Signification de "Bierdeckel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIERDECKEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERDECKEL
Bierdeckel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIERDECKEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bierdeckel
beermat
Bierdeckel
Le couvercle de bière sert généralement de base pour des verres à bière et des bières à bière. Les manteaux de bière ronds ont un diamètre de 107 millimètres dans les pays germanophones, mais les coasters de bière carrés sont également fréquents. Ils ont une épaisseur de 1,2 mm à 1,5 mm, pèsent entre 5 g et 10 g et sont principalement en carton. Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet. Sie sind 1,2 mm bis 1,5 mm dick, wiegen zwischen 5 g und 10 g und sind meist aus Pappe.
définition de Bierdeckel dans le dictionnaire allemand
Dessous de verre en carton ou feutre pour le verre à bière. Untersetzer aus Pappe oder Filz für das Bierglas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERDECKEL
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]
Synonymes et antonymes de Bierdeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERDECKEL»
Bierdeckel
bierdeckel
schnipsen
steuererklärung
kaufen
unbedruckt
ebay
drucken
dient
Regel
Unterlage
für
Biergläser
Bierkrüge
Runde
haben
deutschsprachigen
Raum
standardmäßig
einen
Durchmesser
Millimeter
allerdings
sind
auch
quadratische
sparen
machen
druck
Ihrer
günstigen
Druckerei
Sparen
beim
Druck
Broschüren
Flyer
Faltblätter
Visitenkarten
Plakaten
kostenlos
gestalten
Untersetzer
individuell
Desinger
erstellen
Eigenst
gestaltete
Sonderformen
Filze
Stanzvorlagen
direkt
selbst
bedrucken
rund
eckig
stück
flyeralarm
quadratisch
starke
doppelseitig
weiß
gedeckte
Pappe
oder
beidseitig
bedruckt
Home
können
Ihre
nach
Ihren
eigenen
Wünschen
Vorstellungen
anschließend
lassen
eigenem
foto
blanko
Bierdeckelscout
Shop
Foto
Text
Blanko
ihrem
eignen
prentu
Bierdeckelkollektion
Design
Prentu
Fotos
Texten
printplanet
Individuelle
Premiumqualität
originalem
Bierdeckelkarton
Acryl
selber
spassdeckel
hier
ihren
persönlichen
Egal
Geburtstag
Fußballverein
Sieg
Papus
papus
gmbh
PAPUS
Über
Creativ
Center
Produkte
Pluspunkte
Festpreis
Nebenkosten
Erreichbarkeit
Qualität
Sicherheit
günstig
diedruckerei
jedem
Gastronomiebetrieb
Traducteur en ligne avec la traduction de Bierdeckel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIERDECKEL
Découvrez la traduction de
Bierdeckel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierdeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierdeckel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
beermat
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
beermat
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beermat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
beermat
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
beermat
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
beermat
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
beermat
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
beermat
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
beermat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Beermat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
beermat
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
beermat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
beermat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
beermat
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
beermat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
beermat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beermat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Beermat
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
beermat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
beermat
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
beermat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Beermat
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beermat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Beermat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Beermat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bierdeckel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERDECKEL»
Le terme «Bierdeckel» est assez utilisé et occupe la place
28.904 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierdeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bierdeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierdeckel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERDECKEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierdeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierdeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bierdeckel en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIERDECKEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Bierdeckel.
Ja, - wir haben in Bayern den Bierdeckel erfunden, damit kein Dreck hereinkommt in das Bier, aber zu uns kommt alles herein!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERDECKEL»
Découvrez l'usage de
Bierdeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bierdeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Welt-Erklärung auf dem
Bierdeckel: Teacher's Cut
Zum anderen: Es gehört jeweils Sachverstand und Mut dazu, sie kurz und
verständlich abzufassen, sie sozusagen auf den vielzitierten „Bierdeckel“ zu
bringen. Das Buch enthält sieben Kapitel, die unabhängig voneinander zu lesen
sind, die ...
2
Praxisorientierte Unternehmensplanung Mit Harten und Weichen ...
So wird in der renommierten Zeitschrift Harvard Business Manager sogar „die
Strategieentwicklung auf dem Bierdeckel“ empfohlen. Das ist keineswegs
ironisch, sondern eine ernst gemeinte Empfehlung der Professoren Joel Urbany
und ...
3
Aktivieren und bewegen von älteren Menschen
In den Brauereien (und Gaststätten) kann man sich runde oder viereckige
Bierdeckel besorgen. Pro Teilnehmerin sollten es ca. 20 Bierdeckel sein.
Flugeigenschaften erproben Die Stühle werden so angeordnet, dass sich an
einer Stelle eine ...
Marianne Eisenburger, 2011
Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage f r Biergl ser und Bierkr ge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardm ig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
5
Brainfitness: Denken und Bewegen
Bierdeckel-parcours. aufgabe: Die Spielleitung legt im Raum einen Parcours aus
Bierdeckeln aus. Der Abstand zwischen den Deckeln sollte einer
durchschnittlichen Schrittlänge, also ca. 55-65 cm entsprechen. Die Teilnehmer
bewegen sich ...
6
Sternstunden im Kinderturnen: fantastisches Erlebnisturnen ...
100 farbig gekennzeichnete Bierdeckel, 4 DIN A4-Bögen Tonpapieroder
Chiffontücher in Rot, Gelb, Blau und Grün,4 kleine Kästen, 1 Rollbrett, Klebeband
, dyna- mische Musik Jeder Postbote muss alle Menschen in seinem Bezirk
kennen .
Sybille Bierögel, Antje Hemming, 2006
7
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Wozu wurde der Bierdeckel erfunden? Im 19. Jahrhundert wurde der Bierdeckel
auf das Glas gelegt. Er sollte verhindern, dass Insekten hineinfielen, wenn man
im Freien zechte. Reiche Leute besaßen eigene Bierdeckel aus Silber oder Zinn.
8
Autonomes Lernen und Weisheit: Zur Begründung der kynischen ...
Zerstörte Gegenstände lassen auf aggressive Handlungen schließen, die oft als „
Triebabruhr" klassifiziert werden. Dieser Bierdeckel erinnert an einen Durch-
schuss. Sein Loch ist aber im Verlaufe von etwa zwei Stunden entstanden.
Alexander Engelbrecht, 2010
9
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
Die Vorbereitung macht zwar ein wenig mehr Mühe, doch kann das erstellte
Spielmaterial später noch viele andere Spielstunden bereichern: Der
Übungsleiter sammelt von vier unterschiedlichen Biersorten jeweils 10
Bierdeckel. Am besten ...
10
Der Kaktus und 90 weitere Werke zum Nachdenken und Einschlafen
Bierdeckel Der Bierdeckel erfaßt den überfließenden Schaum und die Anzahl der
Biere. Für das Geschwätz darüber ist er rund oder quadratisch. Kumpel Wenn Du
Deinen Kumpel brauchst, ist er nicht unbedingt da. Wenn Dein Kumpel da ist, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERDECKEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bierdeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bierdeckel gegen Fremdenhass in Düren
Mit bunten Bierdeckeln will der Runde Tisch für Toleranz in Düren gegen Stammtischparolen und Fremdenfeindlichkeit vorgehen. Ein Aktionskreis verteilt jetzt ... «WDR Nachrichten, juil 16»
Ausgerechnet auf Bierdeckeln will Sachsen über Flüchtlinge aufklären
Zu den Holzschliffprodukten gehört die Zeitung, aber auch der Bierdeckel. Während Zeitungen und ihre Mitarbeiter bei einem kleinen Teil der Dresdner ... «Badische Zeitung, juil 16»
Bierdeckel gegen Stammtischparolen
Verteilt werden die Bierdeckel auch über das Netzwerk des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes. Parallel dazu laufen Clips im Fahrgastfernsehen der ... «MDR, juil 16»
Herr Huemer und seine 107.000 Bierdeckel
Von einer Wallfahrt nach Adlwang brachte er den ersten Bierdeckel mit nach Hause, den es beim Wirt nebenan in seinem Heimatort Steinhaus nicht gab. Dieser ... «nachrichten.at, juin 16»
Wieso der Businessplan auf einen Bierdeckel passen sollte
Das kompakte Format eines Bierdeckel lässt nicht viel Raum für lange Erklärungen. Die Herausforderung liegt deshalb darin, all diese Elemente auf den Punkt ... «Gründerszene.de, juin 16»
Britische Bierdeckel sind „pro Brexit“ – und haben viele Fragen an ...
Tim Martin, Gründer der Bar-Kette JD Wetherspoon und bekennender Brexit-Befürworter, hat 200.000 Bierdeckel mit Appellen an alle Briten, den Internationalen ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
Mitgliedschaft per Bierdeckel
Der Traum von der Steuererklärung auf dem Bierdeckel wird wohl nie Wirklichkeit. Aber immerhin können FC-Fans jetzt den letzten Schritt in die FC-Familie ... «1. FC Köln, mars 16»
Bult holt das Bierdeckel-Prinzip in die Schweiz
Wie im Restaurant, wo die Bestellung auf einem Bierdeckel notiert und die Rechnung erst beim Verlassen des Lokals fällig wird. Bult, Präsident von Laterpay in ... «handelszeitung.ch, mars 16»
Aktion der Jusos in Euskirchen: Mit Bierdeckeln gegen rechte Parolen
Er kann rund oder quadratisch sein, auf jeden Fall ist er aus Pappe und bevorzugt in Kneipen zu finden: der Bierdeckel. Viele lesen, was auf ihm geschrieben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
Erfinder der Bierdeckel-Politik
Nach jeder Rede habe es Gelegenheit gegeben, Anregungen, Wünsche und Probleme auf einem Bierdeckel festzuhalten. Diese Bierdeckel seien von ... «Gelnhäuser Tageblatt, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierdeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierdeckel>. Avril 2026 ».
