Signification de "Barometer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BAROMETER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROMETER
Barometer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAROMETER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Barometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Barometer
baromètre
Barometer
Un baromètre est un dispositif de mesure pour la détermination de la pression d'air absolue statique. Si elle est utilisée à des fins météorologiques, elle indique une valeur virtuelle qui correspond à la pression d'air aérostatique au niveau de la mer. En cas particulier, il peut être utilisé indirectement pour la mesure en hauteur. Un autre développement du baromètre est le barographe, qui enregistre le développement temporel de la pression atmosphérique en un seul endroit par écrit ou par voie électronique. Un autre développement du baromètre est le microbaromètre, capable de mesurer même de petites différences de pression. Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des statischen Absolut-Luftdrucks. Wird es für meteorologische Zwecke eingesetzt, zeigt es einen virtuellen Wert an, der dem aerostatischen Luftdruck auf Meereshöhe entsprechen würde. Als Sonderfall kann es indirekt zur Höhenmessung eingesetzt werden. Eine Weiterentwicklung des Barometers ist der Barograph, der die zeitliche Entwicklung des Luftdrucks an einem Ort schriftlich oder elektronisch erfasst. Eine weitere Weiterentwicklung des Barometers ist das Mikrobarometer, das in der Lage ist, auch winzige Druckunterschiede zu messen.
définition de Barometer dans le dictionnaire allemand
Pression barométrique Par exemple, le baromètre monte, descend, se tient sur la «pluie» au sens figuré: le marché boursier est un baromètre de l'économie. LuftdruckmesserBeispieledas Barometer steigt, fällt, steht auf »Regen«<in übertragener Bedeutung>: die Börse ist ein Barometer der Konjunktur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAROMETER
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Kilome̲ter , auch: [ˈkiːlo…]
Mịllimeter , auch: […ˈmeːtɐ]
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadra̲tmeter , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Zentime̲ter , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…]
Synonymes et antonymes de Barometer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAROMETER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Barometer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Barometer
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAROMETER»
Barometer
Luftdruckmesser
barometer
kaufen
funktioniert
münchen
einstellen
polit
funktion
goethe
Wörterbuch
wiki
Messgerät
Bestimmung
statischen
Absolut
Luftdrucks
Wird
für
meteorologische
Zwecke
eingesetzt
zeigt
einen
virtuellen
Wert
aerostatischen
Luftdruck
Meereshöhe
entsprechen
würde
frankfurt
city
scheck
heft
group
Diese
Aussage
kein
Werbeversprechen
sondern
beruht
knallharten
Fakten
Noch
mehr
bieten
hatte
original
Tauchen
vielfältigen
Möglichkeiten
Ihnen
diesjährige
City
Scheck
Heft
bietet
Ihrem
ganze
Jahr
gültigen
Antike
ebay
eBay
tolle
Angebote
einkaufen
Amazon
produkte
getaggt
wurden
Sunartis
Außenwetterstation
Edelstahlrahmen
Thermo
Hygro
Sternen
deutschland
trendence
research
strategies
careers
Barometerstudien
erfassen
regelmäßig
umfassend
alle
wichtigen
Segmente
deutschen
Bewerbermarkts
thermo
hygro
instruments
Messung
Absolutdruck
Differenzdruck
Atmosphäre
Traducteur en ligne avec la traduction de Barometer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAROMETER
Découvrez la traduction de
Barometer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barometer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barometer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
晴雨表
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barómetro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
barometer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैरोमीटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقياس الضغط الجوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
барометр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barômetro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবহমানযন্ত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baromètre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
barometer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バロメーター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기압계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
barometer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phong vủ biểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காற்றழுத்தமானியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बॅरोमीटर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
barometre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barometro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barometr
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
барометр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barometru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαρόμετρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
barometer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barometer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barometer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Barometer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAROMETER»
Le terme «Barometer» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.451 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barometer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Barometer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barometer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAROMETER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barometer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barometer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Barometer en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAROMETER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Barometer.
Italiens bestes nationalökonomosches Barometer sind die Bettler: Wenn sie dreimal soviel verdienen wie ein Universitätsprofessor, ist die Wirtschaft in Ordnung.
Des Lebens Leid, des Lebens Glück, ein jeder hat davon ein Stück, es ist kein Tag vergebens! Wo immer wir auch hingestellt, das Barometer steigt und fällt, im Wetterstand des Lebens.
Die Sprache ist ein unbestechliches politisches Barometer.
Das Bett ist das Barometer jeder Ehe.
Romane sind der Barometer des Zeitgeistes und der Cultur einer Nation, der Spiegel der Zeit, der Sitten und noch mehr der Krankheiten der Seele, und charakterisiren eine Nation.
Das Befinden der Automobilindustrie ist ein Barometer für die gesamte Wirtschaft.
Der Neid anderer ist für manchen der Barometer seines Glücks.
Barometer - Geniales Instrument, das anzeigt, welches Wetter wir gerade haben.
Weingeist auf Quecksilber gefüllt, gibt die empfindlichsten Barometer.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Kinder und ihr Benehmen gegen mich waren oft mein Barometer hinsichtlich der Gesinnung der Eltern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAROMETER»
Découvrez l'usage de
Barometer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Barometer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Brooks vermischte Erfahrungen über die Elektrizität, ...
i l l 5, Kap?, - DIe-Uerdingen über-das Barometer. 13x dyue- 'verfahren zu-
grhenxxi* Wenn man' fich nun vieler Methode bedient „- to finde ich benen-
Halten der R5 re, waehrend daß dirs Queckfilber in ihr kocht„ keine be.
qiiemliwkeit.
Abraham Brook, Carl Gottlob Kühn, 1790
2
Anleitung wie das de Lücsche
Barometer zu einem viel ...
D. as de Lücsche Barometer bestehet, wie bekannt, aus einem lan- gen und
einem kurzen Schenkel. An einem willkürlichen Punkte fangen sich zwei
einander entgegengesezte Pariser Maasstäbe au; der an dem langen Schenkel
zählet die ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1779
3
Anweisung zur Kenntniss ... und Verfertigung aller Arten ...
Verfertigung der Barometer. x . . Bei der Verfertigung' der Barometer hat manzu
bemerken, daß die Stärke (Wanddicke) der Queckfilb'erröhre nicht mehr als Y;
höchftens Y Linie betragen und der innere Durch'mefier der Röhreth unter'175 ...
4
Das
Barometer als Witterungsvoranzeiger (etc.)- Wien, Anton ...
x 'Barometer fällt endlich- wenn die Schwere und de*r Druck der Luft in einer
Gegend deßwegen vermindert werden- weil l') durch die mechanifche Gewalt der
Winde und'durch ver. _mind erten Dr uck der-*nahen Luftfchichten die Höhe des .
Joseph-Wilhelm Fischer, 1827
Menschen ill jy Barometerstandes; 17SS Journal v. u. f. Deutschland l 269
Meteorologische Beobachtung an dem Barometer der Deutschen Aufklärung;
Goethe 1797 Br. (WA IV 12,170) Das Barometer ist in steter Bewegung, wir
können uns ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Anleitung zum Höhenmessen mit dem
Barometer nebst den aus ...
uebrigens läßt fich wohl niit Grunde annrhmem daß der theoretifcbe Theil des
Höhenmefftns mit dein* Barometer, wohl fchweriich weiter ausgebildet werden
dürfte, als es bis ietzt gefhehen ifi, und daß am Ende die entfiandenen Fehler und
...
Johann Gottlieb Wiemann, 1820
7
Anmerckungen über das
Barometer: Insonderheit Die ...
Insonderheit Die Torricellianische Röhre Und Die Verknüpffung des Wetters Mit
dem Steigen und Fallen des Mercurii. ---- -> ----*>:'-_-7*“ ' > 1 7 * . 1 i . B F i g W['F
)>Q“. " dafelbfi wärmer oder kälter geworden, erkennen, und fo dann die ...
8
Anleitung zum Höhenmessen mit dem
Barometer: Anwendbar ...
Allein immer wird ein dergleichen Verfahren nur ungefähre Refultate ergeben 7
weil nicht mit Grunde anzunehmen ifi7 daß die Veränderung im Drucke der Luft
und der Temperatur7 während das Barometer von der untern Station entfernt ...
Johann Gottlieb Wiemann, 1828
9
Das kleine Ehe-
Barometer
Das. kleine. Ehe-Barometer. Der Ehestand ist ein Baum, welchen Gott selbst
pflanzte. Er grünt und blüht lieblich, daher so viele Menschen in seinen Schatten
sich legen möchten. Nachher aber finden sie oft, dass der liebliche Baum ein ...
Abraham a Santa Clara, 2013
10
Tafeln zur Berechnung der Höhen-Unterschiede aus ...
E6 bedeute h aie Hehe datl шиканье" im Barometer _W T die Wärme desselben i
' die Wärmeader Luft _" . i в ' ~'. ш It* «h' die Höhe des .Quecksilbers im
Barometer л T' die VVärme desselben am untern Beobachtungsorte t' die Wärme
der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROMETER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Barometer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anleihen - Wie Anleger vom Jobmotor Mittelstand profitieren können
Dennoch können Anleger von den Einschätzungen des KFM-Scorings profitieren: Mit dem frei zugänglichen KFM-Barometer werden eine Zusammenfassung ... «FondsDISCOUNT.de, juil 16»
Dimitri Payet ganz oben im Spieler-Barometer - UEFA EURO News ...
Dimitri Payet hat die UEFA EURO 2016 so beendet, wie er sie begonnen hat - an der Spitze des Spieler-Barometers vor Antoine Griezmann und Gareth Bale, ... «uefa.com, juil 16»
Spieler-Barometer: Bale die Nummer 1 - UEFA EURO News - UEFA ...
Gareth Bale hat Dimitri Payet im Spieler-Barometer von der Spitze verdrängt. Auch Jakub Błaszczykowski und Xherdan Shaqiri kletterten in der Rangliste nach ... «uefa.com, juin 16»
Manager-Barometer 2016: Jetzt mitmachen: Umfrage unter Chefs
DüsseldorfDas "Manager-Barometer" gilt mit rund 2.000 Teilnehmern als größte Befragung unter den Top-Führungskräften in Deutschland, Österreich und der ... «Handelsblatt, juin 16»
Spieler-Barometer: Die Elf des ersten Spieltags - UEFA EURO News ...
Deutschland und Spanien besetzen jeweils drei Plätze in der Spieler-Barometer-Traum-Elf nach dem ersten Spieltag. Mit dabei sind außerdem auch Gareth ... «uefa.com, juin 16»
Payet überholt Ronaldo im offiziellen UEFA Spieler-Barometer der ...
Vor dem Turnier lagen Ronaldo und Zlatan Ibrahimovic an der Spitze des Spieler-Barometers der EM 2016, das zunächst auf Leistungen für Verein und ... «Goal.com, juin 16»
Sorten „In“, „Out“ und „IDK“ Ein Bier-Barometer zum Brexit
Das bevorstehende Referendum zum Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union spaltet die Gemüter. Eine Brauerei will nun wissen, welches Lager ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Spieler-Barometer: Ronaldo weiterhin an der Spitze - UEFA EURO ...
Nach zwei weiteren Toren am Mittwoch bleibt Cristiano Ronaldo am Vortag der UEFA EURO an der Spitze des SOCAR Spieler-Barometers. Jedoch sind ... «uefa.com, juin 16»
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: KFM ...
Düsseldorf, 3. Juni 2016 - In ihrem aktuellen Mittelstandsanleihen- Barometer zur KTG Energie-Anleihe (A1ML25) kommt die KFM Deutsche Mittelstand AG zu ... «OnVista, juin 16»
Spieler-Barometer: Smalling und Sterling rücken weit nach oben ...
Nach Englands 1:0-Sieg über Portugal machen Chris Smalling und Raheem Sterling im SOCAR Spieler-Barometer von EURO2016.com beide je 33 Plätze gut. «uefa.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barometer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barometer>. Avril 2026 ».
