Signification de "Dankadresse" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DANKADRESSE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANKADRESSE
Dankadresse est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DANKADRESSE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dankadresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Dankadresse dans le dictionnaire allemand
Lettre de remerciement avec le caractère officiel, par exemple, adresse une adresse de remerciement au président. Dankschreiben mit offiziellem CharakterBeispieleine Dankadresse an den Präsidenten richten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dankadresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANKADRESSE
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
Interẹsse , auch: [ɪnˈtrɛsə]
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Synonymes et antonymes de Dankadresse dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKADRESSE»
Dankadresse
dankadresse
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
universal
lexikon
deacademic
offizielles
Dankschreiben
meist
politisch
eine
jmdn
richten
Dạnk
offiziellem
Charakter
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
pons
Deutschen
PONS
Dict
dict
latein
Latein
anlässlich
verleihung
Verleihung
Bundesverdienstkreuzes
Herr
MinPräsident
liebe
Mitgeehrte
Freunde
Familie
sehr
kostenlosen
Traducteur en ligne avec la traduction de Dankadresse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DANKADRESSE
Découvrez la traduction de
Dankadresse dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dankadresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dankadresse» en allemand.
Traducteur Français - chinois
感谢投票
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
voto de agradecimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vote of thanks
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धन्यवाद के वोट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صوت شكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вотум спасибо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
voto de agradecimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধন্যবাদ জ্ঞাপন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vote de remerciements
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
undi terima kasih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
感謝の投票
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감사의 투표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
voting saka thanks
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bỏ phiếu cảm ơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நன்றியுரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आभार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teşekkür oy
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
voto di ringraziamento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Głosowanie podziękowania
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вотум спасибі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vot de mulțumire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψήφος του ευχαριστίες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bedanking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rösta tack
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stemme takk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dankadresse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANKADRESSE»
Le terme «Dankadresse» est très peu utilisé et occupe la place
160.354 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dankadresse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dankadresse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dankadresse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANKADRESSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dankadresse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dankadresse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dankadresse en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKADRESSE»
Découvrez l'usage de
Dankadresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dankadresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[
Dankadresse an das American Christian Committee for ...
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
2
Verhandlungen der Ständeversammlung
Verstärkung der Commission zu Entweifung der Dankadresse vurch fünf
Mitglieder. I. 81. 82. Erörterung wegen Berattmng der Dankadresse in öffent-
licher oder geheimer Sitzung. Entscheidung für die letztere. I. 260—264. Anzeige
, daß von ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1834
Wahl der sieben Commiss Mitglieder zu Entwerfung der DankAdresse ..... . 5b—
37 IN. Wahl der fünf Commiss. Mitglieder zu Prüfung des Reglements 8? IV.
Protocoll. vom 28. April igiy . 58— bO 1. Verlesung des Entwurfs der
DankAdresse, ...
Baden (Germany) Landtag, 1819
4
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Es ist nämlich gesagt, daß sich die Kammer der Antwort des Großherzogs auf die
Dankadresse anschließe, sodann daß sie ihre, in der Dankadresse
ausgesprochenen Gesinnungen wiederhole, und endlich daß sie ihre Meinung
dahin ...
Baden Ständeversammlung, 1833
5
Allgemeine Zeitung München
Nach der vom Throne gehaltenen Rede machte Graf Roden den Antrag wegen
der DankAdresse an den ViceKinig. Graf Bective erwiderte darauf: „er wünsche
sehr, die miSvergnügten Unterthanen möchten gewonnen, und die Ruhe wieder
...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1798
M«j. geruhten vorgestern Nach- »ütsgs 5'/r Uhr die Deputation der Kammer
dexStandesherren zu em«fa«gen, um die in derselben votirte Dankadresse auf
die Thronrede bei Eröffnung des gegenwärtigen außerordentlichen Landtags ...
7
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Köhler: Ich bin mit dem von dem Herrn Freiherrn von Breidenstein
Vorgetragenen vollkommen einverstanden, und wird es nicht schwierig seyn ,
den betreffenden Passus in der Dankadresse hiernach umzuändern. Der Herr
Freiherr von ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1841
8
Aktenstücke zur neuesten Geschichte der Herrschaft Jever
November t830 allergnädigst ertheilte Resolution auf die unterthanigst
eingereichten Bittschriften der Aemter Iever, Minsen und Tettens. Diese
Dankadresse ist durch eine Deputation am 8. Februar 183l dem Großherzoge
überreicht worden.
9
Protokoll der Herrenbank bei der Ständeversammlung des ...
In der hierauf veranstalteten Zusammenkunft der Stände der Herrenbank äliß^ten
die beiwohnenden obengenannten Herren Commissarien, daß wohl die
Dankadresse von jeder Bank besonders zu übergeben seyn möchtet Den
Mitgliedern ...
Nassau (Staat) Herrenbank, 1818
10
Annalen für Geschichte und Politik
Dieser Partei gehört unter den sieben Mitgliedern, welche zur Entwerfung; der
Dankadresse erwählt werden, ein Abgeordneter, Graf von Lehrbach*), an.
Nachdem in der Sitzung der Wahlkammer vom 7. Mai die Kommission zur
Entwerfung ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANKADRESSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dankadresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ehrengabe für Daniel Vogl
In seiner Dankadresse hob er das große Entgegenkommen seitens der Firma hervor, die ihm durch die flexible Gestaltung seiner Arbeitszeiten diesen ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
Krumbach: Des Bürgermeisters „rechte Hand“
Der Dankadresse des Bürgermeisters folgten die Glückwünsche, stellvertretend für die Kollegen überreicht durch Siegfried Kuchler, Vorsitzender des ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
Brexit-Referendum: Winston Churchill: „Lassen Sie Europa ...
Herr Rektor, meine Damen und Herren, ich bin heute geehrt worden durch den Empfang in Ihrer ehrwürdigen Universität und durch die Dankadresse, welche ... «Handelsblatt, juin 16»
Modellschule Obersberg verabschiedete ihre Absolventen
... Herzen gesprochen haben, als sie in ihrer Dankadresse allen „Piloten“, die beim Abheben von der Startbahn und bei der Weiterreise geholfen haben – Eltern, ... «Hessischer Bote, juin 16»
361 Teilnehmer bei Pfingstfestschießen
Eine Dankadresse richtete der Schützenmeister auch an die Sponsoren aus der Bad Kötztinger Geschäftswelt, ohne die man die Preisgelder in Höhe von über ... «Mittelbayerische, mai 16»
Reimund Billmann ist Ehrenmitglied der CDU Herzogenrath
„Ich bin völlig überrascht“, stellte der frischgebackene Ehrenvorsitzende in seiner Dankadresse fest und wunderte sich, dass im Vorfeld nichts „durchgesickert“ ... «Aachener Zeitung, mars 16»
Jährlich 2.500 Stunden Sport
Wie der erste Vorsitzende Peter Schneider in seiner Dankadresse an alle ausführte, die sich im Sportverein einbringen, treiben beim TuS treiben wöchentlich 40 ... «Soester Anzeiger, mars 16»
Eine Urkunde für engagierte Mitglieder
Brunner richtete eine Dankadresse an Franz Menacher für die Beflaggung bei entsprechenden Anlässen sowie an die Fahnenjunker Thomas Hackl und ... «Mittelbayerische, mars 16»
Der OGV Wettzell ehrte treue Mitglieder
Vorsitzender Brandl richtete eine Dankadresse an alle, die sich in die Ortsverschönerung einbrachten. Er überreichte Blumengeschenke an die Helferinnen, die ... «Mittelbayerische, févr 16»
„Aufgabe mit Bravour gemeistert“
Ewald Maierhofer richtete eine Dankadresse an die Schulleitung, dass man diesen 46. Internationalen Wettbewerb durchführen durfte. Er dankte aber auch der ... «Mittelbayerische, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dankadresse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dankadresse>. Avril 2026 ».
