klara vom Kotten Nie in Gladbeck hat ein Gipsbein
Jetzt verbringt Klara den Großteil der Zeit im Stall, weil ihre Artgenossen draußen, wenn sie herumtoben, nicht unbedingt Rücksicht nehmen auf ihr Gipsbein. «Derwesten.de, juil 15»
Dave Grohl spielt mit Gipsbein auf Thron
Foo-Fighters-Frontmann Dave Grohl (46) hat nach seinem Beinbruch vor drei Wochen erstmals wieder ein Konzert gegeben. Foo-Fighters-Frontmann Dave ... «RP ONLINE, juil 15»
Unfall bei Foo Fighters-Konzert: Frontsänger rockt mit gebrochenem ...
Doch nach kurzer Unterbrechung singt er weiter - mit Gipsbein. ... sein Versprechen tatsächlich ein: Nach einer Stunde kam Grohl mit einem Gipsbein zurück auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gipsbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gipsbein>. Avril 2026 ».
