Signification de "Bogenmacher" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOGENMACHER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGENMACHER
Bogenmacher est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOGENMACHER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bogenmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bogenmacher dans le dictionnaire allemand
Titre de l'emploi. Berufsbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bogenmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOGENMACHER
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Synonymes et antonymes de Bogenmacher dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGENMACHER»
Bogenmacher
Grammatik
bogenmacher
wörterbuch
berufenet
berufsinformationen
einfach
finden
Datenbank
für
Ausbildungs
Tätigkeitsbeschreibungen
Bundesagentur
Arbeit
Verband
deutscher
geigenbauer
begrüssen
Internetseite
Verbandes
Deutscher
Geigenbauer
Hier
Informationen
Geschichte
Wolfgang
romberg
münchen
Bögen
Geige
Viola
Cello
Romberg
München
handwerk
restaurierung
berufe
steckbrief
planet
beruf
Berufstyp
Anerkannter
Ausbildungsberuf
Ausbildungsart
Duale
Berufsausbildung
geregelt
nach
Hand
werksordnung
Hagen
schiffler
geigen
home
Für
mich
Instrumentenbau
gelebte
Leidenschaft
Träume
verwirklichen
kann
Dass
dabei
meiner
Kunden
geht
eine
film
ausbildung
azubot
Beruf
tollste
einen
noch
fantastische
Klang
haben
Aber
Wenn
keinen
Bogen
Töne
entlockt
dumm
bildungsmarkt
sachsen
stellen
Streichinstrumente
oder
reparieren
Weitere
Infos
Berufelexikon
Traducteur en ligne avec la traduction de Bogenmacher à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOGENMACHER
Découvrez la traduction de
Bogenmacher dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bogenmacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bogenmacher» en allemand.
Traducteur Français - chinois
bowmaker
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fabricante de arcos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bowmaker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bowmaker
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
bowmaker
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
bowmaker
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arqueiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bowmaker
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
archetier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bowmaker
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
bowmaker
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
bowmaker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bowmaker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bowmaker
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bowmaker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bowmaker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yay yapımcısı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
archettaio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bowmaker
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
bowmaker
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bowmaker
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bowmaker
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bowmaker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bowmaker
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bowmaker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bogenmacher
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGENMACHER»
Le terme «Bogenmacher» est normalement peu utilisé et occupe la place
130.500 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bogenmacher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bogenmacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bogenmacher».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOGENMACHER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bogenmacher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bogenmacher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bogenmacher en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGENMACHER»
Découvrez l'usage de
Bogenmacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bogenmacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum
Bogenmacher / zur ...
Outlook Verlag. Verordnung über die Berufsausbildung zum Bogenmacher / zur
Bogenmacherin 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-968-0 Erscheinungsort:
Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung
über ...
2
Verordnung über das Berufsbild und über die ...
Outlook Verlag. Verordnung über das Berufsbild und über die
Prüfungsanforderungen im praktischen und im fachtheoretischen Teil der
Meisterprüfung für das Bogenmacher-Handwerk (
Bogenmachermeisterverordnung - BogMstrV) 1.
3
Die Geigen- Und Lautenmacher
Der Stammvater der Bogenmacherfamilie Knopf. Er selbst brachte es als
Bogenmacher zu hohem Ansehen und hat eine stattliche Anzahl tüchtiger
Schüler ausgebildet. Knopf, Ernst Heinrich. —— Leipzig. Geb. in Markneukirchen
1868.
4
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Apsel-, Ebereschen- und Pflaumenbaumholz werden vom Bogenmacher nur
selten und zwar nur zu Fröschen aus deutsche Bogen benutzt. Solche Frösche
ersordern, wegen der höbern Härte dieser Hölzer, mehr Zeit bei der Ansertigung,
als ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
5
Die Geigen- und Lautenmacher
Geb. in Markneukirehen 1816‚ 1' 1897. Der Stammvater der Bogenmaeherlamilie
Knopf. Er selbst brachte es als Bogenmacher zu hohem Ansehen und hat eine
stattliche Anzahl tüchtiger Schüler ausgebildet. Knopf, Ernst Heinrich. —- Leipzig
...
Willibald L. Freiherr von L?tgendorff
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Handwerkszeug für den Bogenmacher<; vgl. bogner l . ZIESEMER, Gr. Ämterb.
117, 8 (preuß., 1485): 7 gantc^ smedegec^pge, 1 gantc^ bogenergec^oge, 1
gantc^ rademacherge- bogenerknecht, der. > Knecht eines Bogenmachers«; vgl.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
7
Der gefiederte Tod: die Geschichte des Englischen Langbogens ...
Da 2l Männer unbewaffnet waren, ergibt das eine Relation von 30%
Bogenschützen von allen Bewaffneten.8'' 1644-1650 schottische Royalisten
unter dem Marquis of Montrose kämpfen in. 88 Die englischen Pfeilmacher und
Bogenmacher ...
Hagen Seehase, Ralf Krekeler, 2001
8
Die Fabrikation Musikalischer Instrumente und Einzelner ...
Außer diefen gehören noch zur Genoffenfchaft der Bogenmaeher 100
Bogenmacher nebft 12 Gehilfen und 12 Lehrlingen. welche in den umliegenden
Dörfern wohnen, Ferner befchäftigen fich in Markneukirchen und Umgegend
noch 76 ...
Theodor Furstenau Moritz Berthold, Moritz rstenau, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Biologiemodellmacher/ 22.10.1938 IH Biologiemodellmacherin Bodenleger/
Bodenlegerin 17.06.2002 IH Bogenmacher/Bogenmacherin 27.01.1997 Hw
Bogenmacher/Bogenmacherin 06.12.1934 Hw Bootsbauer/Bootsbauerin 26.06.
2000 IH ...
10
pfab(e) - pythagorisch
VOC. TEUT.-LAT. Z iiijv (Nürnb. 1482): Pagenkaeber. еоrineus oder дятел —
BREMER, Voc. opt. 1, 222; VOC. INC. TEUT. t vr. bogenmacher, der. >Hersteller
von Bögen, Bogenmacher<; zu bogen 3. Bdv.: vgl. давя” 1. DICT. GERM.-GALL.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGENMACHER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bogenmacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
14:30 Uhr Karen in Action Im Land der chinesischen Drachen | ARD ...
Auf ihrer Suche nach der alten chinesischen Kultur trifft Karen auch auf Yan Fuxi, einen berühmten Bogenmacher, dessen Familie bereits seit Hunderten von ... «ARD.de, juin 16»
Berufsorientierung: Zehn ausgefallene Handwerksberufe, die keiner ...
Mit der Herstellung von Waffen haben Bogenmacher/innen dagegen nichts zu tun. Auch im Bereich von Kunst und Kultur wäre es ohne sie ziemlich ruhig. «News4teachers, juin 16»
Feuer vom Taschendrachen
... auch seien mehr Handwerker dabei wie Schmied, Drechsler und Bogenmacher, die bei der Arbeit beobachtet werden konnten. Feilgeboten wurden duftende ... «Südwest Presse, juin 16»
Ein Schneemann für Afrika
(2013) weist auf den Großvater, der als Bogenmacher und animistischer Heiler in Kamerun lebte. Sein Erbe wird eingebunden in die Familiengeschichte des ... «art in berlin, janv 16»
Duale Ausbildung neu sortiert: Klassische Berufsbilder werden ...
Im Handwerk sind die Ausbildungs- und Prüfungsordnungen für Geigenbauer, Bogenmacher, Werksteinhersteller und Orthopädie-Schuhmacher verändert ... «Stuttgarter Zeitung, août 15»
Ausbildungsstart: Berufsbilder im Handwerk wurden modernisiert
Sie beginnen die Ausbildung in einem Beruf mit modernisierter Ausbildungsordnung: darunter auch in den Handwerksberufen Bogenmacher, Geigenbauer, ... «handwerk magazin, août 15»
Das ändert sich im August 2015: Friseur-Mindestlohn und EU ...
... neue Ausbildungsordnungen in Kraft – darunter auch die Handwerksberufe Bogenmacher, Geigenbauer, Orthopädieschuhmacher und Werksteinhersteller. «handwerk magazin, juil 15»
Wenn der Geist zur Ruhe kommt
Der Stammbaum der Familie leitet sich zurück auf einen Bogenlehrer in Südjapan, der 1534 nach Kyôto zog und sich dort als Bogenmacher niederließ. «Schaumburger Zeitung, juin 15»
Mittelalterfans stürmten Parsberger Burg
Schalmeien, Dudelsäcke, Gaukler, fesche Zigeunerinnen, Barbaren, Räuberlager, Ritter, Bogenmacher, Edelfrauen und jede Menge Schaulustige aus nah und ... «Mittelbayerische, mai 15»
Freiburger Geigenbauer stellt hochwertige Instrumente her
Die Dichte an Geigenbauern in Freiburg und Südbaden ist relativ hoch, bestätigt der Verband Deutscher Geigenbauer und Bogenmacher. Der Markt sei ... «Badische Zeitung, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bogenmacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bogenmacher>. Avril 2026 ».
