Signification de "Bierstimme" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIERSTIMME EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERSTIMME
Bierstimme est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIERSTIMME EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bierstimme dans le dictionnaire allemand
voix profonde. tiefe Stimme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERSTIMME
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]
Synonymes et antonymes de Bierstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERSTIMME»
Bierstimme
bierstimme
wörterbuch
Grammatik
wiktionary
Bedeutungen
tiefe
Stimme
Bierbass
Oberbegriffe
Bass
Beispiele
älterer
Herr
fragte
nach
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
pons
Deutschen
PONS
umgangssprache
Bierstimmef
tiefeStimme
⇨Bierbaß
Stud
Umgangssprache
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
„
Bierstimme
suchen
Formulierung
Traducteur en ligne avec la traduction de Bierstimme à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIERSTIMME
Découvrez la traduction de
Bierstimme dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierstimme» en allemand.
Traducteur Français - chinois
啤酒的声音
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
la voz de cerveza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beer voice
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बियर आवाज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صوت البيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
голос пива
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
voz cerveja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিয়ার ভয়েস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
la voix de la bière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
suara bir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビールの声
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맥주 음성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bir swara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giọng bia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீர் குரல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिअर आवाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bira sesli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
voce birra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głos piwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
голос пива
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
voce bere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φωνής μπύρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bier stem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öl röst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øl stemme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bierstimme
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERSTIMME»
Le terme «Bierstimme» est très peu utilisé et occupe la place
178.288 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bierstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierstimme».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERSTIMME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bierstimme en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERSTIMME»
Découvrez l'usage de
Bierstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bierstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Sammlung von Predigten, welche besonders für unsere ...
gegenwärtiger Verfassung? — Etwa Ansehen und Ehre? Sie sollen hingehen, :«
nd Hie Majestäten im Konventionssaale , oder in den Munizipalsiuben
betrachten, wie sie vor jeder rauhen Bierstimme »hrer Mitregenten zurückbeben,
und ...
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Singt. Frau Wirtin hatte einen Schurz – STRANTZ. Schurz! Das kann gut werden!
Platzt heraus. STANCKsingt mit Bierstimme. FrauWirtinhatte einen Schurz, Der
war ihr hinten vielzukurz. Da kam ein Schindersmann herbei, Derwardem Schurz
...
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Wählerstimme Männerstimme Donnerstimme Leserstimme Unterstimme
Geisterstimme Flüsterstimme Bierstimme Tierstimme Tenorstimme Stentorstimme
Grabesstimme Volksstimme Engel(s)stimme Piepsstimme Bassstimme
Kuriatstimme ...
begann er mit seiner versoffenen Bierstimme zu singen. »Allmächtiger!
Bäckermeister! Hören Sie auf !« Der Bäckermeister stand in Heldenpose da,
linke Hand aufs Herz, rechte ausgestreckt. »Wollen wir nach dem >Adler< gehen
?« fragte ich ...
5
Der Stadtschreiber von Liegnitz
Der dicke Johannes Schober schritt als Vortänzer Allen voran und stimmte mit
seiner weithinschallenden Bierstimme die Tanzlieder an, die damals den Reigen
begleiten mußten. Dem wackern Bauherrn folgte Zedlitz mit des Bürgermeisters ...
Doch was hat nur dieser dreiste Kerl von einem Polizisten mit seiner Bierstimme
bei der Verhaftung mehrmals gesagt?: „Sie sind des Mordes an Liselotte M.
angeklagt. Das Gericht hat Anklage gegen sie erhoben.“ Ja, das hat er ihr
förmlich ...
7
Lavater's eigentliche Meynung von den Gaben des Heiligen ...
Ich will mich kurz fassen. — Wenn Er, unfähig zum theologischen Studio, bis ins
vierzigste Jahr, als Präsektus bey einer kurrenten Schule, seine Bierstimme
durch die Gassen ertönen ließ; — wahrend der Zeit in einer Buchhandlung
gebraucht ...
Er war vielleicht in Deutschland nur ein Grobian mit einer brummigen Bierstimme
und glaubte deshalb in Paris als Bassist auftreten zu können. Der Kerl schrie wie
ein Waldesel. Auch eine Dame, die ich im Verdacht habe, eine Deutsche zu ...
erkundigte sich das ältere Semester mit kollernder Bierstimme; »sollst etwa
deinen Vater holen, ist er im Maßkrug stecken geblieben?« Das Mädchen nickte
errötend. Nach ihrem Namen gefragt, antwortete sie, sie heiße Katharina Zöllner,
...
... und mitseiner Bierstimme pathetisch murmelte (nur ihm verständlich): ›Lumpus
maximus, lumpus maximus!‹ Dennoch wares Kanitz unangenehm, als Doktor
Gollinger sich bereits beim Haustor miteinerironisch tiefen Verbeugung empfahl.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERSTIMME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bierstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Abgang Nummer vier
Er galt als der unbestrittene Sieger der Brexit-Nacht: Nigel Farage grölte triumphierend. Er ließ seine unverkennbar tiefe Bierstimme quer durch den Saal röhren, ... «DIE WELT, juil 16»
Kraftklub kündigen neues Album "In Schwarz" an
Till und seine krakelige Bierstimme!“ 'In Schwarz' erscheint am 12. September 2014 und ist ab sofort vorbestellbar. Die erste Single 'Hand in Hand', kommt ... «klatsch-tratsch.de, juin 14»
Humor und Volksnähe
... dem Essen und Trinken nicht abgeneigt, listige Äuglein, Schnurrbart und tiefe Bierstimme, gerne Pfeife rauchend und stets Halstuch und Hut tragend, wie es ... «Wiener Zeitung, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierstimme>. Avril 2026 ».
