Signification de "Bierdunst" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIERDUNST EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERDUNST
Bierdunst est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIERDUNST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierdunst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bierdunst dans le dictionnaire allemand
Haze, généralement comme odeur désagréable de la bière. Dunst , meist als unangenehm empfundener Geruch von Bier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierdunst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERDUNST
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Vi̲deokunst [ˈviːdeokʊnst]
Vo̲geldunst [ˈfoːɡl̩dʊnst]
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Synonymes et antonymes de Bierdunst dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERDUNST»
Bierdunst
wörterbuch
bierdunst
Grammatik
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Dunst
Beispiele
Kneipe
verwirrte
seine
Sinne
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Rezension
sachbuch
sehnsucht
nach
politik
amerikanischer
Historiker
sieht
Hitler
unheilvolles
Erzeugnis
Stadt
München
Schweinefilet
dürrröhrsdorfer
fleisch
Esslöffel
Schmand
Teelöffel
„Rosa
Beeren
auch
Pfeffer
Beilagen
Ciabatta
Brot
rote
Zwiebel
Knoblauchzehe
Cocktailtomaten
Olivenöl
Traducteur en ligne avec la traduction de Bierdunst à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIERDUNST
Découvrez la traduction de
Bierdunst dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierdunst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierdunst» en allemand.
Traducteur Français - chinois
啤酒油烟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
humos de cerveza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beer fumes
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बियर धुएं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أبخرة البيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пивные пары
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fumos de cerveja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিয়ার ধোঁয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vapeurs de bière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
wasap bir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビール煙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맥주 연기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
asep bir
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khói bia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீர் தீப்பொறிகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिअर धूर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bira dumanlar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fumi birra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opary piwa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пивні пари
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fum de bere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναθυμιάσεις μπύρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bier dampe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öl rök
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øl røyk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bierdunst
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERDUNST»
Le terme «Bierdunst» est très peu utilisé et occupe la place
173.236 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierdunst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bierdunst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierdunst».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERDUNST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierdunst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierdunst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bierdunst en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERDUNST»
Découvrez l'usage de
Bierdunst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bierdunst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruchstuecke: aus dem Leben
Bierdunst. Bierdunst ich sitze taeglich stur wie'n Stier, schreib maechtig viele
Briefe, und trinken tu' ich Flaschenbier, weshalb ich manchmal miefe. Denn
sitzen und nicht Laufen, ist nichtgut fuer Baeuche... und macht auch einen
Haufen.
Bernard Priest-Untergasser, 2014
2
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
Eine Wolke von abgestandenem Bierdunst entwich dem Haus, raubte Ima fast
den Atem. Hinter dem Bierdunst stank ein ungewaschener Mann, hoch und breit
wie die Tür. Örn Nábitrs Koch. »Das wird Örn selbst entscheiden«, sagte Hákon ...
3
Sind wir nun glücklich?: China auf der Suche nach sich selbst
Olympia mit Bierdunst Die Atmosphäre in Sydney verströmte einen Hauch von
Lässigkeit und Freiheit, da waren dieser ständige Bierdunst in der Luft und der
bunt zusammengewürfelte Haufen von Touristen aus aller Herren Länder. Wenn
wir ...
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
mit deinem Bierdunst.“ deinem Bierdunst.“ nem Bierdunst.“ Bierdunst.“ Bettzeug
und gern zieht sie Minka kratzt a ist kalt, mit an ken. Automati hört Fritz die
schwinden. Je Hals klopfen. Tatjana eilt Bettzeug und vers gern zieht sie das
Minka ...
Christina Casagrande, 2011
Es war eine kühle reine Sommernacht. Aufatmend vom Bierdunst und
Tabaksqualm blieb der junge Professor unter den schwebenden Sternen stehen.
Und plötzlich reckte er die Arme. Ein überwältigendes Glücksgefühl wallte in ihm
auf.
Durch den säuerlichen Bierdunst und den steifen Tabaksqualm sausten die
Stimmen. Heute gab es keine umständliche Begrüßung. Keiner wollte
unterbrochen werden. Herr Lehrer Pritzel war feuerrot im Gesicht und schon
heiser. Er schrie ...
7
Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)
... ihr selbst kaum entronnen war. Der Tabaks- und Bierdunst, der ihm
entgegenquoll, ekelte ihn an, und er wäre am liebsten wieder umgedreht und
aufgesessen. Da schrie der Vorreiter, mit dem Stuhlbein in der Luft fuchtelnd: »
Meine Herren, ...
Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012
8
Die Schule der Nackten: Roman
Man muß nicht unterstellen, daß die Männer schmutzig waren, fröhlich ja, in
ihrem Bierdunst, und ein bißchen schmutzig vielleicht. Aber sie hatten Hände,
und der Weg war weit, die Tische eng beeinan- der, und das Mädchen Juliaan
hatte mit ...
9
Samtcord, Strass & Soundgewitter: Rockstories
Dieser handwarme Schweiß, der an der Luft klebte und mir entgegenschwebte ...
dieser Mix aus Räucherstäbchenduft und abgestandenem Bierdunst, der
sicherlich noch von der letzten Fete übrig geblieben war ... So riecht's sicherlich
auch ...
10
Renaissance: Ein Schwarz-Weiß-Novellen-Roman
Wie üblichempfangenihn Bierdunst, der GestanknachSchweiß und
Zigarettenrauch. Im Schießstand fachsimpelndie ernsthafteren Vereinsmitglieder
über ihre Ergebnisse, währendindem großen Raum nebenan die geselligeren an
groben ...
Justina Sink, Lilian R. Franke, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERDUNST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bierdunst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Debatte: Mehr Sicherheit durch Alkoholverbot?
Derbe Sprüche im Bierdunst sind gefallen. Lästig, stumpf, dumm. Brigitte Kundinger-Schmidt kennt die Situation mit größeren und kleineren Trinkgelagen an der ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
Analyse: So rheinisch kann Shakespeare sein
Dass vom rechten Banknachbarn leichter Bierdunst (aber aus einem Plastikbecher!) herüberweht, während der linke geräuschvoll an einem Eis lutscht, muss ... «RP ONLINE, juin 16»
EU-Rechtspopulisten feierten in der “Pyramide”
Palmen in der luftigen Glaspyramide statt Bierdunst im schwülen Feuerwehrzelt. Die Stimmung hatte etwas von einer “Wetten, dass”-Sommerausgabe in einer ... «salzburg24.at, juin 16»
Der Stammtisch ist besser als sein Ruf
Denn im Bierdunst der kleinen Leute lauert nach dieser einfachen Denkungsart die hässliche Fratze des Vorurteils. So vermuten es jedenfalls die distinguierten ... «Die Achse des Guten, mars 16»
"Krach, Bierdunst und Zigarettenqualm"
„Krach, Bierdunst und Zigarettenqualm“, sind meine stärksten Erinnerungen“, schrieb Rahtjen zum 20. Geburtstag. Bouzard Parsa-Nejad, der initiative Mann aus ... «WESER-KURIER online, févr 16»
Ronnie O'Sullivan träumt von Darts-Stimmung beim Snooker
Grölende Fans im Bierdunst und Party-Schlager als musikalische Untermalung: Snooker-Ikone Ronnie O'Sullivan ist von der Stimmung bei der Darts-WM in ... «Eurosport.de, janv 16»
Schafft die Kennzeichen endlich ab
In einer von Staubschwaden und Bierdunst getrübten Erinnerung meine ich zu visualisieren, dass im australischen Queensland („der Sonnenscheinstaat“) ... «DIE WELT, déc 15»
Giftiges Bier gibt's beim Münchner "Tatort" auf der Wiesn
Der Bierdunst benebelt die Gehirne. In der Amperbräu-Dynastie Moosrieder tun sich menschliche Abgründe auf. Leitmayr verliebt sich, das wird langsam zum ... «DIE WELT, sept 15»
Eine Ode an das Erzgebirge: Der tschechisch-deutsche Kinofilm ...
In den Mikrokosmos aus Bierdunst und Kartenspiel und dringt der Deutsche Schmitke ein. Zunächst stößt Schmitke auf eine Wand. Für die Personen wie auch ... «Radio Prag, août 15»
Eagles Of Death Metal live in Berlin: Bubblegum-Hardrock zum Brüllen
Schmackes, Herrenwitze und Bierdunst ... gequälten Schweinegitarren, die fachgerecht ihre bauchfellorientierten Attacken in den wallenden Bierdunst ballern. «tagesspiegel, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierdunst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierdunst>. Avril 2026 ».
