Signification de "bitter" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BITTER
Old English biter; related to bītan to bite.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BITTER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTER
Bitter est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'
adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
L'
adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE BITTER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bitter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amer
Bitter
Bitter peut se référer à: ▪ Bitter, l'un des cinq goûts de base ▪ Bitter, une émotion ou une attitude négative, semblable à être jaded, cynique ou autrement affecté par l'expérience ... Bitter may refer to: ▪ Bitter, one of the five basic tastes ▪ Bitter, a negative emotion or attitude, similar to being jaded, cynical or otherwise negatively affected by experience...
définition de bitter dans le dictionnaire anglais
La première définition d'amer dans le dictionnaire montre ou est causée par une forte hostilité implacable ou ressentiment. Une autre définition de l'amer est difficile ou désagréable à accepter ou admettre. L'amertume coupe aussi; sarcastique. The first definition of bitter in the dictionary is showing or caused by strong unrelenting hostility or resentment. Other definition of bitter is difficult or unpleasant to accept or admit. Bitter is also cutting; sarcastic.
Cliquez pour voir la définition originale de «bitter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BITTER
PRESENT
Present
I bitter
you bitter
he/she/it bitters
we bitter
you bitter
they bitter
Present continuous
I am bittering
you are bittering
he/she/it is bittering
we are bittering
you are bittering
they are bittering
Present perfect
I have bittered
you have bittered
he/she/it has bittered
we have bittered
you have bittered
they have bittered
Present perfect continuous
I have been bittering
you have been bittering
he/she/it has been bittering
we have been bittering
you have been bittering
they have been bittering
PAST
Past
I bittered
you bittered
he/she/it bittered
we bittered
you bittered
they bittered
Past continuous
I was bittering
you were bittering
he/she/it was bittering
we were bittering
you were bittering
they were bittering
Past perfect
I had bittered
you had bittered
he/she/it had bittered
we had bittered
you had bittered
they had bittered
Past perfect continuous
I had been bittering
you had been bittering
he/she/it had been bittering
we had been bittering
you had been bittering
they had been bittering
FUTURE
Future
I will bitter
you will bitter
he/she/it will bitter
we will bitter
you will bitter
they will bitter
Future continuous
I will be bittering
you will be bittering
he/she/it will be bittering
we will be bittering
you will be bittering
they will be bittering
Future perfect
I will have bittered
you will have bittered
he/she/it will have bittered
we will have bittered
you will have bittered
they will have bittered
Future perfect continuous
I will have been bittering
you will have been bittering
he/she/it will have been bittering
we will have been bittering
you will have been bittering
they will have been bittering
CONDITIONAL
Conditional
I would bitter
you would bitter
he/she/it would bitter
we would bitter
you would bitter
they would bitter
Conditional continuous
I would be bittering
you would be bittering
he/she/it would be bittering
we would be bittering
you would be bittering
they would be bittering
Conditional perfect
I would have bitter
you would have bitter
he/she/it would have bitter
we would have bitter
you would have bitter
they would have bitter
Conditional perfect continuous
I would have been bittering
you would have been bittering
he/she/it would have been bittering
we would have been bittering
you would have been bittering
they would have been bittering
IMPERATIVE
Imperative
you bitter
we let´s bitter
you bitter
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
bittering
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITTER
Synonymes et antonymes de bitter dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BITTER» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bitter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bitter
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTER»
bitter
acerb
acid
acrid
acrimonious
aggrieved
angry
arctic
astringent
awful
biting
chill
choked
crabbed
cruel
dire
distressing
embittered
ferocious
fierce
freezing
galling
glacial
great
grievous
wrenching
more
from
merriam
webster
having
strong
often
flavor
that
opposite
sweet
causing
painful
emotions
felt
experienced
define
disagreeably
like
aspirin
quinine
wormwood
aloes
producing
four
sensations
being
sharply
sensation
enveloped
cold
tasting
room
vancouver
irish
heather
gastropub
salty
tongue
salt
shebeen
whisk
house
rainier
provisions
join
newsletter
with
definitions
word
home
established
oldest
rock
roll
club
york
city
classic
brick
stage
backdrop
intimate
vibe
make
this
historic
oxford
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wiktionary
Traducteur en ligne avec la traduction de bitter à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BITTER
Découvrez la traduction de
bitter dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitter» en anglais.
Traducteur Français - chinois
激烈的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
duro
570 millions de locuteurs
anglais
bitter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कड़वा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُرّ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ожесточенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amargo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তিক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pahit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bitter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
にがい
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쓴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pait
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quyết liệt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கசப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amaro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gorzki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
запеклий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înverșunat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πικρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bitter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bitter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bitter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bitter
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTER»
Le terme «bitter» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.768 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bitter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitter».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bitter en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BITTER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bitter.
I am never writing a breakup record again, by the way. I'm done with being a bitter witch.
What crushed my soul was hanging out with bitter, desperate comics backstage. They're a different breed than the bitter yet eager psyches in the wings of an improv theatre. Struggling stand-ups have externalized self-loathing into an art form. They're a hunching, quaking, unshaven lot.
I guess I do have a childlike sense of fun, and although I still have my dark days, I'm generally an optimistic person. The way things have gone in my life, sure, I could have been a bitter person. But I just find bitter people really un-fun, you know? And who wants to be that person?
The sweet quality is set opposite to the bitter, and is a gracious, amiable, blessed and pleasant quality, a refreshing of the life, an allaying of the fierceness. It maketh all pleasant and friendly in every creature; it maketh the vegetables of the earth fragrant and of good taste, affording fair, yellow, white and ruddy colours.
Amsterdam has more than 150 canals and 1,250 bridges, but it never seems crowded, nor bent and bitter from fleecing the tourist.
Why go through life feeling cheated? It does nothing but make you bitter.
We swallow greedily any lie that flatters us, but we sip only little by little at a truth we find bitter.
I love life. I wish I could live another 500 years, truly. There is so much to do. I don't feel bitter or angry or disappointed. If anything, I am very grateful for where I come from. I have absolutely no regrets.
There are a lot of bitter people out there who have got jobs that they hate and the key to life for me is doing something you love doing.
I'm not cynical or bitter in any way. Life's too short; you get ripped off, but if you hold a grudge, it's going to affect you. You take it on the chin, you learn, you try not to make the same mistakes.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTER»
Découvrez l'usage de
bitter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bitter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
When Alex falls for the charming new boy at school, Cole -- a handsome, funny, sports star who adores her -- she can't believe she's finally found her soul mate . . . someone who truly loves and understands her.
2
Hotel on the Corner of
Bitter and Sweet: A Novel
BONUS: This edition contains a Hotel on the Corner of Bitter and Sweet discussion guide and an excerpt from Jamie Ford's Songs of Willow Frost.
3
Bitter is the New Black
Jen Lancaster had the perfect man, the perfect job, the perfect life and there was no reason to think it wouldn’t last. Or maybe there was, but Jen Lancaster was too busy being manicured, pedicured, and generally adored to notice.
4
Bitter Harvest: A Womans Fury A Mothers Sacrifice
Piece by piece, Ann Rule digs beneath this placid Midwestern facade to unveil a disturbing portrait of strangely troubled marriages, infidelity, desperation, suicide, and escalating acts of revenge that forever changed dozens of lives.
5
China's
Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945
This book is the first comprehensive scholarly analysis of China's epochal war with Japan.
James C. Hsiung, Steven I. Levine, 1992
6
Bitter Blood: The Morganville Vampires
For years, the human and vampire residents of Morganville, Texas, have managed to co-exist in peace.
7
Bitter Chocolate: Child Sexual Abuse in India
The Book Opens With An Account-Brave And Devoid Of Self-Pity-Of The Author S Own Experience. Going Beyond Blaming, Pinki Virani Then Proceeds With Her Insightful Analysis Of The Issue In Three Notebooks.
The Allied generals had to rally beaten, dispirited troops in the face of an attack they had never dreamed possible.A study in command, from generals to squad leaders, The Bitter Woods follows von Runstedt, Dietrich, and of course Hitler, ...
John S. D. Eisenhower, 1995
9
Bitter Blood: A True Story of Southern Family Pride, ...
The killings began with the murder of a feisty millionaire widow and her beautiful daughter in their posh Louisville, Kentucky, home.
10
Bitter Nemesis: The Intimate History of Strychnine
The NOTORIOUS and TRUE story of how a POISONOUS alkaloid... Bitter Nemesis: The Intimate History of Strychnine presents a scholarly and compelling history of this fascinating chemical substance from its discovery to present times.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bitter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Political forecast is for a cold and bitter 2017 in Hong Kong
If we fail, the spring of 2017 is sure to be bitter and barren. C.K. Yeung is an education worker. This article appeared in the South China ... «South China Morning Post, juil 15»
Guido Amsel went through bitter, lengthy divorce, court records show
Court documents related to Guido Amsel, the man accused of mailing explosives to his ex-wife and Winnipeg law firms, reveal a bitter, ... «CBC.ca, juil 15»
Indigenous referendum: Noel Pearson says summit 'stage-managed …
... on Indigenous recognition in Sydney, saying while the event was "a good start", it was "stage-managed" and left a "bitter taste" in his mouth. «ABC Online, juil 15»
Bitter Sweet: Art for revenge's sake
Some objects are steeped in emotion that is so powerful that onlookers can sense the soul of the object's creator. In the popular book series ... «Times LIVE, juil 15»
After years of bliss, what caused bitter split between two housing …
Like most marriages, the one between Navigate Affordable Housing Partners, Inc. and the Jefferson County Housing Authority was compatible ... «AL.com, juil 15»
Londoner's Diary: Damien Hirst's opening could be a bitter pill for …
Damien Hirst's Newport Street Gallery will open in October, bringing an inevitable wave of bohemians and hipsters down to Lambeth. But is the ... «Evening Standard, juil 15»
TAKE TWO: Nathan's contest conjures bitter memories
TAKE TWO: Nathan's contest conjures bitter memories. By David Morrison · TAKE TWO: Nathan's contest conjures bitter memories By DAVID ... «Columbia Daily Tribune, juil 15»
Talensi voters will teach NDC a bitter lesson – Akomea
He said the people of Talensi will teach the National Democratic Congress (NDC) a bitter lesson in spite of the monies and freebies they are ... «GhanaWeb, juil 15»
Bohs 'delighted' to share grounds with bitter rivals Shels
BOHEMIANS Football Club said they have no problem sharing their grounds with rivals Shelbourne FC. Cormac Healy (Dublin City Council ... «Herald, juil 15»
Defeat was a bitter pill to swallow – Ashington skipper Williams
Ashington Cricket Club's first XI skipper Greg Williams admitted that defeat in the A1 division cup final to Swalwell from the last ball of the game ... «New Post Leader, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bitter>. Avril 2026 ».
