Signification de "Bitterer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BITTERER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERER
Bitterer est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BITTERER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bitterer dans le dictionnaire allemand
schnaps à l'amer goût. bitter schmeckender Schnaps.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTERER
Synonymes et antonymes de Bitterer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERER»
Bitterer
bitterer
blumenkohl
honig
geschmack
mund
reis
spargel
mundgeschmack
speichel
fenchel
Bitter
wiktionary
für
alle
Ausgang
dieser
Geschichte
„Hänsel
Gretel
verirrten
sich
Wald
finster
auch
bitterkalt
einem
Architekturbüro
bert
Entwerfen
heißt
Räume
schaffen
denen
Menschen
gern
aufhalten
dazu
muß
Architektur
ihre
gesellschaftliche
Verpflichtung
ernst
nimmt
nicht
film
cinema
Alle
Infos
Film
Melodram
einer
großen
Klassiker
neorealistischen
italienischen
Kinos
mehr
nachgeschmack
gmeiner
verlag
Nachgeschmack
Anthologie
Paperback
August
sofort
lieferbar
ISBN
Traducteur en ligne avec la traduction de Bitterer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BITTERER
Découvrez la traduction de
Bitterer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bitterer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bitterer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
苦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
amargo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bitter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कड़वा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горький
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amargo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তিক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pahit
190 millions de locuteurs
allemand
Bitterer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
苦いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쓴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pait
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đắng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கசப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amaro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gorzki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гіркий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πικρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bitter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bitter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bitter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bitterer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERER»
Le terme «Bitterer» est communément utilisé et occupe la place
64.419 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bitterer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bitterer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bitterer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bitterer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bitterer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bitterer en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BITTERER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Bitterer.
Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERER»
Découvrez l'usage de
Bitterer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bitterer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Die berf hrung einer Charter-Segelyacht auf eine griechische Insel f hrt Jessie und Jonas durch einen Zufall zusammen.
2
Gefühlt wie 17: oder:
Bitterer Tee mit einem Schuss "Erotik"
Eine Aufarbeitung einer erlebten Liebesgeschichte im Alter Diese Geschichte ist nicht erfunden, sie basiert auf dem Zusammentreffen zweier Menschen im reifen Alter, zwischen a " wir nennen sie a " Tom und Nancy.
3
Geistliche Hertz-Stärckung So wohl In vorfallender ...
... Viel/nnd eiii hab ich-geiündiget/ du aber .verfioß »mich nicht/ fondern verl'eyhe/
damit dein bitterer Tod/ und unfchuldigis .Leyden an mir nicht ver- e i
lohrenwerde. r - ., - 'H3 » Wenl lbs Schuß-Gedenken ' Wende deine barmhertzige
Augen ...
4
Bitterer Thränen-Guß, Mit welchen zu guter Letzt das Grab ...
Dero, und denen sämmtlichen Hohen Leydtragenden zu immerwährenden Trost,
und unsterblichen Gedächtnüß aufgesetzet. _. Ich fanden werthen MW doch
nimmer zu mir olen77Was hilfft das Weine???z 2 Was hclfitderT rauen' u 2 Erhat
zu ...
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Bitterer Geschmack im Munde, früh beim Erwachen — (Früh beim Erwachen
bitterer Geschmack im Munde) — Hindra. Bitterschleimiger Geschmack im
Munde, früh beim Erwachen, nach dem Aufstehen vergehend (d. 2. T.) — 2n,c.
Früh beim ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Der Fluch des Öls in Nigeria: Ein Land zwischen Reichtum und ...
In den deutschen Medien, hört man selten etwas von Nigeria.
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schleimiger, fad«? , garstige?, erdiger, süßlicher, elteri» ger, salziger/ bräuzlichcr
, bitterer, saurer, fauliger Mundgefchmack; fauliger Geschmack im Halse z Gl«
schmacklofigleit der Speisen ; verlorener Geschmack ; ver» borbener, süßer, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Herr Christ theilt die Aprikosen in Aprikosen mit süßer Mandel, und in Aprikosen
mit bitterer Mandel. Aeltere Homologen machen noch andre Eintheilungen. Porta
und Oli- vier de SerreS trennen die Alberge, ^Ibsr^io, ^uber^e, ^Iderßs, von den ...
Constantin von Schönebeck, 1806
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... ohne wirtlichen Schlaf; gelb« kommen wieder her. (Annale"; Bd. !, S.2.)
Färbung der <7o»j»»cliv!>. des Gesichts und So berichtet auch Nr. Kammerer (Ar
- der Haut; bitterer, galliger Mundgefchmact, chiv lX, Heft 2, S. !9>«) einen Fieber
fall, ...
10
Mikroskopischer Farbatlas Pflanzlicher Drogen
Bitterer. Fenchel. –. Foeniculi. amari. fructus1. Foeniculum vulgare Miller ssp.
vulgare var. vulgare, Apiaceae, Ph. Eur. Makroskopische Merkmale Ganze Fru
̈chte und Teilfru ̈chte (Doppel- acha ̈ne); Fru ̈chte graubraun, 3 bis 12 mm
lang ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bitterer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alles auf Zucker: Bitterer Beigeschmack
Düsseldorf/HamburgFür Süßwarenhersteller sind bittere Zeiten angebrochen. Allein im zurückliegenden Jahr hat sich der Rohstoff Zucker um rund 50 Prozent ... «Handelsblatt, juil 16»
Brexit Steinmeier: „Das ist ein bitterer Tag für Europa“
Nach dem Brexit-Referendum bedauert Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier den Austritt Großbritanniens, das die EU über Jahrzehnte mitgeprägt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Bitterer Abend für Ronaldo
Der Portugiese liefert gegen Österreich eigentlich ein ganz starkes Spiel. Er scheitert aber immer wieder am Torwart und dann an sich selbst. Kommentare. 1. «DIE WELT, juin 16»
Lebensmittelhandel: Bitterer Beigeschmack
Das belegt der Oxfam-Bericht „Süße Früchte, bittere Wahrheit“. Anhand der Bananenindustrie in Ecuador und der Ananasindustrie in Costa Rica dokumentiert ... «Tagesspiegel, mai 16»
Bitterer Lohn für süße Früchte
Oxfam befragt Erntearbeiter in Costa Rica und Ecuador. Neue Studie beschreibt die Gründe für günstige Südfrüchte. Billig, billiger, Discounterware: Die ... «Telepolis, mai 16»
1. FC Nürnberg: Es ist ein richtig bitterer Abend
FC Nürnberg untröstlich auf den Rasen und vergossen bittere Tränen der Enttäuschung. Nach dem 0:1 (0:0) im Relegationsrückspiel am Montagabend gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Relegation: "Bitterer Abend" für Nürnberg - Frankfurt feiert
"Es ist ein richtig bitterer Abend", sagte Stürmer Guido Burgstaller, während Sportvorstand Andreas Bornemann resümierte: "Es ist schade für die Mannschaft, ... «t-online.de, mai 16»
"Scheiß-Ende": Bitterer Abschied für Hummels
Die Zeit bei Borussia Dortmund endete für Mats Hummels mit einer bitteren Niederlage. Der BVB unterlag am Samstagabend im DFB-Pokalfinale dem FC ... «kicker, mai 16»
Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz
Home / · News / · News /; Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz. shadow. 'Es tut richtig weh' - 04.05.2016 12:52. Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer ... «FC Bayern München, mai 16»
FC Bayern vs. Atlético Madrid: Ein bitterer Sieg
Er sei sich nicht sicher, sagte Thomas Müller, ob es so etwas wie eine Steigerung von "bitter" überhaupt gibt. "Ausgeschieden ist ausgeschieden", sagte er. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitterer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitterer>. Avril 2026 ».
