Signification de "Ausfluss" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AUSFLUSS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFLUSS
Ausfluss est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUSFLUSS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sortie
Ausfluss
La décharge sécrétoire normale ou accrue du vagin féminin est appelée épanchement. Les causes de l'épanchement supérieur sont des irritations ou des maladies mécaniques, chimiques et infectieuses. Les maladies malignes peuvent également entraîner une augmentation de la décharge. En particulier, un médecin doit clarifier les résultats postménopausés et à la tete brun. Als Ausfluss wird der normale oder vermehrte Sekret-Ausfluss aus der weiblichen Scheide bezeichnet. Als Ursachen für vermehrten Ausfluss finden sich mechanische, chemische und infektiöse Reizungen beziehungsweise Erkrankungen. Auch maligne Erkrankungen können einen vermehrten Ausfluss verursachen. Insbesondere müssen postmenopausale und bräunlich-blutige Ausflüsse unbedingt durch einen Arzt abgeklärt werden.
définition de Ausfluss dans le dictionnaire allemand
l'écoulement, l'écoulement de liquide ou de gaz sortant d'une ouverture dans une unité de temps donnée, à quel point quelque chose peut s'écouler; La sécrétion du site de sortie de décharge a augmenté la sécrétion des organes génitaux féminins; Effet Fluor, conséquence, production. le flux sortant, OutpouringGrammatikohne Plural. das Ausfließen, Ausströmen in einer bestimmten Zeiteinheit aus einer Öffnung ausströmende Flüssigkeits- oder Gasmenge Stelle, an der etwas ausfließen kann; Abfluss Austrittsstelle Absonderung vermehrte Absonderung aus den weiblichen Geschlechtsorganen; Fluor Auswirkung, Folge, Hervorbringung. das Ausfließen, AusströmenGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFLUSS
Dro̲geneinfluss [ˈdroːɡn̩|a͜inflʊs]
Grẹnzfluss [ˈɡrɛnt͜sflʊs]
Informatio̲nsfluss [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsflʊs]
Spe̲i̲chelfluss [ˈʃpa͜içl̩flʊs]
Trä̲nenfluss [ˈtrɛːnənflʊs]
Verke̲hrsfluss [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sflʊs]
Synonymes et antonymes de Ausfluss dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AUSFLUSS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausfluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausfluss
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFLUSS»
Ausfluss
Abfluss
Abguss
Ablauf
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Absonderung
Abzug
Abzugsrinne
Ausflussöffnung
Ausflussrohr
Ausguss
Auslass
Auslauf
Ausscheidung
Auswirkung
Bilanz
Effluvium
Ergebnis
Fazit
Fluor
frau
ursachen
therapien
apotheken
umschau
Scheide
kann
normal
sein
aber
auch
eine
Scheideninfektion
Pilzerkrankung
Geschlechtskrankheit
Tumor
tipps
netdoktor
völlig
unterliegt
hormonellen
Schwankungen
Aber
wann
Anzeichen
Krankheiten
Mehr
lesen
Scheiden
weißer
meistens
harmlos
lifeline
März
tägliche
weiße
Fleck
Unterhose
vielen
Frauen
Ärgernis
hinter
Vaginalerkrankung
vermutet
Scheidenausfluss
dessen
bedeutungen
multigyn
viele
unterschiedliche
Farben
Erscheinungsformen
haben
lassen
daraus
bereits
Schlussfolgerungen
ziehen
scheide
scheidenausfluss
onmeda
hier
Onmeda
Informationen
Symptom
untersucht
behandelt
frauenärzte
netz
veränderter
vielfach
Juckreiz
sind
Symptome
aller
Entzündungen
Erreger
nimmt
Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfluss à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUSFLUSS
Découvrez la traduction de
Ausfluss dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausfluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfluss» en allemand.
Traducteur Français - chinois
外流
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
salida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
discharge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निकल भागना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدفق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отток
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escoamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিগমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sortie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aliran keluar
190 millions de locuteurs
allemand
Ausfluss
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
流出
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aliranipun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dòng chảy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படுவது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निचरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çıkış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deflusso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odpływ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відтік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scurgere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκροή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitvloei
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utflöde
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utstrømming
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ausfluss
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFLUSS»
Le terme «Ausfluss» est assez utilisé et occupe la place
34.738 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausfluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ausfluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfluss».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFLUSS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausfluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausfluss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ausfluss en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFLUSS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ausfluss.
Die Kunst ist ein Ausfluss des Edelsten und Besten unseres Innern.
Maximilien de Robespierre
Terror ist nichts anderes als sofortige, unnachsichtige und unbeugsame Gerechtigkeit; folglich ist er ein Ausfluss der Tugend.
Denn Verstand ist ein guter Pilgerstab zum Erdenwallen, Gefühl ein Ausfluss des ewigen Lichts, und der Punkt, auf dem Gefühl und Vernunft, sich selber unbewusst, umarmen, ist das höchste Ziel unseres Daseins, die göttliche Harmonie unserer Natur.
Johann Wolfgang von Goethe
So wollte denn Peter der Große das liebe Amsterdam seiner Jugend in einer Hauptstadt am Ausfluss der Newa wiederholen, so wie die Holländer immer versucht worden sind, in ihren entfernten Besitzungen ein neues Amsterdam wiederholt zu gründen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFLUSS»
Découvrez l'usage de
Ausfluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ausfluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Ausfluss Ausfluss aus natürlichen oder pathologischen (z. B. Fisteln, Wunden)
Körperöffnungen wird der Art und dem Grade nach und bezüglich der Kontinuität
beurteilt; bei Nase, Augen und Ohren auch, ob sie ein- oder beidseitig sind.
2
Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für ...
Hamburger Reihe Reihe A Rechtswissenschaft Stefanie Hartwig Die Geltung des
Gleichbehandlungsgrundsatzes für Versicherungs- Aktiengesellschaften als
Ausfluss verfassungsrechtlicher Grundsätze JL VVW T T KARLSRUHE Stefanie ...
3
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
Manchmal Ausfluss wie Eiklar {Natrium chloratum, Borax) als Folge von
Nachgeburtsverhalten13. Pulsatilla (Küchenschelle) Gelber, gelblichgrüner oder
weißer, dicker, rahmiger, nicht stinkender und nicht wund machender Ausfluss;
eventuell ...
4
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Auch bei Tiefschützen muss letztlich wieder die Unterscheidung zwischen
vollkommenem und unvollkommenem Ausfluss hinter dem Schütz vorgenommen
werden. Tabelle 5.3: Anhaltswerte für Überfallbeiwerte μü (Form s. auch Abb.
5.14b) ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
5
Hydraulik für Bauingenieure: Grundlagen und Anwendungen
Bei einem Verhältnis der Öffnungshöhe zur mittleren Tiefe der Öffnungsachse
unter dem Wasserspiegel (h2 – h1)/h < 0,2 kann der Ausfluss als kleine Öffnung
berechnet werden. Hierzu wird Gl. (4.2) auf die Höhe der Auslaufachse unter
dem ...
6
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
Abb. 5.1-52 Ausfluss unter Wasser Abb. 5.1-53 Freier Ausfluss unter einer
Planschütze Ausfluss unter Planschützen Die Planschütze ist eine ebene
Stauwand zum Erzeugen eines Aufstaus in einer Gerinneströmung. Im
Unterschied zum ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
7
Untersuchungen in dem Gebiete der Mechanik und Hydraulik
A. Versuche über die unvollkommene Contraction beim Ausfluss durch
Mündungen in der dünnen Wand. 1) Ausfluss durch kreisförmige Mündungen, a)
Ausfluss in die freie Luft. «) Ansmittelung der Correctinn der Ausflnsscoefficienten
wegen ...
... Unterbauch bis hin zu (wehenartigen) Unterfällt plötzlich auf oder auch nur
bräunlicher bzw. fleischfarbener, trüber Ausfluss oft fleischwasserfarbe- neroder
blutiger Ausfluss bzw. Schmierblumitunter (leichtes) Druckgefühl in der Scheide (
z.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007
9
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Ausfluss gering, Harnröhre wund, brennt; Nebenhoden entzündet Cannabis
sativa D4 3 × tägl. Ausfluss eitrig, Harnröhre brennt heftig beim Harnen,
Penisende dunkelrot geschwollen Mercurius solubilis D30 1 × tägl. Ausfluss grün
, nachts ...
10
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
so wie das Gefühl , als ob Ausfluss vorhanden wäre, obgleich auch keine Spur
mehr davon sichtbar ist. ! Nach 2 Tagen haben auch diese Erscheinungen
aufgehört. Die verlassene Geliebte setzte unterdessen ihren Umgang mit dem
kranken ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFLUSS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ausfluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Warum die #PantyChallenge totaler Blödsinn ist
Darüber hinaus gibt Dir der Ausfluss Aufschluss über Deinen Körper: “Ausfluss ist großartig. Ich kann erkennen, wo ich in meinem Zyklus bin, indem ich meine ... «MTV, juil 16»
Ausfluss beim Mann
Ausfluss beim Mann ist Flüssigkeit, die aus der Harnröhre sickert – aber kein Urin oder Spermien. Ein solcher Ausfluss zeigt oft eine sexuell übertragbare ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
Wiener Megapleite als Ausfluss des Ukraine-Machtwechsels
Moskau/Kiew – Es sind trübe Tage für die Kljujews: Einst stand das Brüderpaar in Kiew an der Spitze von Politik und Wirtschaft, und Serhij, der jüngere, ließ ... «derStandard.at, févr 16»
39. SSW – Die 39. Schwangerschaftswoche
SSW Ausfluss allerdings zäh fließend und leicht gelblich ist, dann ist das ein Zeichen, dass das Kind wahrscheinlich nicht mehr allzu lange auf sich warten lässt. «Gesundheits-Magazin.net, nov 15»
Was tun bei Ausfluss in der Schwangerschaft?
Vaginaler Ausfluss ist etwas ganz Normales und kein Grund zur Sorge, solange er weiß und geruchslos ist. Hier erfahren Sie, warum er sogar wichtig für die ... «Eltern.de, oct 15»
Ist mein Ausfluss normal?
Jede Frau hat mehr oder weniger vaginalen Ausfluss. Doch kann Ausfluss aus der Scheide auch ein Hinweis auf ein Ungleichgewicht der vaginalen Flora sein ... «www.fem.com, oct 15»
Beschwerden 8. SSW: Was erwartet Sie?
Neben der bekannten Morgenübelkeit, vermehrter Müdigkeit und eventuell Ausfluss haben viele Schwangere jetzt starke Gefühlsschwankungen. Diesen ... «www.fem.com, août 15»
Alles frisch untenrum? Was diese 5 Vaginalgerüche bedeuten
Dieser Geruch ist meist begleitet von einem milchigen Ausfluss und kann auf eine Hefepilzinfektion hinweisen. Den Pilz kannst du zwar mit rezeptfreien Salben ... «miss.at, juil 15»
Ausfluss aus dem Bielersee wird vergrössert
Deswegen hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) am Mittwoch zusammen mit den betroffenen Kantonen (NE, VD, FR, BE, SO, AG) einen grösseren Ausfluss ... «Aargauer Zeitung, mai 15»
Gelber zäher geruchloser Ausfluss
Frage: Ist dieser gelbe Ausfluss normal in dieser Phase der Wechseljahre? Meine Hormone wurden gerade erst gemessen. Prolaktin 13.4 ng/ml, Östradiol 29.1 ... «LIFELINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfluss>. Avril 2026 ».
