Signification de "Dankandacht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DANKANDACHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANKANDACHT
Dankandacht est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DANKANDACHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dankandacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Dankandacht dans le dictionnaire allemand
Dévotion dans laquelle on remercie Dieu pour quelque chose. Andacht , in der man Gott für etwas dankt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dankandacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANKANDACHT
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Synonymes et antonymes de Dankandacht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKANDACHT»
Dankandacht
Wörterbuch
dankandacht
geburtstag
erstkommunion
goldene
hochzeit
regenbogen
ablauf
firmung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
carsten
roeger
Herzlich
Willkommen
Zurück
Home
Nach
oben
Dankandachten
Riskier
Dich
Muster
Eingangslied
‚Lasst
michaels
gemeinde
göttingen
Danksagung
für
Gewährung
Erbetenen
jede
göttliche
Wohltat
jedem
rechtgläubigen
Christen
bekannt
daß
gleicher
Weise
helmut
klauninger
Juni
nach
PRIESTERWEIHE
ERÖFFNUNGSGESANG
EINZUG
trägt
Händen
erwählet
bitt
dank
kapelle
augsburger
allgemeine
Schafweidsiedlung
Bitt
Dank
Kapelle
Verein
feiert
kleines
feines
Fest
Hausmannskost
Liebhabermarkt
primizsegen
„berufen
gesandt
Primizsegen
„Berufen
Sankt
Martin
Leipzig
Grünau
Foto
Krystina
Klement
glückwunschtexte
Drucken
Mail
Melodie
Nordseewellen
Strophe
Name
dorlar
aßlar
katholische
Dorlar
Aßlar
gingen
Kinder
Süd
Traducteur en ligne avec la traduction de Dankandacht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DANKANDACHT
Découvrez la traduction de
Dankandacht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dankandacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dankandacht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
感谢奉献
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
devoción gracias
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
thanks devotion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धन्यवाद भक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بفضل تفاني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
благодаря преданности
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
graças devoção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধন্যবাদ ভক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dévotion merci
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terima kasih ketaatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
感謝の献身
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
덕분에 헌신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
thanks pengabdian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhờ lòng sùng kính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நன்றி பக்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धन्यवाद भक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teşekkürler bağlılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
grazie devozione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dzięki oddanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
завдяки відданості
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mulțumiri devotament
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάρη αφοσίωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
danksy toewyding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tack hängivenhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
takk hengivenhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dankandacht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANKANDACHT»
Le terme «Dankandacht» est communément utilisé et occupe la place
83.767 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dankandacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dankandacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dankandacht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANKANDACHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dankandacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dankandacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dankandacht en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKANDACHT»
Découvrez l'usage de
Dankandacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dankandacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ist Gott drin?!": Erfahrungen der Gottespräsenz im ...
Als sie abends die Vorbereitung der Dankandacht abgeschlossen hat,
charakterisiert sie ihre innere Gestimmtheit mit „Erleichterung und Zufriedenheit“
(D 6). Am Ende des Tages, an dem sich für D vieles zum Guten gewendet hat,
kann sie ...
Haben die Kommunionskinder am Tag drauf frei? Ja, am Tag drauf hat man
schulfrei. Dann trifft man sich noch einmal mit seiner Kommunionsgruppe und
erzählt von der Feier und es gibt noch eine Dankandacht. 1 . Arbejd sammen
med en ...
3
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
... in jedem Kirchgang eine Dankandacht nach Belieben angestellt werden solle.
Endlichen ist Tit. Hrn. Landammann von Matt, weil er sich kränklich befindet, sein
Standes- Creditiv, den Hrn. Ehrengesandten , löbl. Ständen Ury und Schwyz zu ...
Josef Maria Businger, 1828
4
Als Wolfgang noch der Wolli war
Mit unserem Kaplan machten wir nachmittags, im Anschluss an die Dankandacht
, eine Prozession zum „Heilbronnen", einem Gnadenort im Meulenwald, mit einer
schönen Kapelle und einem Kreuzweg davor. Wir betrachteten die Stationen ...
5
Die St. Anna und Laurenzkirche mit einem Frauenkloster des ...
... :werdent Nun trat fie als NonneF'nb. und'- verrich'tete ihre fillle Dankandacht'.
bis ihre Gefährtinen auf gleiche Art angekleidet wurden, Hieraufhielt der prager .
Bifchof Johann eine' dö'hmifthe Redef und riihrte r alle 'Herzen bis z'uLThr-iinen.
6
Eine ungewöhnliche Frau des 20. Jahrhunderts: Das Leben der ...
Man speiste noch zusammen, um schließlich noch um 15 Uhr an der
Dankandacht in der Kirche teilzunehmen. Am zweiten Weihnachtstage, dem
Ehrentag des heiligen Stefan, trafen sich die Verwandten nachmittags zur
Kaffeezeit bei den ...
Josef Fröhlingsdorf, 2012
7
Andachtsübungen, Gebräuche und Ceremonien unserer heiligen ...
Mariä. der Bekenner und Jungfrauen. fchicket fich zur fröhlichen Lob- und
Dankandacht für die der heiligen Kirche _und ihren lieben Heiligen erwiefenen
Gnaden. - Die rothe. zu Pfingfien. *an den Fefien der Ayoffel und Märtyrer.
bezeichnet ...
8
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: Ob und nid dem ...
... worden , daß in jedem Kirchgang eine Dankandacht nach Belieben angestellt
werden solle. Endlichen ist Tit. Hrn. Landammann von Matt, weil er sich kränklich
befindet, sein Standes-Creditiv, den Hrn. Ehrengesandten, löbl. Ständen Ury ...
Joseph Maria Businger, 1828
9
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Um fünfzehn Uhr gab es in der Kirche noch einmal eine Dankandacht,
anschließend daheim noch einmal eine Kaffeetafel. Um sechzehn Uhr erschien
der Pastor, machte seine förmliche Aufwartung beim Kommunionskind und
wandte sich ...
10
Andachtsübungen, Gebräuche und Ceremonien der katholischen ...
... Die weiße an den Festen des Herrn, Mariö, der Bekenner auch (Beichtiger)
und Jungfrauen schicket ßch zur fröhlichen tob - und Dankandacht für die der
heiligen Kirchs und ihren lieben Heiligen erwiesenen Gnaden. Die rothe in
Psingsten, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANKANDACHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dankandacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Primiz in Walpertskirchen: "Ein Ansporn für die Gläubigen"
Den ereignisreichen Tag in Walpertskirchen beschloss um 17 Uhr eine Dankandacht mit Einzelprimizsegen in der Pfarrkirche St. Erhard. (Vroni Vogel). «Merkur.de, juil 16»
Nittenau freut sich über den Neupriester
Der Frauenbund legte mehrere kleine Blumenteppiche und der Pfarrgemeinderat organisierte den Stehempfang nach der Dankandacht. „Wir haben 1500 ... «Mittelbayerische, juin 16»
Ein Engel ist ein Mensch, den Gott mir schickt
sonstige Orte - Die Landjugend Zeilarn veranstaltet am 29.06.2016 um 19 Uhr in der Kirche in Schildthurn, Gemeinde Zeilarn, eine Dankandacht mit dem ... «innsalzach24.de, juin 16»
Waldbären feiern heute Geburtstag
Die Waldbärengruppe des Fideliskindergartens feiert heute ihr zehnjähriges Bestehen. Beginn ist um 11.30 Uhr mit einer Dankandacht beim Bauwagen in ... «Südwest Presse, juin 16»
Senioren besuchten die Konzerthalle
Kreispräses und Diakon Dr. Stefan Oana hatte die Andacht gestaltet, die als Dankandacht für all das galt, was die Senioren der KAB in ihrem bisherigen Leben ... «Mittelbayerische, juin 16»
Hospizdienst Regenbogen: Pfarrer Dr. Titus Reinmuth verabschiedet
Wassenberg-Orsbeck. Eine Dankandacht stand am Anfang. Mitarbeiterinnen, Ehrenamtler, Weggefährten und Kooperationspartner des ökumenischen ... «Aachener Zeitung, juin 16»
Glückliche Jahre im Schwarzwaldhaus
... an ihren vier Enkelkindern. Alle zusammen feiern heute mit dem Jubelpaar nach der Dankandacht um 17 Uhr in der Pfarrkirche. Autor: Ulrike Spiegelhalter ... «Badische Zeitung, juin 16»
Fröhliches Fest zum 20. Jubiläum
Parchim Mit einer fröhlichen Dankandacht am Morgen, einem Besuch der beliebten Puppenspielerin Margrit Wischnewski sowie Pizza satt frisch aus dem ... «svz.de, mai 16»
Wie die Jünger mit Jesus verbunden
In der Basilika St. Martin empfingen die 19 Kinder zum ersten Mal die Kommunion. Den großen Festtag beschloss eine Dankandacht in der Bergkirche. «Onetz.de, mai 16»
Dekanatsreferent Felix Müller nimmt den Hut
Viele Ehrengäste, Weggefährten und Gemeindemitglieder waren zur Verabschiedung gekommen, die in eine Dankandacht integriert war, die vom Netzwerk ... «Südwest Presse, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dankandacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dankandacht>. Avril 2026 ».
