Signification de "Delinquentin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DELINQUENTIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINQUENTIN
Delinquentin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DELINQUENTIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Delinquentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Delinquentin dans le dictionnaire allemand
forme féminine à délinquant. weibliche Form zu Delinquent.
Cliquez pour voir la définition originale de «Delinquentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DELINQUENTIN
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Synonymes et antonymes de Delinquentin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DELINQUENTIN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Delinquentin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Delinquentin
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELINQUENTIN»
Delinquentin
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Kriminelle
Krimineller
Missetäter
Missetäterin
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Straftäter
Straftäterin
Übeltäter
Übeltäterin
Verbrecher
Verbrecherin
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
delinquentin
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
tages
gertrud
tageszeitung
ansonsten
nicht
zimperliche
Weimarer
Republik
erkannte
ihre
soziale
Realität
zumindest
indem
Amnestiegesetz
erließ
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Delinquent
academic
dictionaries
encyclopedias
Verbrecher
Verbrecherin
delinquent
delinquenten
Delinquenten
Französisch
Hier
finden
bersetzung
quen
weibliche
Form
↑Delinquent
französisch
kostenlosen
viele
weitere
Siehe
auch
Delinquenz
delirieren
delikat
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
täter
täterin
schuldige
frau
DELINQUENTIN
Frau
Täter
Täterin
openthesaurus
OpenThesaurus
hinzufügen
Teilwort
Treffer
ähnliche
Wörter
Kein
Keine
ähnlichen
Nicht
Deklination
Traducteur en ligne avec la traduction de Delinquentin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DELINQUENTIN
Découvrez la traduction de
Delinquentin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Delinquentin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Delinquentin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
拖欠的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
delincuente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
delinquent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपराधी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جانح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
delinquente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপরাধী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
délinquant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
delinkuen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不良
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
직무 태만의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Badung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phạm tội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोषी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
suçlu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
delinquente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przestępca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
правопорушник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
delicvent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εγκληματίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
misdadige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brottsligt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
betalingsudyktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Delinquentin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINQUENTIN»
Le terme «Delinquentin» est très peu utilisé et occupe la place
163.593 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Delinquentin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Delinquentin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Delinquentin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELINQUENTIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Delinquentin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Delinquentin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Delinquentin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELINQUENTIN»
Découvrez l'usage de
Delinquentin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Delinquentin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Auf der einen Seite scheint fast alle Verteidigung aufgrund ihres Geständnisses
des großen Verbrechens entbehrlich, und es scheint nichts übrig zu sein, als die
bedauernswürdige Delinquentin der Gnade ihrer Richter zu empfehlen. Auf der ...
2
Friedrich Reichsgraf zu Rantzau auf Breitenburg (1729-1806)
Wenn er schreibt, die Pastoren der Breitenburgischen Herrschaft sähen sich mit
Ausnahme des neuen Breitenberger Pastors Glasemeyer, der die Delinquentin
über Monate als Seelsorger begleitet hat, außerstande, der Hinrichtung ...
3
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Dies wirkte sehr störend auf das Ganze, und selbst dcr Ernsthaftcstc konnte kaum
cin Lächeln unterdrücke». Dic Delinquentin selbst wurdc durch dics Gczcrr dcS
Sturmes so betäubt und verstört, daß in dcr Tribsccrstraße ihre Knie schwankten,
...
Kit, du Donnerwo« einige Verse vor, um ße, zu bekehren; aber die Delinquentin
halte immer fvjizt mit ihrer Haube und ihrem Halstuch zu thun. Anfangs empörte
mich ihr Betragen; aber ich faßte mich bald wieder und beobachtete in ihr nicht ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1784
5
Konstantinopel und Sankt Petersburg: Der Orient und der ...
Ucbrigens hat mir die Delinquentin, sür ihnliche Fälle, nlcht nur den Trcnk,
sondern auch seine Nichte, Ener merkwürdigstes Lebensjahr, mitgenom« men.
Schickt mir ein andres Eremplar mit allerhand Zusätzen, und die itoliänische
Reise ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph von Reimers, Benjamin Heideke, 1805
6
Konstantinopel und St. Petersburg
Uebrigens hat mir die Delinquentin/ sür ähnliche Fälle, nicht nur den Trenk,
sondern auch seine Nichte, Euer merkwürdigstes Lebensjahr, mitgenommen.
Schiekt mir ein ändres Eremplar mit allerhand Ansägen , und die italienische
Reise ...
Heinrich Christoph von Reimers, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1805
7
Über Weiland der Römisch-Kayserlichen ... Majestät ...
Majestät bey invermelten wider die Delinquentin Carharina N. geschöpfrmEnd- ^
KZW Unheil, Kraft dessen sie mit dem Schwerd vom Leben zum Tod hingerichtet,
ihr auch die rechte Hand abgebauet werden solle, dergestalten verbleiben, ...
Franz Joseph Bratsch, 1751
8
Gewalt und Strafe: Dekonstruktionen zum Recht auf Gewalt
Die Hinrichtung ist der Moment der Versöhnung, in der der Delinquent oder eben
auch die Delinquentin sich als Opfer darbringt. Religiöse Botschaft und staatliche
Souveränität Auch wenn die Strafe für das Vergeltungsstrafrecht kein Mittel ...
Pünktlich mit dem Schlage 7 3/4 Uhr ward die Delinquentin aus dem
Gefängnisse zu Wagen nach der Richtstätt durch die Dop« p llinie der
Bürgerwehr geführt. Ilm HinrichtungS- morgen besuchte der um das Seelenheil
ver Ver- brechen,!
10
Richtstättenarchäologie
Andererseits ist es dennoch möglich, dass unsere Delinquentin wegen
Kindesmordes beschuldigt und verurteilt wurde. Allerdings scheint die Art ihrer
Hinrichtung - Enthauptung und möglicherweise Abschlagen der rechten Hand (
s. u.) ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINQUENTIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Delinquentin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tarantino stellt Western "Hateful 8" in Berlin vor
Sie hat länger keine Hauptrollen mehr im US-Kino gespielt und freut sich, bei Tarantino die Delinquentin Daisy Domergue zu spielen: "Ich konnte mein Glück ... «NDR.de, janv 16»
33-Jährige am Mittag mit über zwei Promille
... ganzen Schimpftiraden der Delinquentin nicht auf sich einwirken zu lassen. Und sie sollten auch vermeiden, die Delinquentin anzufassen, sollte sie sich aus ... «nh24.de, juil 15»
Narrengericht kennt keine Gnade
Das hohe Gericht bewertete dieses Benehmen der Delinquentin als unsittlich und als Erniedrigung der Männerwelt und sprach diese sogleich in allen ... «Badische Zeitung, févr 12»
Köpfen, rädern, hängen
Hinrichtung einer Delinquentin mit dem Schwert, im Vordergrund der Schinderkarren. Tuschezeichnung aus dem "Urgichtbuch" der Stadt Ulm (1594-1636), ... «Südwest Presse, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delinquentin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/delinquentin>. Avril 2026 ».
