Signification de "Tachometer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TACHOMETER
englisch tachometer, gebildet von dem britischen Ingenieur B. Donkin , zu griechisch taxýs = schnell, táchos = Geschwindigkeit und métron, ↑-meter.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TACHOMETER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHOMETER
Tachometer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TACHOMETER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tachometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Tachometer
compteur de vitesse
Tachometer
Un tachymètre est un dispositif de mesure et d'affichage de la vitesse d'un véhicule terrestre. Un affichage analogique sur une balance est normalement effectué par "l'aiguille tachymètre", mais dans un cas rare, un affichage analogique ou la représentation numérique à l'aide d'un affichage numérique ou d'un affichage à barres est utilisé par un affichage LC ou les tachygraphes. Si le signal de vitesse d'un ordinateur auquel plusieurs capteurs de vitesse sont connectés est appelé la partie visible d'un indicateur spécifique à la langue, le législateur décrit l'ensemble comme un "dispositif de mesure de vitesse", la partie contenant l'affichage comme "compteur de vitesse" Avec le tachymètre également l'odomètre connecté, car ils ont un lecteur commun. Ein Tachometer ist ein Gerät zur Messung und Darstellung der Geschwindigkeit eines Landfahrzeugs. Üblicherweise erfolgt eine analoge Anzeige auf einer Skala durch die „Tachonadel". In seltenen Fällen wird eine – ebenfalls analoge – Balkenanzeige oder die digitale Darstellung mittels Ziffernanzeige oder einer Balkenanzeige durch ein LC-Display verwendet. Werden die Werte aufgezeichnet, spricht man von einem Tachographen oder Fahrtenschreiber. Stammt das Geschwindigkeitssignal aus einem Rechner, an den womöglich mehrere Geschwindigkeitssensoren angeschlossen sind, heißt der sichtbare Teil fachsprachlich Anzeiger. Der Gesetzgeber bezeichnet das Ganze als „Geschwindigkeitsmessgerät“, den Teil, der die Anzeige enthält, als „Geschwindigkeitsmesser“. Meist ist mit dem Tachometer auch der Kilometerzähler verbunden, da sie einen gemeinsamen Antrieb haben.
définition de Tachometer dans le dictionnaire allemand
Dispositif de mesure qui indique la vitesse de conduite d'un véhicule; compteur de vitesse; Forme courte: tachymètre de compteur de vitesse. Dispositif de mesure qui indique la vitesse de conduite d'un véhicule; compteur de vitesse; Forme abrégée: compteur de vitesse © MEV, Augsbourg © MEV, tachymètre d'Augsbourg. Messgerät, das die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt; Geschwindigkeitsmesser; Kurzform: Tacho Drehzahlmesser. Messgerät, das die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt; Geschwindigkeitsmesser; Kurzform: Tacho© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Drehzahlmesser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tachometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TACHOMETER
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Kilome̲ter , auch: [ˈkiːlo…]
Mịllimeter , auch: […ˈmeːtɐ]
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadra̲tmeter , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Zentime̲ter , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…]
Synonymes et antonymes de Tachometer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TACHOMETER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tachometer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tachometer
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TACHOMETER»
Tachometer
Drehzahlmesser
Geschwindigkeitsmesser
Tacho
Tourenzähler
tachometer
duden
koso
fahrrad
sigma
zurückstellen
reparatur
oldtimer
Wörterbuch
test
excel
Gerät
Messung
Darstellung
Geschwindigkeit
eines
Landfahrzeugs
Üblicherweise
erfolgt
eine
analoge
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
drehmagnet
Drehmagnet
soll
Geschwindigkeit
messen
indem
Drehbewegung
biegsamen
Welle
permanente
Anzeige
ebay
eBay
tolle
Angebote
Auto
Motorrad
Teile
Kraftradteile
Motorradteile
Instrumente
Cockpit
einkaufen
Autostadt
Dynamisches
Raumdesign
viel
Glas
Stahl
sowie
unkomplizierter
Service
KundenCenter
Leitmotiv
Mobilität
Wirbelströme
leifi
physik
Tachometerwelle
umlaufender
Permanentmagnet
erzeugt
rosa
gezeichneten
Speichenrad
Leichtmetallglocke
werkzeug
conrad
shop
Finden
Produkte
Verbindung
Werkzeug
Conrad
Shop
hoher
Qualität
günstigen
Preisen
warum
nicht
wahre
geschwindigkeit
anzeigt
März
Autos
hundert
Prozent
Verlass
Aber
kommt
Abweichungen
wofür
Dict
wörterbuch
für
dict
Suchergebnis
amazon
Traducteur en ligne avec la traduction de Tachometer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TACHOMETER
Découvrez la traduction de
Tachometer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tachometer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tachometer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
车速表
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
velocímetro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
speedometer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्पीडोमीटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عداد السرعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спидометр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
velocímetro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্রুতিমাপক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
compteur de vitesse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
speedometer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スピードメーター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
속도계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spedometer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đồng hồ tốc độ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேகமானியுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
speedometer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hız göstergesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tachimetro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prędkościomierz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спідометр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vitezometru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταχύμετρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
snelheidsmeter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hastighetsmätare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
speedometer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tachometer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHOMETER»
Le terme «Tachometer» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.378 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tachometer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tachometer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tachometer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACHOMETER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tachometer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tachometer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tachometer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TACHOMETER»
Découvrez l'usage de
Tachometer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tachometer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftfahrzeugtechnik: Pferdestärke, Airbag,
Tachometer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Nun brachte der Bruder an einem Sonnabend neben anderem Gerät auch einen
Tachometer mit. Die Affinition kleiner Kinder zu Dosen ist allgemein bekannt und
besonders groß, wenn sich an diesen Dosen noch etwas bewegt, wie etwa ...
3
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... 69,00 LML -120km/h schwarz grün - schwarz geschraubt 50030000 69,00.
Tachometer. für Vespa pX my/GtV, passt auch für Vespa pX80-200e Lusso/`98,
rund, Ø=105 Ein Leckerbissen für Nostalgiker und immer im Blick des Fahrers: ...
4
Technische Messungen Insbesondere Bei Maschinenuntersuchungen
Auf Lokomotiven sind die Tachometer Stößen ausgesetzt. Deshalb sind
Instrumente besser geeignet, die nicht auf Massenwirkungen beruhen. Eine
kleine Öl- oder Glyzerinpumpe saugt etwa aus einem Behälter, in den das Öl
durch eine ...
5
Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S
Das Tachometer von Uuünning gehört unter die vorzüglichsten Instrumente
dieser Art und daher sind auch die durch diesen Hydrotekten angestellten
Messungen ausnehmend zuverlässig1. Dieses Werkzeug besteht aus einer
Scheibe an ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836
6
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Tachogenerator Tachogenerator m (El) generator-type tachometer,
tachoalternator, tachodynamo, tachogenerator, tachometer generator
Tachogramm n (Mech) tachogram Tachograph m (Mech) tachograph, velocity
recorder Tachometer n ...
7
Physikalisches Worterbuch
Tachometer. Bei physikalischen Untersuchungen kommt häufig Gele-' genheit
vor, die Geschwindigkeit gewisser Bewegungen zu messen,'wozu man die
erforderlichen Hülfsmittel nach den jedesmaligen Aufgaben wählen mufs, die so
...
Gmelin Littrow Muncke Pfaff, 1838
8
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Tachometer. Bei physikalischen Untersuchungen kommt häufig Gelegenheit vor,
die Geschwindigkeit gewisser Bewegungen zu messen, wozu man die
erforderlichen Hülfsmittel nach den jedesmaligen Aufgaben wählen mnfs, die so
...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1838
9
Die Theorie der Wasserturbinen
Die Abschätzungen der Turbinen haben viel zu viel Reibung, als daß man daran
denken könnte, sie wirklich direkt durch ein Tachometer bewegen zu lassen. Es
bleibt somit doch nichts anderes übrig, als einen besonderen Motor zu Hilfe zu ...
10
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Defektes Tachometer In der Rechtsprechung ist anerkannt, dass ein defektes
Tachometer den Vorwurf der Fahrlässigkeit bei
Geschwindigkeitsüberschreitungen nicht ausschließt.44 Die Tatsache, dass das
Tachometer defekt sei, begründe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHOMETER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tachometer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dokumente, Verschleiß, Vorbesitzer: Tachobetrug erkennen
Weniger Kilometer auf dem Tachometer machen einen Gebrauchtwagen für potenzielle Käufer attraktiver. Darum wird die Laufleistung gerne manipuliert. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
Ungeahnter Tempoverstoß: Tacho kaputt, Führerschein trotzdem weg?
Ob das auch bei einem defekten Tachometer gilt, hat ein Gericht zu entscheiden. ... auch, weil der Tachometer nicht die korrekte Fahrgeschwindigkeit anzeigt. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
Tesla Model 3: Kritik an Cockpit des Neuen
So sei das Lenkrad zu schmal und sehe unfertig aus, außerdem fehlen die üblichen Instrumente wie Tachometer oder Restenergie-Anzeige. Das Fehlen der ... «DiePresse.com, avril 16»
Wie genau ist der Tachometer meines Autos?
Worauf ihr euch beim Tachometer eures Autos verlassen könnt und worauf nicht, das erfahrt ihr hier. Und: 4 Tipps um eine Tacho-Manipulation zu erkennen. «Autorevue Online, janv 16»
Using Tachometers to Test Your Motors
Using a tachometer to test a motor's speed when disconnected from its load and ... and you'll see why tachometer testing is essential to properly completing a ... «EC&M, oct 15»
Q&A: Opening hood with disconnected release cable; need info. on ...
Q: I have a 2001 Bigfoot Motorhome (24 ft.) with a 2000 Ford F450 7.3L diesel power stroke engine. I'd like to get a tachometer installed as it didn't come with ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
Sinnesorgan «Tasthaar»: Tachometer am Kinn
«Wir nehmen aber an, dass Sinushaare am Unterkiefer und an den Vorderbeinen als eine Art Tachometer wirken», sagt Niederschuh. Zudem postulieren die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
Tachometer: Kriminelle Zahlendreher
Um Tachobetrug zu stoppen, sollen die Kilometerstände der Autos in Datenbanken gespeichert werden. Doch der Fall eines 3er BMW zeigt: Die Gauner sind ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
Der Tachometer in Ihrem Gehirn
Forscher haben jetzt entdeckt, dass Nervenzellen die das Startsignal für die Geschwindigkeit der Fortbewegung geben, wie ein Tachometer funktionieren. «SuperMED.at, juin 15»
Internet-Tachometer geben Auskunft
Langsames WLAN kann auch an einem veralteten Router liegen. Ein Austausch ist sinnvoll, wenn die Geräte die Geschwindigkeit des Anschlusses selbst in ... «Derwesten.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tachometer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tachometer>. Avril 2026 ».
