Signification de "Ablauf" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABLAUF EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLAUF
Ablauf est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABLAUF EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ablauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ablauf dans le dictionnaire allemand
le lieu d'expiration où quelque chose expire Historique Séquence d'éléments de programme Terminaison d'un temps, expiration d'une échéance Lancement du site de lancement, départ Départ de la canne recevant le bâton dans les compétitions de relais. s'écoulant de la grammaire sans pluriel. das Ablaufen Stelle, an der etwas abläuft Verlauf Abfolge von Programmpunkten Beendigung einer Zeit, Erlöschen einer Frist Stapellauf Startplatz, Start Start des den Stab übernehmenden Läufers bei Staffelwettbewerben. das Ablaufen Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ablauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLAUF
Ạrbeitsablauf [ˈarba͜it͜s|apla͜uf]
Bewe̲gungsablauf [bəˈveːɡʊŋs|apla͜uf]
Geschạ̈ftsablauf [ɡəˈʃɛft͜s|apla͜uf]
Hạndlungsablauf [ˈhandlʊŋs|apla͜uf]
Produktio̲nsablauf [prodʊkˈt͜si̯oːns|apla͜uf]
Progrạmmablauf [proˈɡram|apla͜uf]
Ụnterrichtsablauf [ˈʊntɐrɪçt͜s|apla͜uf]
Verke̲hrsablauf [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|apla͜uf]
Vertra̲gsablauf [fɛɐ̯ˈtraːks|apla͜uf]
Ze̲i̲tablauf [ˈt͜sa͜it|apla͜uf]
Synonymes et antonymes de Ablauf dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABLAUF» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ablauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ablauf
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUF»
Ablauf
Abfluss
Abfolge
Abschluss
Aufeinanderfolge
Ausfluss
Ausguss
Beendigung
Beendung
Chronologie
Ende
Entwicklung
Fortgang
Gang
Hergang
Lauf
Mechanismus
Programm
Prozess
Reihenfolge
Spielfolge
Spielplan
Stapellauf
Start
Startplatz
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
„Im
südlich
anstoßenden
ehemaligen
Klostergebäude
befindet
sich
eine
Säule
Würfelkapitell
dessen
konkaver
ebenfalls
frühe
Dict
german
dict
German
wörterbuch
für
Deutschen
woxikon
Bedeutung
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Zkrd
informationen
knochenmarkspender
einer
spende
Spende
Heute
gibt
zwei
verschiedene
Traducteur en ligne avec la traduction de Ablauf à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABLAUF
Découvrez la traduction de
Ablauf dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ablauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ablauf» en allemand.
Traducteur Français - chinois
呼气
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caducidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
procedure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समाप्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انتهاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
истечение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
expiração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শ্বাসত্যাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
expiration
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tamat
190 millions de locuteurs
allemand
Ablauf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
満了
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
만료
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mati
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hết hạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலாவதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समाप्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sona erme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scadenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygaśnięcie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
витікання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
expirare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λήξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verstryking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utgångs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utløps
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ablauf
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLAUF»
Le terme «Ablauf» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.654 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ablauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ablauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ablauf».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLAUF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ablauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ablauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ablauf en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABLAUF»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ablauf.
Wer einmal Wohlstand genoß und dann verarmt, gelangt im Ablauf dieses Geschehens zum Verständnis der Welt, wie sie wirklich ist.
Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen. Wenn wir die Krankheiten des Menschen erforschen, so beschreiben wir den Ablauf eines Lebensvorganges am einzelnen Menschen, an dem, die Bedingungen, unter denen, und die Art und Weise, wie jener Vorgang abläuft.
Ohne eine erfolgreiche europäische Energiepolitik werden alle Konsequenzen des Treibhauseffekts sukzessive eintreten - nicht erst nach Ablauf der vielfach genannten Frist von 2030: Die Überflutung tiefliegender Küstengebiete, die Versalzung von Anbauflächen, Ertragsverringerungen der Landwirtschaft und Wüstenausbreitungen. Dies alles ist in Europa nicht von der Tragweite wie z.B. in vielen Südseestaaten, die es dann nicht mehr gibt.
Absurd dieses Gerede, jeder von uns sei nur ein austauschbares Rädchen in Ablauf der Geschehnisse.
Starre nicht auf den Ablauf der Zeit. Fülle sie mit Arbeit, und du wirst dich nicht über den Verlust an Lebenszeit beklagen.
Johann Heinrich Pestalozzi
Nicht wenn du in seinem Morast wühlst, sondern wenn du seine Wasser tiefer legst und ihnen einen sicheren Ablauf gibst, trocknest du einen Sumpf aus.
Das Interesse der Alten an der Nazi-Geschichte beschränkt sich auf den historischen Ablauf der eigenen Karriere...
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUF»
Découvrez l'usage de
Ablauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ablauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre: Aufbau -
Ablauf - ...
Professor Dr. Wolfgang Korndorfer lehrte am Fachbereich Wirtschaft der Fachhochschule Frankfurt am Main in den Fachgebieten Betriebswirtschaftslehre, Unternehmensfuhrung, Personal- und Sozialwesen, Prufungs- und Revisionswesen.
Wolfgang Korndörfer, 2003
2
Projektcontrolling - Grundlagen,
Ablauf, Aufgaben und Ziele ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Funktions- und branchenbezogenes Controlling, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt nur eine ...
3
OP-Handbuch: Grundlagen, Instrumentarium, OP-
Ablauf
Alle Eingriffe sind nachvollziehbar beschrieben und durch mehr als 1000 vierfarbige Abbildungen illustriert. In der 5. Auflage wurden die Kapitel Organexplantation, Risikomanagement und endoskopische Eingriffen bei Kindern ergänzt.
Margret Liehn, Lutz Steinmüller, Roger Döhler, 2011
4
Nachahmungsfreiheit nach
Ablauf des ...
For the first time, this work examines systematically the effect of all relevant legal norms which affect the public domain of former intellectual property rights.
5
Der Fusionsreaktor -
Ablauf der Kernfusion und Reaktorkonzepte
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Maschinenbauliche Grundlagen an Beispielen der Motorentechnik, ...
6
Kommunikation - Definition,
Ablauf, Arten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Bildungs- und Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Seminar, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
7
Ablauf eines Initial Public Offering an einer deutschen ...
Das Initial Public Offering (IPO), d. h. die Erstemission von Aktien im Rahmen eines Börsengangs, ist ein komplexer und zeitaufwendiger Prozess, der nicht immer erfolgreich verläuft.
8
Der Mauerbau am 13. 8. 1961: Motive,
Ablauf, Reaktionen
Unter dem Thema Der Mauerbau am 13. 8. 1961 - Motive, Ablauf, Reaktionen" werden die Vorgeschichte, das Staatsgeheimnis des Mauerbaus, und die Reaktionen der einzelnen Staatsfuhrungen hinterfragt.
9
Verfahren, Techniken und
Ablauf einer Moderation
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen (Studienschwerpunkt Personalwesen), Veranstaltung: Selbstmanagement, Moderation und ...
10
Fragenkatalog Vorstellungsgespräch: Fragebogen,
Ablauf, ...
Fragekatalog - Vorstellungsgespr ch Mit diesem Buch haben Sie sich entschieden, sich intensiv auf Ihr bevorstehendes Vorstellungsgespr ch vorzubereiten.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLAUF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ablauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geld für Enzo-Möbel ist bereits 6 Tage vor Ablauf zusammen
Bereits 6 Tage vor Ablauf der Frist hat das Crowdfunding-Projekt «Enzo Möbel für Olten» am Freitag die benötigten 15'000 Franken überschritten. Beim Kolt ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
Programm für Polen
Die Veranstalter des katholischen Weltjugendtages (WJT) Ende Juli in Krakau haben Details aus dem geplanten Ablauf für Papst Franziskus genannt. Fast vier ... «domradio.de, mai 16»
Nach Ablauf der Feuerpause: Kämpfe in Aleppo flammen wieder auf
Nach Ablauf einer lokalen Waffenruhe sind im nordsyrischen Aleppo die Kämpfe zwischen Regimetruppen und Rebellen wieder aufgeflammt. Ab Mitternacht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
Ablauf einer Schlägerei unklar
... alle angetroffen Personen durchsucht und die Umgebung abgesucht - ohne Ergebnis. Die Polizeiinspektion Neu-Ulm ermittelt nun den genauen Ablauf. «Südwest Presse, mai 16»
Ehefrau von Klitschko: Beim Boxen kannte ich den Ablauf
Bad Vilbel - Profiboxer oder Politiker? Für Natalia Klitschko (42), Ehefrau von Vitali Klitschko (44), bietet keiner der beiden Berufe ihres Mannes einen klaren ... «DIE WELT, mai 16»
Microsoft – Kein Gratis-Upgrade mehr: Windows 10 soll bald Geld …
Microsoft macht ernst: Nach Ablauf des ersten Jahres wird es Windows 10 nicht mehr gratis geben. Ab dem 29. Juli verlangt das Unternehmen Geld. «Handelsblatt, mai 16»
Heftige Kämpfe in Syrien nach Ablauf der Feuerpause
Beirut (Reuters) - In Syrien flammen nach Ablauf der lokalen Feuerpausen die Kämpfe zwischen Rebellen und Regierungstruppen wieder auf. Heftige Kämpfe ... «OnVista, mai 16»
Streiks: IG Metall beginnt mit Ablauf der Friedenspflicht mit Warnstreiks
Auch bei Audi in Ingolstadt legten mit Ablauf der Friedenspflicht um Mitternacht rund 5000 Mitarbeiter die Arbeit nieder und kamen zu einer Kundgebung auf ... «DIE WELT, avril 16»
Einen Tag vor Ablauf der Frist: MH370-Angehörige reichen …
Die Klagen der Angehörigen von rund einem Dutzend Passagieren wurden am Montag beim zuständigen Gericht in Peking eingereicht - unmittelbar vor Ablauf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
DGAP-Adhoc: Vossloh Aktiengesellschaft: Vorstandsvorsitzender …
Der Vorstandsvorsitzende der Vossloh AG, Herr Dr. h.c. Hans M. Schabert, hat dem Aufsichtsrat der Gesellschaft gestern Abend mitgeteilt, dass er nach Ablauf ... «FinanzNachrichten.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablauf>. Avril 2026 ».
