Signification de "befingern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEFINGERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFINGERN
befingern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE BEFINGERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «befingern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de befingern dans le dictionnaire allemand
touchez quelque chose avec vos doigts, touchez-le pour l'examiner.Par exemple, le nez endolori doigté une saucisse, devez-vous tout doigter? etwas mit den Fingern berühren, betasten, um es zu untersuchenBeispieledie schmerzende Nase befingernprüfend eine Wurst befingernmusst du denn alles befingern?.
Cliquez pour voir la définition originale de «befingern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFINGERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befingere
du befingerst
er/sie/es befingert
wir befingern
ihr befingert
sie/Sie befingern
Präteritum
ich befingerte
du befingertest
er/sie/es befingerte
wir befingerten
ihr befingertet
sie/Sie befingerten
Futur I
ich werde befingern
du wirst befingern
er/sie/es wird befingern
wir werden befingern
ihr werdet befingern
sie/Sie werden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befingert
du hast befingert
er/sie/es hat befingert
wir haben befingert
ihr habt befingert
sie/Sie haben befingert
Plusquamperfekt
ich hatte befingert
du hattest befingert
er/sie/es hatte befingert
wir hatten befingert
ihr hattet befingert
sie/Sie hatten befingert
Futur II
ich werde befingert haben
du wirst befingert haben
er/sie/es wird befingert haben
wir werden befingert haben
ihr werdet befingert haben
sie/Sie werden befingert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befingere
du befingerest
er/sie/es befingere
wir befingern
ihr befingert
sie/Sie befingern
Futur I
ich werde befingern
du werdest befingern
er/sie/es werde befingern
wir werden befingern
ihr werdet befingern
sie/Sie werden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befingert
du habest befingert
er/sie/es habe befingert
wir haben befingert
ihr habet befingert
sie/Sie haben befingert
Futur II
ich werde befingert haben
du werdest befingert haben
er/sie/es werde befingert haben
wir werden befingert haben
ihr werdet befingert haben
sie/Sie werden befingert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befingerte
du befingertest
er/sie/es befingerte
wir befingerten
ihr befingertet
sie/Sie befingerten
Futur I
ich würde befingern
du würdest befingern
er/sie/es würde befingern
wir würden befingern
ihr würdet befingern
sie/Sie würden befingern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befingert
du hättest befingert
er/sie/es hätte befingert
wir hätten befingert
ihr hättet befingert
sie/Sie hätten befingert
Futur II
ich würde befingert haben
du würdest befingert haben
er/sie/es würde befingert haben
wir würden befingert haben
ihr würdet befingert haben
sie/Sie würden befingert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befingern
Infinitiv Perfekt
befingert haben
Partizip Präsens
befingernd
Partizip Perfekt
befingert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFINGERN
Synonymes et antonymes de befingern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BEFINGERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befingern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de befingern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFINGERN»
befingern
anfassen
befummeln
berühren
betasten
herumfingern
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
mädels
besten
planet
liebe
thema
anscheinend
bisher
eher
selten
vorkam
korrigiert
mich
werdet
liebsten
seinen
fingerchen
Befingern
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
konjugationstabelle
befingert
Indikativ
Präteritum
Aktiv
befingerte
befingertest
befingerten
befingertet
Werden
spanisch
werden
kostenlosen
Spanisch
Weitere
Dict
dict
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
pons
PONS
rumänisch
Rumänisch
konjugation
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
Präsens
Gegenwart
Vergangenheit
umgangssprache
begrapschen
umgangssprachlich
betatschen
fịn
gern
〈V
befühlen
erledigen
willst
deutsches
verb
Konjugation
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Zeitformen
Personalformen
Luxe
oled
Traducteur en ligne avec la traduction de befingern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEFINGERN
Découvrez la traduction de
befingern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de befingern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befingern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
手指
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dedo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
finger
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उंगली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إصبع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
палец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dedo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আঙ্গুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
doigt
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
指
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손가락
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
driji
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngón tay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விரல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बोट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
palec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
палець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deget
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάχτυλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vinger
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
finger
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
finger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de befingern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFINGERN»
Le terme «befingern» est assez utilisé et occupe la place
49.359 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befingern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
befingern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befingern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFINGERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «befingern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «befingern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot befingern en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFINGERN»
Découvrez l'usage de
befingern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
befingern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Nachthaus: Thriller
Ich habe mich schon gefragt, ob dieses feuchte Tuch wohl mit Kokain getränkt ist.
« »Der Mann ist totalvernarrtin den Geruch dieserfeuchten Reinigungstücher.« »
Sowie seineHände sauber sind, fängteran, die Seidenkrawatten zu befingern.
2
Nackt gebändigt: Ein erotischer Roman
... und die Milchkuh hat mich unvorbereitet erwischt, das passiert mir nicht noch
einmal, und wenn ich sie befingern will, werde ich sie befingern. beim
nächstenessenfrag ich, flüsternd, lautes Reden ist nicht erwünscht,
komischerweise
3
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
... amorosa amorohso, amorohsa Gitter Rächer reja recha aufheben,
festhaltenWasserkocher coger kochähr Aderlass SangriaFlaschen sangria
sangria durch Bohr por por Safran Krokodil croco krohko befingern DDR dedear
dedear Und nun ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
BEFINGEHN, digilis längere, 1) angreifen, anrühren: einem den puls befingern;
es ¡st doch nur benaset {berochen) zwar, ir seit auch wie die junpfraw dort, die
nichts asz, was befingert word, da must mans erst befnusten ir, alsdanu wards
erst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Cebuella pygmaea und Tamarin tamarin ...:
Genitalien-Befingern (unter cío*) Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den
Händen Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien-
Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft
werden auch ...
6
Fortschritte der Verhaltensforschung: Advances in ethology
Genitalien-Befingern (unter 6*6") Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den
Händen Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien-
Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft
werden auch ...
7
Das Ausdrucksverhalten des Javaneraffen Macaca fascicularis ...
Genitalien-Befingern (unter 66) Elemente: Genitalien-Befingern: Mit den Händen
Herummanipulieren an den Genitalien eines Partners. Auch Genitalien-
Befingern ist meistens begleitet von Mimen, Schmatzen oder Stöhnen. Oft
werden auch ...
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Wissenschaft der Logik
... bloßer Bergleichungi wird ein völlig analytifches Verfahren und begrifflofes
Kalkuliren. Das Ableiten der fogeuannten- Regeln und Gefeize. des Shließens
vornehmlih„ ifi niht viel befferj als ein Befingern von Stäbchen von ungleicher
Länger ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1833
9
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Maniputtre«, behandeln, bearbeiten, Handgriffe machen, betasten, befingern.
Manko Kapack s. Man« Ca- pae. MSnlius ist der Name einer berühmten
altrömischen Familie, von der besonders zu nennen sind : M. Man- Uus
CapitolinuS, der ...
10
Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
Doch zuvor möchte er dieses Brot, diesen Strom, die Kraft befingern, „begreifen",
definieren, einordnen in die Schubladen seines immer noch geltenden
mechanistischmaterialistischen Systems. Das geht nun aber leider nicht. Es gibt
da ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFINGERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
befingern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pro Jahr eine Million MalSo oft tippen wir auf das Smartphone
Das Befingern des Handys gehört heute zum Alltag. Cover Media. Abonniere den Newsletter. Senden. Immer informiert - Abonnieren Sie den Blick Newsletter! «BLICK.CH, juil 16»
Wiko Ufeel im TestSo cool ist das «Stoff»-Handy aus Frankreich
Sofort beginnt das Befingern. Ist es Stoff? Oder Filz? Oder doch etwas Synthetisches? Egal, denn je länger man sich damit beschäftigt, desto mehr Sinn macht ... «BLICK.CH, juin 16»
Mediaplayer - Die geborene Rampensau
... damit hat, während einer Demonstration in London vollgedröhnt auf einen Polizeilastwagen zu klettern, um dort vor aller Welt sein Gemächt zu befingern. «Süddeutsche.de, mai 16»
Die Presseschau zum Abend
Die Frauen sind am Bahnhof zusammen gekommen, haben sich begrapschen, befingern und auch vergewaltigen lassen, um die Abschiebeverfahren zu ... «Die Achse des Guten, janv 16»
Sexuelle Belästigung : Der Würde zum Recht verhelfen
Offen bleibt aber, wie mit dem widerlichen Befingern, Befummeln und Beschimpfen umgegangen wird, über das seit dem Jahreswechsel offen gesprochen ... «Westfalen-Blatt, janv 16»
Übergriffe gegen Frauen in Köln: Ralf Jäger schießt daneben
15, kam es zu widerlichen Ablenkungsmanövern in Form vordergründig sexueller Handlungen durch Begrapschen und Befingern von Frauen. Das macht nun ... «Tagesspiegel, janv 16»
Drei Männer und ihre Babys
Und was man sieht, darf man ausgiebig befingern. Die Cada-Besitzer Annette und Herbert Kopp beleben mit dieser Kooperation ein Genre wieder, das ... «DIE WELT, nov 15»
Wohnanhänger: Der macht dich zur Schnecke
Männer sinken zu Boden, befingern Achsen und Schweißnähte, stehen auf und diskutieren. Frauen bekommen weiche Augen, lächeln mich an und wollen ... «ZEIT ONLINE, août 15»
Was beim Stagediving alles schiefgehen kann
Das kommentierte sie so: «Nur weil ihr für 12 Dollar mein Album kauft, heisst das nicht, dass ihr mich befingern dürft, wenn ich in eure Stadt komme», wird sie in ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
Autonome und Raser
Heute dagegen kann ich nicht einmal mehr ins Büro fahren, ohne irgendein Display zu befingern. Je öfter unser Auto für uns automatisch eine Parklücke findet ... «DIE WELT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befingern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befingern>. Avril 2026 ».
