Signification de "Brooklyn" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BROOKLYN EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE BROOKLYN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Brooklyn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn est l'un des cinq quartiers de la ville de New York. Il est situé dans le sud-est de la ville à l'extrémité ouest de Long Island et est couvert avec le comté de Kings. Brooklyn est le district administratif le plus peuplé des États-Unis après Manhattan et le comté de New York. Brooklyn a été fondée par les Hollandais comme Breuckelen en 1634 et était une ville indépendante jusqu'à 1898, jusqu'à ce qu'elle soit incorporée à New York. Cependant, le district a conservé une très forte autonomie à ce jour. Brooklyn ist einer der fünf Stadtbezirke von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. Brooklyn wurde 1634 von den Niederländern als Breuckelen gegründet und war bis 1898 eine eigenständige Stadt, bis es nach New York eingemeindet wurde. Der Bezirk hat sich aber bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt.
définition de Brooklyn dans le dictionnaire allemand
District de New York. Stadtteil von New York.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brooklyn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROOKLYN
Synonymes et antonymes de Brooklyn dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROOKLYN»
Brooklyn
brooklyn
kriminalität
gefährlich
sehenswürdigkeiten
beef
club
industries
nets
museum
name
einer
fünf
Stadtbezirke
York
City
liegt
Südosten
Stadt
westlichen
Ende
Long
Island
deckungsgleich
Kings
County
nach
borough
president
Borough
President
Eric
Adams
There
higher
honor
that
anyone
achieve
life
than
which
community
bestows
Visit
welcome
Keep
date
with
news
information
about
VisitBrooklyn
visiting
Press
page
Check
calendar
annual
events
brewery
Brewery
makes
beer
Good
only
does
taste
good
make
your
meal
better
like
think
since
founding
Features
reproductions
adaptations
interpretations
objects
from
collections
Includes
educational
research
Caps
Oberbekleidung
Hoodies
trendige
Hosen
coole
Shorts
für
Männer
Frauen
hier
nuernberg
erwartet
Dich
Urban
Streetwear
college
home
College
wins
Emmy
best
general
newscast
Traducteur en ligne avec la traduction de Brooklyn à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BROOKLYN
Découvrez la traduction de
Brooklyn dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brooklyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brooklyn» en allemand.
Traducteur Français - chinois
布鲁克林
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Brooklyn
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Brooklyn
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्रुकलीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بروكلين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Brooklyn
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Brooklyn
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্রুকলিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Brooklyn
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Brooklyn
190 millions de locuteurs
allemand
Brooklyn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブルックリン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
브루클린
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Brooklyn
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Brooklyn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புரூக்ளின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्रूकलिन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Brooklyn
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Brooklyn
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Brooklyn
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Brooklyn
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Brooklyn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μπρούκλιν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Brooklyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Brooklyn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Brooklyn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Brooklyn
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROOKLYN»
Le terme «Brooklyn» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.921 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brooklyn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Brooklyn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brooklyn».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROOKLYN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brooklyn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brooklyn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Brooklyn en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BROOKLYN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Brooklyn.
Als ich klein war, in Brooklyn, hat keiner Selbstmord begangen - dafür waren alle viel zu unglücklich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROOKLYN»
Découvrez l'usage de
Brooklyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Brooklyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roeblings
Brooklyn Bridge:
Im Jahre 1883 wurde die Brooklyn Bridge schliesslich eroffnet und Johann Roeblings Vision schien Wirklichkeit geworden zu sein - die Zeitungen betitelten die Brucke als das 8.
2
Jerry Cotton - Folge 2172: Der Rattenfänger von
Brooklyn
Schon fünf Kinder hatte der mysteriöse Kidnapper entführt. Keine Lösegeldforderung - nichts. Hatten wir es mit einem irren Kinderhasser zu tun? Die Wahrheit ließ Phil und mich bis ins Mark erschaudern...
3
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Brooklyn ist für sich genommen die viertgrößte Stadt der USA und wurde 1646
von Niederländern gegründet. Woody Allen, Norman Mailer und Spike Lee sind
bzw. waren hier zu Hause, dennoch galt Brooklyn lange Zeit als der wenig ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010
Irgendwann erzählen ihm Tom und Brightman von ihrem großen Plan, in dem es um ein gefälschtes Manuskript eines berühmten Schriftstellers und einen leichtgläubigen Millionär geht ... «Ein Abgesang auf die Tage der Unschuld ... ein ...
5
New York: ADAC-TourSet audio New York / Sprecher: Gabi ...
Brooklyn, The Bronx, Queens und Staten Island New York ist mehr als Manhattan
. New York besteht aus Manhattan, Brooklyn, der Bronx, Queens und Staten
Island. Diese >Boroughs< (Stadtteile) nehmen den Großteil der Fläche der Stadt
ein ...
6
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
THE BROOKLYN SPHINX HEAD (56.85) Jack A. Josephson and Rita E. Freed1 (
Tafeln 5-7) It is a privilege to be included in a publication honoring Giinter Dreyer,
a good friend, highly respected scholar, and archaeologist par excellence.
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
7
ADAC ReisefŸhrer New York
Abenteurlustige fahren nach Brooklyn, die Nachtklubs von Williamsburg sind
jenen in Manhattan ebenbürtig. Sonntag: Der Sonntag beginnt in Manhattan
traditionell mit einem ausgiebigen, gemütlichen Brunch. Man nimmt ihn pompös
und ...
8
Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten
Spurlos ist Ben, Amerikaner jüdischer Herkunft, aus Lydias Leben verschwunden.
New Yorks (andere) Stadtteile Brooklyn – Nicht nur das Herz von New York
Brooklyn erreicht man am leichtesten bei einem Spaziergang über die Brooklyn
Bridge, für viele die schönste Brücke der Stadt. Brooklyn bezeichnet sich selbst
als ...
10
Traces of Film - Jonathan Lethem's Motherless
Brooklyn as a ...
Introduction: Jonathan Lethem’s Detective Story Motherless Brooklyn as a Pretext for a Hollywood Movie Sometimes when we read a book and our imagination is roused by the words we read, we cannot wait for this story being told by a film.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROOKLYN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Brooklyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zum 75. Geburtstag: Captain America bekommt eine Bronzestatue ...
Geburtstag eine Statue in seiner Heimat Brooklyn. Bekommt zum 75. Jubiläum eine Statue im Prospect Park in Brooklyn: Captain America. Es ist ein gutes Jahr ... «filmstarts, juil 16»
Brooklyn Beckham + Chloë Grace Moretz: Liebes-Outing im ...
Bei einer Filmpremiere in Los Angeles bestätigten Brooklyn Beckham und Chloë Grace Moretz, was viele bereits seit Monaten spekulierten. Ihr erster offizieller ... «Gala.de, mai 16»
Brooklyn Beckham + Chloë Moretz: Schöner Liebesbeweis
Chloë Moretz und Brooklyn Beckham haben lange versucht, ihre Liebe zu verstecken. Wie immer, kam es dann aber doch heraus. Im Jahr 2014 warn sie ein ... «Gala.de, mai 16»
Brooklyn Beckham - Liebes-Outing auf Instagram?
Gerüchte um die Liebe zwischen Brooklyn Beckham und der Jungschauspielerin Chloe Grace Moretz gibt es schon lange. Bestätigt der Beckham-Spross die ... «BUNTE.de, avril 16»
NBA: Hawks-Assistenztrainer Kenny Atkinson neuer Chef bei den ...
Das NBA-Team Brooklyn Nets sind auf der Suche nach einem neuen Trainer fündig geworden. Der bisherige Assistenztrainer der Atlanta Hawks, Kenny ... «Sport1.de, avril 16»
Bernie Sanders im TV-Duell mit Hillary Clinton: Chance vertan
Hillary Clinton und Bernie Sanders trafen in Brooklyn zur letzten Debatte vor den New Yorker Vorwahlen aufeinander. Es war Sanders' beste Chance zu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Brooklyn Beckham: Verliebt - in SIE?
Das spanische Blatt berichtet, dass sich Brooklyn und Matilde schon seit Wochen treffen sollen und schon öfter zusammen durch die Londoner Nachtclubs ... «Gala.de, mars 16»
Brooklyn Beckham - Dieses Shooting ist eine Sensation!
Cool, cooler, Brooklyn Beckham: Der VIP-Spross wird jetzt Fotograf für Burberry und mischt die Modeszene gewaltig auf. Das Shooting ist live auf Instagram zu ... «BUNTE.de, févr 16»
Dirk Nowitzki gewinnt mit Dallas Mavericks gegen Brooklyn Nets
Die Dallas Mavericks feiern gegen die Brooklyn Nets einen nie gefährdeten Heimerfolg. Dirk Nowitzki zeigt ungeahnte Qualitäten, gibt dafür aber dem Gegner ... «Sport1.de, janv 16»
Jenseits von Enniscorthy: Brooklyn nach einem Buch von Colm ...
Rührung tut gut: Der Film „Brooklyn“ nach Colm Tóibín folgt einer jungen Irin nach New York. Es sind die fünfziger Jahre, und die Stadt meint es gut mit ihr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brooklyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brooklyn>. Avril 2026 ».
