Signification de "broschieren" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BROSCHIEREN
französisch brocher = aufspießen, durchstechen, zu: broche, ↑Brosche.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BROSCHIEREN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROSCHIEREN
broschieren est un
verbe.
QUE SIGNIFIE BROSCHIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «broschieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de broschieren dans le dictionnaire allemand
Agrafez ou collez des feuilles imprimées dans une enveloppe en carton, par exemple une copie en papier. Druckbogen in einen Umschlag aus Karton heften oder leimenBeispieleine broschierte Ausgabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «broschieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BROSCHIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich broschiere
du broschierst
er/sie/es broschiert
wir broschieren
ihr broschiert
sie/Sie broschieren
Präteritum
ich broschierte
du broschiertest
er/sie/es broschierte
wir broschierten
ihr broschiertet
sie/Sie broschierten
Futur I
ich werde broschieren
du wirst broschieren
er/sie/es wird broschieren
wir werden broschieren
ihr werdet broschieren
sie/Sie werden broschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe broschiert
du hast broschiert
er/sie/es hat broschiert
wir haben broschiert
ihr habt broschiert
sie/Sie haben broschiert
Plusquamperfekt
ich hatte broschiert
du hattest broschiert
er/sie/es hatte broschiert
wir hatten broschiert
ihr hattet broschiert
sie/Sie hatten broschiert
Futur II
ich werde broschiert haben
du wirst broschiert haben
er/sie/es wird broschiert haben
wir werden broschiert haben
ihr werdet broschiert haben
sie/Sie werden broschiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich broschiere
du broschierest
er/sie/es broschiere
wir broschieren
ihr broschieret
sie/Sie broschieren
Futur I
ich werde broschieren
du werdest broschieren
er/sie/es werde broschieren
wir werden broschieren
ihr werdet broschieren
sie/Sie werden broschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe broschiert
du habest broschiert
er/sie/es habe broschiert
wir haben broschiert
ihr habet broschiert
sie/Sie haben broschiert
Futur II
ich werde broschiert haben
du werdest broschiert haben
er/sie/es werde broschiert haben
wir werden broschiert haben
ihr werdet broschiert haben
sie/Sie werden broschiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich broschierte
du broschiertest
er/sie/es broschierte
wir broschierten
ihr broschiertet
sie/Sie broschierten
Futur I
ich würde broschieren
du würdest broschieren
er/sie/es würde broschieren
wir würden broschieren
ihr würdet broschieren
sie/Sie würden broschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte broschiert
du hättest broschiert
er/sie/es hätte broschiert
wir hätten broschiert
ihr hättet broschiert
sie/Sie hätten broschiert
Futur II
ich würde broschiert haben
du würdest broschiert haben
er/sie/es würde broschiert haben
wir würden broschiert haben
ihr würdet broschiert haben
sie/Sie würden broschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
broschieren
Infinitiv Perfekt
broschiert haben
Partizip Präsens
broschierend
Partizip Perfekt
broschiert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROSCHIEREN
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən]
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən] , auch: [ɪntrɛˈsiːrən]
Synonymes et antonymes de broschieren dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BROSCHIEREN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «broschieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de broschieren
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROSCHIEREN»
broschieren
binden
heften
klammern
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Broschieren
weben
schon
erwähnt
waren
meisten
Bänder
Mittelalters
broschiert
Fundlage
deutet
eine
verstärkte
Verwendung
dieser
Technik
bedeutet
fremdwörter
für
http
brochieren
einen
Druckbogen
broschierte
Bücher
geheftete
nicht
gebundene
Gewebe
aislings
welt
Muster
einem
zusätzlichen
Schussfaden
sogenannten
Broschierfaden
entsteht
Dadurch
dass
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
nostra
scriptorium
Nostra
Mittelaltergruppe
Linz
Eine
Einführung
Dict
dict
große
fremdwörterbuch
deacademic
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
franz
leichte
Zusammenheften
einzelnen
Bogen
eines
Buches
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Traducteur en ligne avec la traduction de broschieren à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BROSCHIEREN
Découvrez la traduction de
broschieren dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de broschieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broschieren» en allemand.
Traducteur Français - chinois
拉床
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brochado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Broaching
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
broaching
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التطرق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Протяжные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abordando
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Broaching
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brocher
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
broaching
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブローチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
꿰매
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Broaching
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chuốt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Broaching
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Broş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Brocciatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przeszywane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
протяжні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
broșat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Διάνοιξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Struikelend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bruten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rømming
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de broschieren
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROSCHIEREN»
Le terme «broschieren» est normalement peu utilisé et occupe la place
107.002 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broschieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
broschieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broschieren».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROSCHIEREN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «broschieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «broschieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot broschieren en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BROSCHIEREN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
broschieren.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Druckerkunst war schon über hundert Jahre erfunden, dem ungeachtet erschien ein Buch noch als ein Heiliges, wie wir aus dem einmaligen Einbande sehen, und so war es dem edlen Dichter lieb und ehrenwert; wir aber broschieren jetzt alles und haben nicht leicht vor dem Einbande noch seinem Inhalt Respekt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROSCHIEREN»
Découvrez l'usage de
broschieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
broschieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Buchhandel und die geistigen Strömungen der ...
Ein Aufdruck auf Platens „Lyrischen Blättern", die 182 1 bei F. A. Brockhaus
erschienen, zeigt, daß selbst das Broschieren gangbarer Werke — als was die
Gedichtbände doch angesehen werden wollen — noch nicht die Regel war.
Denn die ...
Bed. 'Bücher heften' verwendet (Ggs. binden), zumeist im Part. Perf. broschiert '
nicht gebunden' adj. verwendet, vgl. dazu in neuerer Zeit die gebuchte subst.
Ableitung Broschur 'das Broschieren; geheftete Druckschrift'; daneben bis ins 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
Broschieren, Erzeugung von Punktmusterungen in einem Gewebe mittels
Broschierlade. — Broche. Broschierwaren, — Broche, ferner auf
Rundwirkmaschinen mit Broschiervorrichtungen hergestellte Waren. Brosse,
kurzfloriger Mantelstoff ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
4
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Bibliographisches Institut Brockhaus, F.A. Brockhaus —> Bibliographisches
Institut Broschieren (franz.) bedeutet: vereinigen (heften oder leimen) von
gefalzten —> Druckbogen in einem leichten, um den Rücken gelegten und an
diesem ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
5
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
(Vgl. den Artike Broschieren.) Brokatelle, Bmcardelle, ein geringerer dicker Stoli',
früher aus grober Seide und Baumwolle, jetzt häufiger nur aus Baumwolle,
welcher zu Tapeten, Vorhängen und Decken Verwendung findet. Im 17.
Jahrhundert ...
6
Technologie: für Lehrer in Schulen und zum Selbstunterricht
Man gebraucht die Chenille unter andern zum Chenillenatlas oder dem
broschieren San, m et, dessen Blumen durch das Rauhe der Chenillefäden ein
sammetartl, gee Ansehen erhalten. Der Sammet wird von Seide eben so g«,
macht, wie ...
Da auf dem Titelblatt nur der erste Theil des 4ten DandeS angeziigt stand, so
ließen wir daS Buch bloß broschieren, um daS Uebrige abzuwarten. Beym
Durchblättern fanden wir aber nun, daß da« Werk die Farren, Moose, Flechten,
Tange ...
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Die postläglichen und wöchentlichen Lieferungen sind durch die respelt.
Postämter und Zeitungs» Expeditionen, und die monatlichen, in broschieren
Heften , durch die Buch» Handlungen zu beziehen^ Man pränumerirt beu
denselben ans ...
9
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
Broschieren, ein regelm. V. leicht Wagnerisieren, ein regelm. V. heften. Be? den
Zeugmeber»: viel, durch , sanftes Reiben geHelme farbige Blumen in die Zeuge
weben. Kräfte im nienschlichcn Körper we, Rurschieren, ein regeln,. V. diePfer ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
10
Philosophische und Politische Geschichte der Besitzungen und ...
Man kann sie nicht wohl zu etwas anders als zum Eintrage bey broschieren
Zeugen brauchen. Auf der Stelle wird der Centner für hun» dert und zwanzig bis
dreyßig Rupien 2) verkauft. Die Gesellschaften, die so viel Kapitalien , Eyfer und
Ein« ...
Guillaume Thomas François Raynal, Jakob Mauvillon, 1774
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. broschieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/broschieren>. Avril 2026 ».
