Signification de "Steißbein" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STEISSBEIN
zu ↑Bein.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STEISSBEIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEISSBEIN
Steißbein est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STEISSBEIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Steißbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coccyx
Steißbein
Le coccyx de l'être humain est la partie caudale ou inférieure de la colonne vertébrale et suit le sacrum. Il sert de point de départ à différents ligaments et muscles du bassin, en particulier le plancher pelvien et les articulations de la hanche. Le coccyx se compose de quatre à cinq vertèbres coccygeuses, qui, cependant, ont été fusionnées dans un seul os par la synostoses. En outre, les caractéristiques typiques des vertèbres sont largement reproduites. Le coccyx est considéré comme le rudiment des vertèbres vertébrales des animaux vertébrés, qui ont été reproduits au cours du développement humain pendant des millions d'années. Généralement, en tombant sur les fesses ou un coup de pied fort avec le pied de chaussure contre lui, le coccyx peut se détacher ou se casser. Les deux blessures sont très pénibles. Les personnes touchées peuvent difficilement s'asseoir à cause de la douleur. Seulement assis sur une moitié de la piscine peut rendre confortable à l'aise. Das Steißbein des Menschen ist der kaudale beziehungsweise untere Abschnitt der Wirbelsäule und folgt auf das Kreuzbein. Es dient verschiedenen Bändern und Muskeln des Beckens, insbesondere des Beckenbodens und der Hüftgelenke, als Ansatzpunkt. Das Steißbein besteht aus vier bis fünf Steißwirbeln, die bei den meisten Menschen aber durch Synostose zu einem einheitlichen Knochen verschmolzen sind. Auch die typischen Merkmale von Wirbeln sind weitestgehend zurückgebildet. Das Steißbein wird als Rudiment der Schwanzwirbel der Wirbeltiere angesehen, die sich im Laufe der menschlichen Entwicklung über Jahrmillionen zurückgebildet haben. Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt mit dem beschuhten Fuß gegen selbiges kann das Steißbein luxieren oder brechen. Beide Verletzungen sind sehr schmerzhaft. Betroffene können wegen der Schmerzen kaum mehr sitzen. Nur bei Aufsetzen lediglich einer Beckenhälfte ist das Sitzen erträglich.
définition de Steißbein dans le dictionnaire allemand
petit os en forme de coin à l'extrémité inférieure de la colonne vertébrale. kleiner, keilförmiger Knochen am unteren Ende der Wirbelsäule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steißbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEISSBEIN
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Synonymes et antonymes de Steißbein dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEISSBEIN»
Steißbein
fistel
steißbein
schmerzen
rückenschmerzen
gebrochen
knochenhautentzündung
entzündung
schwangerschaft
geprellt
Menschen
kaudale
beziehungsweise
untere
Abschnitt
Wirbelsäule
folgt
Kreuzbein
dient
verschiedenen
Bändern
Muskeln
Beckens
insbesondere
Beckenbodens
Hüftgelenke
medizin
Steißbeinschmerzen
Kokzygodynie
bezeichnen
untersten
Bereich
Wirbelsäule
Dieser
Steißbeinentzündung
wenn
sitzen
qual
Febr
Menschen
viel
ungesund
richtig
schmerzhaft
werden
Schuld
Welche
Ursachen
Video
sturz
folgen
mediathek
visite
kokzygodynie
onmeda
Unter
versteht
Dabei
reagieren
lindern
wikihow
Artikel
behandelt
Coccydynie
also
Coccyx
strukturelle
kreuzbein
Helfen
Ihnen
Fragen
rund
eine
Bruch
Prellung
Steißbeinbruch
chirurgie
portal
Knochen
unterste
Spitze
bildet
noch
unterhalb
Kreuzbeins
liegt
lässt
Gesäß
ertasten
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Kreuzbein
anatomie
gesundheit
Kreuzbeinwirbel
sorgen
dafür
daß
Oberkörper
festes
Fundament
nicht
haltlos
zusammensinkt
Zwischen
coccygis
doccheck
flexikon
coccygeum
coccyx
coccygeal
bone
Teil
symptome
Traducteur en ligne avec la traduction de Steißbein à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STEISSBEIN
Découvrez la traduction de
Steißbein dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steißbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steißbein» en allemand.
Traducteur Français - chinois
尾骨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cóccix
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
coccyx
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोक्सीक्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العصعص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
копчик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cóccix
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কক্সিক্স
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coccyx
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tulang ekor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
尾骨
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
미저골
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coccyx
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xương cụt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
माकडहाड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koksiks
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coccige
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kości ogonowej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
куприк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coccisului
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόκκυξ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koksiks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
coccyx
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
halebenet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Steißbein
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEISSBEIN»
Le terme «Steißbein» est communément utilisé et occupe la place
63.638 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steißbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Steißbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steißbein».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEISSBEIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steißbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steißbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Steißbein en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEISSBEIN»
Découvrez l'usage de
Steißbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Steißbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bei der Schwangerschaft und Geburt nimmt das Steißbein am Ende der
Wirbelsäule eine wichtige Rolle ein. Denn als Ansatz für viele Bänder und
Muskeln sorgt es wie ein knöcherner Anker für den Halt des Beckenbodens.
Diesen Halt muss ...
Birgit Gillemot, Christoph Newiger, 2002
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
Gelenkige Verbindungen zwischen Kreuzbein und Steißbein oder zwischen den
einzelnen Steißwirbeln werden nach Prellungen und Stau- Abb. 2.26
Hemisakralisation rechts. Abb. 2.27 Lumbosakrale Aplasie. chungen
gelegentlich als ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
3
Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller
Zwischen Kreuz- und Steißbein können kleine Extensions- und
Flexionsbewegungen stattfinden. Die Steißbeinbewegung nach dorsal bedeutet
Raumgewinn im Beckenausgang bei der Geburt (vgl. Kap. 1.2.2
Nutationsbewegung des ...
4
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
vator ani zwischen Anus und Steißbein, die kräftige Levarorp/atte, wird vom
Ligamentum anoccy- geum gebildet. Die 3 Muskelanteile des Levator ani sind: -
Mm. puborectales: Dies sind die am weitesten medial gelegenen Anteile,
entspringen ...
5
Checkliste Kraniosakrale Osteopathie
Steißbein ist alis drei bis vier rudimentären Wirbeln zusammengesetzt sein nach
oben gerichteter Gelenkfortsatz (Cornli coccygeum) artiklllielt nicht direkt mit dem
Kreuzbein, sondern ist mit ihm dlirch das Lig. sacrococcygelim articlilare ...
Tobias K. Dobler, Torsten Liem, 2012
6
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Steißbein. Stechen ln der rechte« Seite des Magens, an den unttrn und lknkn
Rippe», K den Ändetigegeüden , den Weichen und dem Schvße ; ZUur. mgn.
Stechen in dex Stirne, im Scheitel, in den Schläfep und km Hinterhaupt: Stechen,
...
7
Kräftiger Beckenboden - erfüllte Sexualität: den eigenen ...
Dieser Muskel verläuft in drei Strängen, die alle an der Innenseite des
Schambeins entspringen. Sie können auf der Zeichnung sehen (vergleichen Sie
dies auch mit Abb. 2), dass der äußerste Strang vom Schambein (Os pubis) zum
Steißbein ...
8
Therapieresistent- was nun?
steißbein. und. seine. Funktion. Die zweite Komponente der Auflösung der
Kampfreaktionsstarre beinhaltet die Lösung der Dura mater, die eine weitere
Sicherung des Nervensystems ist, um uns vor Schlägen, Stürzen und
Verletzungen zu ...
9
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Ein männliches Steißbein‚ von besonderer Regelmäßigkeit und Schönheit. .
Weibliches. i'üntgliederiges Steißbein, mit Bogenrndimenten um dritten Wirbel. .
Männliches Steißbein mit denselben Rudimenten am zweiten, dritten und vierten
...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1866
10
Feine Teile: ein Streifzug durch den menschlichen Körper ; ...
Das Steißbein Zum Kuckuck aber auch! Da gibt es ein Körperteil, das nun
wirklich niemand mehr braucht und das vor allem Frauen ganz schön wehtun
kann: das Steiß- oder auch Kuckucksbein. Os coccygis heißt wörtlich übersetzt ...
Hans Jörg Wangner, Susanne Richter, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEISSBEIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Steißbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kap Hoorn: Magischer Kiesel am Steißbein Amerikas
Feuerland, dieser magische Flecken am Steißbein Amerikas, war schon immer eine Projektionsfläche der Mächtigen. Als Ferdinand Magellan 1520 auf seiner ... «DIE WELT, nov 16»
Eine Kämpferin wie sie im Buche steht, Franziska Preuß
Trotz eines Haarrisses im Steißbein gibt Franziska Preuß nicht auf. Nach einer Zwangspause in Mitten der letzten Saison kämpft sie sich eindrucksvoll zurück. «Biathlon-online.de, oct 16»
LynLees „zweite Geburt“ nach Krebs-Operation – US-Mediziner ...
Der Tumor am Steißbein tritt laut „CNN“ bei einem von 35 000 Babys auf. Für Darell Cass war es der zweite Eingriff dieser Art. Der Heidelberger Arzt Sohn hatte ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
Mit dem Dritten steht man besser
Das Steißbein ist zwar klein, kann aber großen Einfluss auf unser Wohlbefinden haben. Bei Frauen hat es sogar Auswirkungen auf die Schwangerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
Jan Böhmermann twittert sich zurück in die Öffentlichkeit
Manche Posts sind gewohnter Quatsch wie “Will mir jetzt gleich ein neues Tattoo stechen lassen (hinten auf dem Steißbein). Irgendeine Idee?”. Manche lassen ... «salzburg24.at, mai 16»
Busfahrer fuhr einfach weiter
Das Steißbein angebrochen, die Rückenwirbel verstaucht. Jeder Schritt ist eine Qual. Faika Z. kann derzeit nur das Bett hüten. Am Montag vor einer Woche war ... «tz.de, févr 16»
Mandeln und Blinddarm gehören nicht dazu: Diese 5 Überbleibsel ...
Dennoch haben die meisten Säugetiere einen Schwanz, auch wenn er sich bereits im Mutterleib wieder zurückbildet und nur noch als Steißbein erkennbar ist. «FOCUS Online, févr 16»
Biathlon-Weltcup: Laura Dahlmeier kehrt in Canmore zurück
spoods.de. Ein Haarriss im Steißbein hatte ihre Starts in Ruhpolding und Antholz verhindert. Franziska Hildebrand tritt ebenfalls die Reise nach Kanada an. «Sport1.de, févr 16»
Biathlon: Franziska Preuß fällt wegen Verletzung auch in Antholz aus
Die Staffel-Weltmeisterin plagt sich weiter mit Problemen am Steißbein und muss auch auf die Rennen in Südtirol verzichten. Wann Preuß in den Weltcup ... «Sport1.de, janv 16»
Biathletin Preuß fällt auch für zweiten Weltcup in Ruhpolding aus
Biathletin Franziska Preuß fällt auch für den zweiten Weltcup in Ruhpolding komplett aus. Ein Haarriss im Steißbein erweist sich als hartnäckiger als gedacht. «Sport1.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steißbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steibbein>. Avril 2026 ».
