Signification de "Buchs" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCHS
mittelhochdeutsch buhs, althochdeutsch buhsboum < lateinisch buxus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BUCHS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHS
Buchs est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BUCHS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Buchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Buchs dans le dictionnaire allemand
Boxwood. Buchsbaum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buchs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUCHS
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Pola̲rfuchs [poˈlaːɐ̯fʊks]
Schla̲u̲fuchs [ˈʃla͜ufʊks]
Wü̲stenfuchs [ˈvyːstn̩fʊks]
Synonymes et antonymes de Buchs dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHS»
Buchs
buchs
hose
schneiden
amag
preis
schädling
vermehren
dieser
Seite
finden
alles
Wissenswerte
unserer
Gemeinde
Ausserdem
können
Schalter
Dienstleistungen
Anspruch
nehmen
Entdecken
Aargau
Nehmen
unsere
oder
informieren
sich
über
news
Homepage
Schule
Ortsplan
Bildern
Agend
Informationen
Vereinen
Gewerbe
Verwaltung
engineering
informatik
internet
Vielleicht
meinten
gibt
Schweiz
mehrere
Gemeinden
Namen
Bibliothek
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
SamstagBerufs
weiterbildungszentrum
weiterbildung
Berufs
Traducteur en ligne avec la traduction de Buchs à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUCHS
Découvrez la traduction de
Buchs dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buchs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buchs» en allemand.
Traducteur Français - chinois
布克斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Buchs
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Buchs
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Buchs
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بوخس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Букс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Buchs
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Buchs
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Buchs
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Buchs
190 millions de locuteurs
allemand
Buchs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブックス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
흐스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Buchs
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Buchs
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Buchs
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Buchs
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Buchs
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Buchs
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Buchs
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Букс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Buchs
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Buchs
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Buchs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Buchs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Buchs
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Buchs
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHS»
Le terme «Buchs» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.963 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buchs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Buchs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buchs».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCHS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buchs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buchs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Buchs en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUCHS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Buchs.
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
Eine gute Vorrede muß zugleich die Wurzel und das Quadrat ihres Buchs sein.
Johann Wolfgang von Goethe
Seid nicht frech, Epigramme! Warum nicht? Wir sind nur Überschriften: die Welt hat die Kapitel des Buchs.
Was ist die Weisheit eines Buchs gegen die Weisheit eines Engels?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHS»
Découvrez l'usage de
Buchs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Buchs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
2
Buchs & Co. gut in Form
Kaum eine Pflanze so vielfältig einzusetzen wie der immergrüne Allround-Künstler Buchs: Er säumt Wege, gibt Rabatten und Beeten einen Rahmen, begrenzt Gärten als Hecke oder setzt als Kugel, Pyramide oder Kegel in Form geschnitten klare ...
3
Widerlegung deß falschen scheingründischen
Buchs durch ...
von dem notwendigen Gebrauch ihres zweygestältischen Seccerments erdacht
Johannes Nas. Widerlegung deß falschen scheingründischen Buchs durch
Josuam Opitium ... gemacht Johannes Nas Front Cover.
4
Sexuelle und kulturelle Codierung von Gewalt in Hans ...
In seinem Roman „Kain und Abel in Afrika“ (veröffentlicht 2001) setzt Hans Christoph Buch sich mit dem Genozid auseinander, der Mitte der 1990er Jahre in Ruanda stattgefunden hat, sowie mit der komplexen politischen Situation in Zaire, ...
5
Über inhalt und vortrag, entstehung und schicksale des ...
und Lesern gleichsam keine Rückerinnerung an die ersten Namen verblieben ist
, ob sie ihnen gleich beym Beschlufs des Buchs nochmals vorgehalten worden.
Vorjetzt ist so viel bewiesen, dafs die obige Erzählung vom indischen Ursprung ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1811
6
Über den sittlich religiösen Endzweck des
Buchs Jonas
Dann würde sich auch die nächste Veranlassung des Buchs Jonah er- geben.
Das ein heidnisches Volk bedrohende Orakel Obadja's blieb unerfüllt; das Heer
des Antigonus wurde von den Arabern Petra' s, d. i. den Eoomirern, aufgerieben
...
Gottlieb Friedrich Jaeger, 1840
7
Über Inhalt und Vortrag, Entstehung und Schicksale des ...
Anfang des Buchs. Nach diesem Verzeichnifs der Kapitel des Buchs wird mit der
Erzählung angefangen, welche vom Inhalte des Buchs und vom Ursprunge des
Werks redet. Beystand kommt von dem, der die Wahrheit in seiner Hand hält 1)!
Alaeddin Ali (Vasi Alisi), Heinrich Friedrich von Diez, Bidpai, 1811
8
Ist das der Titel eines
Buchs?: Selbstreferenz neu analysiert
Selbstreferenz neu analysiert Matthias Scheutz. Kapitel I: Selbstreferenz neu
analysiert Alle ungültigen Syllogismen verletzen zumindest eine Regel Dieser
Syllogismus verletzt mindestens eine Regel Daher ist dieser Syllogismus
ungültig ...
9
Auslegung des
Buchs Hiob
Siegmund Jakob Baumgarten. inlcittmg in das >As zur vorläufigen Einleitung in
das Hg^,,^ « Such ^iob gerechnet werden kan, besteht der folgende» sonderlich
in drey Haupts^ücken. Das erste Abhandlung, bctrift den Inhalt dieses Buchs, ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1740
10
Auslegung Des Ersten
Buchs Mose, aus dem Lateinischen ...
z; e.; n_rxee_zur-Aus!egung des andern Buchs greiffenae; '„* Naeh :ea-Were, im
l. '-.x ,x77 (Eanchen Then-z p. 279. vorgeießten-Berichc, hat (WGs-*tex fie
znpredigen ** *Zi-*angefangen am Z9ten Sonntage nach Tfinjtatis-Ünno 1724 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Buchs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Beim Überholen gestreift
Die St.Galler Kantonspolizei sucht nach Zeugen, die am Sonntagabend einen Unfall auf der Bahnhofstrasse in Buchs beobachtet haben. Es war zu einer ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
Mann mit knapp drei Promille in Buchs unterwegs
Am Donnerstag hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Güterstrasse einen 46-jährigen Mann mit knapp drei Promille aus dem Verkehr gezogen. Wenige ... «TOP ONLINE, juil 16»
Junge Freiheit bedauert Rezension des Gedeon-Buchs
In der Wochenzeitung Junge Freiheit, Ausgabe 36/12 vom 31. August 2012, erschien eine Kurzbesprechung (Anriß) des Buchs „Der grüne Kommunismus und ... «Junge Freiheit, juin 16»
Angetrunkene Rentnerin baut Unfälle in Buchs SG
In Buchs im Kanton St.Gallen hat eine angetrunkene Rentnerin mit dem Auto mehrere Unfälle verursacht. Die Sachschäden betragen mehrere Tausend ... «TOP ONLINE, juin 16»
Unbekannter begrabscht 12-jähriges Mädchen – Vater startet einen ...
Ein Vater aus Buchs hat auf Facebook einen Fahndungsaufruf nach einen Mann gestartet, der sich an seiner Tochter vergriffen hat. Das Bild zeigt Rötungen am ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
Velofahrer bei Selbstunfall in Buchs SG schwer verletzt
Ein 26-jähriger Velofahrer hat sich am Sonntagabend bei einem Sturz in Buchs SG verletzt. Er verletzte sich dabei schwer musste mit der Rega ins Spital ... «TOP ONLINE, mai 16»
Buchs wird definitiv nicht fusionieren
Jetzt steht es fest: Eine Fusion Aarau–Buchs–Suhr wird es nicht geben. Buchs erteilt dem fusionswilligen «Zukunftsraum»-Nachbarn Aarau eine Absage. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
Buchs heissester Ort der Schweiz
In der Schweiz wurde heute erstmals in diesem Jahr die Sommermarke von 25 Grad geknackt. Mit 25,7 Grad war es heute nirgends so warm wie in Buchs. «FM1Today, avril 16»
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde. TOKIO. Die japanische Hundedame Purin hat viele Talente: Sie kann Klavier spielen, Skateboard fahren, auf ... «nachrichten.at, mars 16»
Grossbrand in Buchs
Am frühen Freitagmorgen sind in Buchs zwei Lagerhallen in Flammen aufgegangen. Eine der Hallen ist komplett ausgebrannt. Verletzte hat es keine gegeben. «FM1Today, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchs>. Avril 2026 ».