Signification de "Centenar" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CENTENAR EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE CENTENAR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Centenar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
centenaire
Zentenarium
L'expression «centenarium» désigne la célébration du centenaire d'un événement, une célébration du centenaire. Les origines de la célébration du siècle sont évidentes dans l'idéal du nombre rond, historiquement dans l'année papale du Jubilé, qui a été établie au moyen âge pour le renforcement des finances ecclésiastiques, initialement fixées à cent ans de distance. Centenar, également Zentenar, est utilisé en langue allemande principalement à Komposita. Exemples: ▪ Centenarfeier: le centenaire de l'empereur Wilhelm I, la soi-disant «célébration du centenaire», le Centenarmedaille, le «Deutsche Centenar-Sportfest», le monument sportif Berlin-Grünau ▪ Zentenar Fraktur: une police conçue par Friedrich Hermann Ernst Schneidler à l'occasion d'un concours pour le centenaire de Bauerschen Schriftgießerei à Francfort / Main - exemple ▪ Edition Centenar: tous les travaux de Gerhart Hauptmann sur le centenaire de son anniversaire. Der Ausdruck Zentenarium bezeichnet die Feier anlässlich des hundertjährigen Jubiläums eines Ereignisses, eine Hundertjahrfeier. Die Wurzeln des Jahrhundertfeierns liegen offensichtlich in dem Ideal der runden Zahl, historisch in dem im Mittelalter zur Stärkung der kirchlichen Finanzen ins Leben gerufenen päpstlichen Jubeljahr, das ursprünglich auf einen hundertjährigem Abstand festgelegt worden war. Centenar, auch Zentenar, wird in der deutschen Sprache vorwiegend in Komposita benutzt. Beispiele: ▪ Centenarfeier: zum einhundertsten Geburtstag Kaiser Wilhelm I., die sog. "Hundertjahrfeier", dazu auch die Centenarmedaille, das "Deutsche Centenar-Sportfest", das Sportdenkmal Berlin-Grünau ▪ Zentenar-Fraktur: eine Schrift, entworfen von Friedrich Hermann Ernst Schneidler anlässlich eines Wettbewerb zum hundertjährigen Bestehen der Bauerschen Schriftgießerei in Frankfurt am Main - Beispiel ▪ Centenar-Ausgabe: sämtliche Werke Gerhart Hauptmanns zum hundertsten Geburtstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Centenar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CENTENAR
Synonymes et antonymes de Centenar dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CENTENAR»
Centenar
centenar
Grammatik
wörterbuch
Ausdruck
Zentenarium
bezeichnet
Feier
anlässlich
hundertjährigen
Jubiläums
eines
Ereignisses
eine
Hundertjahrfeier
Wurzeln
Jahrhundertfeierns
liegen
offensichtlich
Ideal
runden
Zahl
historisch
Mittelalter
Stärkung
kirchlichen
Finanzen
Leben
gerufenen
päpstlichen
Jubeljahr
spanisch
für
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
Übersetzungen
Duden
Grammatik
nachschlagen
Sprache
bedeutet
fremdwörter
http
Privacy
Terms
Hacke
Außenrist
Ghana
schlägt
zurück
Kommentator
entschuldigt
sich
„Südländer
Spruch
Obama
schickt
jetzt
línea
traducción
pons
PONS
recibió
centenares
telegramas
vinieron
wiktionary
used
express
quantities
expressed
precision
nearest
hundred
number
exactly
cent
Medio
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
medio
Suchmaschine
Traducteur en ligne avec la traduction de Centenar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CENTENAR
Découvrez la traduction de
Centenar dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Centenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Centenar» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Centenar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
centenar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Centenar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Centenar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Centenar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Centenar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
centenar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Centenar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Centenar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Centenar
190 millions de locuteurs
allemand
Centenar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Centenar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Centenar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Centenar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Centenar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Centenar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Centenar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Centenar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Centenar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Centenar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Centenar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
centenar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Centenar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Centenar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Centenar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Centenar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Centenar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTENAR»
Le terme «Centenar» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.694 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Centenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Centenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Centenar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTENAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Centenar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Centenar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Centenar en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CENTENAR»
Découvrez l'usage de
Centenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Centenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der bilderstürmenden Kaiser des oströmischen ...
Gebäude, seinen Kriegen, dem Glanz seines Hofes, der Freigebigkeit und Pracht
bey den Spielen, den Ge« schenken an fremde Fürsten, eine Summe von sieben
« hundert und siebzig Centenar gemünzten Goldes, die hernach seine ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1812
2
Deutsche Verfassungsgeschichte: von den Merovingern bis ins ...
Dass der Centenar im Geriebt gegenwärtig sein solle wird angeführt, abpr von
seinen Geschäften wird weder hier noch sonst irgend etwas gesagt; umgekehrt
ist nicht angegeben wie der Judex da erscheine, aber seine Functionen werden
...
Die Vorderhufe des Streit- rosses verschaffen ihm Platz, und der alte Kreuzfahrer
lässt seine Axt auf den nächsten Engländer niedersausen. Der Centenar
beobachtet, wie ein Ritter trotz der strikten Befehle des Königs die Division des
Prince ...
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Statt una centena de sagt man auch un centenar de etwa 100, „etwa 1.000“ heißt
un millar de. Folgt auf die Kollektivzahl ein Substantiv, so wird es mit der
Präposition de angeschlossen: un centenar de personas etwa 100 Personen.
Vor den ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
5
Walter Rathenau und die Literatur seiner Zeit: Studien zu ...
Geburtstag, in: Centenar-Ausgabe, Bd. 11, S. 890. In einem Nachruf auf
Rathenau, der auf Bitten des Herausgebers der Zeitschrift "Das Tagebuch",
Stefan Großmann, entstand, warnte Hauptmann davor, Rathenaus Bücher und
Flugschriften ...
6
Medaillen Hamburg: 1549 - 2009 ; Katalog mit Preisen
o.J. 60 mm ss vz Stfr 1 Silber Auflage: 1 Exemplar 2 Kupfer Auflage: 3 Exemplare
Centenar / Ehrenmitglied Kombinationsmedaille HZC -, Gaedechens 2601,
Löhne 45, Geppert 79 (268) ...
Centenar und Decan 4). Der Centenar welcher vor dem Feinde feine Centen
verließ. verlor das Leben; und nur wenn es ihm gelang das Afyl einer Kirche zu
erreichen.. kam erzmit dreihundert Solidis davon. ward aber zum Decan
erniedrigt 5) ...
8
Ideen über Recht, Staat, Staatsgewalt, Staatsverfassung und ...
In jeder Centene war alle mdr Tage oder bei beiferem Frieden alle vierzehn Tage
- mei- [tens den Sonnabend- eine Verfamnilung) welcher der Graf) fein
Stellvertreter oder der Centenar vorfaß 1). So war es nach Alemannifchen und fo
naeh ...
Carl Adolf Zum Bach, 1817
An der Spihe des Ganes ftand der Graf. an der Spitze der Hundertfchaft der
Centenar. Erfterer hatte fowohl den Borfitz in der dreimal jährlich
wiederkehrenden großen Geric'htsoerfammlnng. dem echten Ding. als in den je
nach Bedürfnis ...
10
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
... Schillers Gedicht „Das Mädchen von Orleans“ erinnern: Das edle Bild der
Menschheit zu verhöhnen, im tiefsten Staube wälzte dich der Spott; 53 Ebd., S.
36f. 54 Gerhart Hauptmann: „Shakespeare-Rede 1915“, Centenar-Ausgabe VI, S
. 927.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTENAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Centenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Más de 60 jinetes y cerca de un centenar de caballos se darán cita ...
Sarabia ha especificado que si bien se congregarán en Loredo cerca de un centenar de caballos, en las pruebas participarán aproximadamente la mitad, ... «eldiario.es, juil 16»
Reportan medio centenar de niños hospitalizados por atentado en ...
Medio centenar de niños se encuentran ingresados en diferentes hospitales del puerto sureño de Niza y de la Costa Azul debido a las heridas causadas por el ... «Informador.com.mx, juil 16»
Estrenarán un centenar de camiones en Tlajomulco
El servicio de transporte en Tlajomulco de Zúñiga, se reforzará con la introducción de un centenar de camiones nuevos que tendrán como destino Guadalajara ... «Informador.com.mx, juil 16»
Una treintena de muertos y un centenar de heridos por el atentado ...
El atropello en el centro de Niza de un camión que arrolló a una multitud causó "tal vez una treintena de muertos" y "un centenar de heridos", según el ... «eldiario.es, juil 16»
La Policía interviene un centenar de armas en un caserío de ...
Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Vizcaya y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «ABC.es, juil 16»
Ciolos a lansat Fidelis Centenar: De ce e mai avantajos sa cumperi ...
Romanii vor putea cumpara titluri de stat, in perioada 11-29 iulie, prin intermediul programului Fidelis Centenar, care a fost lansat, joi, de Guvern. Aceste ... «Ziare.com, juil 16»
Cioloș: Titlurile de stat Centenar - o investiție sigură, garantată de ...
Titlurile de stat Fidelis Centenar reprezintă o investiție sigură, garantată de stat și accesibilă oricărei categorii de cetățeni, a declarat joi premierul Dacian ... «AGERPRES, juil 16»
Sa înființat Departamentul CENTENAR
Executivul a aprobat, în ședința de astăzi, înființarea unei structuri în cadrul aparatului de lucru al Guvernului, numit Departamentul CENTENAR, ce are ca ... «stiripesurse.ro, juil 16»
Proponen sancionar a un centenar de empresas subcontratas por ...
Tras un año de investigación, la Inspección de Trabajo de Cataluña ha cerrado un expediente con rpropuesta de sanciones y liquidaciones por un importe de 5 ... «El Mundo, juin 16»
Más de un centenar de ONG piden a los líderes de la UE que ...
La Unión Europea (UE) va a abrir un oscuro capítulo en su historia si no rechaza la propuesta de la Comisión Europea sobre migración, ha advertido el lunes ... «Amnistía Internacional, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/centenar>. Avril 2026 ».
