VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/delirant

⇱ DELIRANT - Définition et synonymes de delirant dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 delirant
delirant 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "delirant" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELIRANT

französisch délirant, zu: délirer = irrereden < lateinisch delirare, ↑delirieren.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE DELIRANT EN ALLEMAND

delirant  [delirạnt] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
delirant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELIRANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «delirant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delirant dans le dictionnaire allemand

état confusedImageDirect. verwirrtBeispieldeliranter Zustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «delirant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DELIRANT


Antitranspirant
Antitranspirạnt
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Eheaspirant
E̲heaspirant
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Girant
Girạnt [ʒi…] 
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Konspirant
Konspirạnt
Migrant
Migrạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Spirant
Spirạnt [ʃpiˈrant]  , [spiˈrant] 
Titelaspirant
Titelaspirant
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DELIRANT

deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delila
Delimitation
delimitativ
delimitieren
delin.
delineavit
delinquent
Delinquentin
Delinquenz
Delir
delirieren
deliriös
Delirium
Delirium tremens
delisch
deliziös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DELIRANT

Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Lieferant
Maturant
Orant
Quadrant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
flagrant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

Synonymes et antonymes de delirant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELIRANT»

delirant delirante symptomatik delirantes syndrom isti romani Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Medizin textlog Delirant Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe gesundheit Startseite Lexika deliriös delirious unter einem Delirium leidend Symptomen Delirs Rochelexikon woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also comparative more superlative most Dict wörterbuch dict define with pronunciation Look linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS latein frag caesar Formen Latein Michel Gondry avait cree exemple propre utopie dans Soyez sympas rembobinez mettant scene petite

Traducteur en ligne avec la traduction de delirant à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DELIRANT

Découvrez la traduction de delirant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de delirant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delirant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发狂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delirious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रांतचित्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذياني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бредовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs

allemand

delirant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せん妄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛소리를하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delirious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói không tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக் குழப்பத்தோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाने बेहोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delirante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bredzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маревний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delirisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delirant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIRANT»

Le terme «delirant» est communément utilisé et occupe la place 62.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delirant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delirant
1
delirant übersetzung deutsch
2
delirante symptomatik
3
delirantes syndrom
4
delirant synonym
5
delirant isti romani
6
delirant deutsch
7
delirant definition
8
delirant worterbuch
9
deutsche rechtschreibung delirant
10
delirant englisch deutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delirant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELIRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delirant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delirant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delirant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELIRANT»

Découvrez l'usage de delirant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delirant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die generative Grammatik
(140) Delirant isti spinnen-3.Pl diese Die spinnen, die Römer Romani Römer Latein Auch in -pro-drop-Sprachen gibt es postverbale Subjekte: (141) a) Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein. b) There came three men into the room. c) Il ...
Jule Philippi, 2008
2
Auf der Kippe: Kurzprosa
delirant. Die Zähne bleckend äugte er hinauf, im Sonnenlicht erschien ein silbrig weißer Punkt, dermaßen gleißend, dass er für einen Wimpernschlag die Augen schloss, schwingenbreit erhob er sich, begann den Flug ins Weltall, in den ...
Klaus Ebner, 2008
3
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
665 quidquid delirant reges, plectuntur Ächivi, Zitat: Horaz, Epistulae 1, 2, 14. 674 [S. 31]. 797. 1284. 2456. 2676. quidquid peccarunt reges s. quidquid delirant reges qu'il y avait de la foutrerie dedans, wohl nur mündl. Äußerung Gesners (in  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
4
Superstitio: Überlieferungs- und theoriegeschichtliche ...
wie salvus und fährt dann fort: alias superstites sunt senes et anus, quia aetate multis superstites iam delirant, unde et superstiosi, qui deos nimis timent, quod est signum deliramenti.16 Servius knüpft im Vergilkommentar17 offensichtlich an  ...
Dieter Harmening, 1979
5
da capo - Dynastie
Delirant: Lehmann vor 1688 Schauplatz 857 von deliranten, die im haupt verirret gewesen; ebd. im Jochimsthal war eine delirantin; Schiller 1780 S. W. XX 61 wenn lady Makbeth im schlaf geht, so ist sie eine phrenitische delirantin (alle DWB ...
‎1999
6
Dialog zwischen den Kulturen
Wenn diese Psyche, mit dem gesamten jüdisch-griechisch-christlichen Unterbau, der sie strukturiert, wenn diese Psyche dir delirant vorkommt, wenn sie zu einem Delirium führt, zu allen Formen der Gewalt, zu den Höhe- und Tiefpunkten, den ...
Ingrid Lohmann
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Präs. von lat. delirare (s. o.) gebildete seltene Personenbezeichnung Delirant M. (-en; -en), auch Delirantin F. (-; -nen) 'an Wahnsinnszuständen, unter Delirien leidende Person'; seit späterem 19. Jh. das (1863 bei Kaltschmidt) gebuchte, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom
QVIDQVID. DELIRANT. REGES. PLECTVNTVR. ACHIVI. „Was auchimmerdie Königeaushecken, büßen die Achäer.“ Horaz, Episteln 1, 2,14 „KUNDE“ DER „ JOBBÖRSE“ A m Mittwoch, 20.10.10, erscheine ich entsprechend.
Enno E. Dreßler, 2013
9
Traktate, Schriften, Apokryphen (Erweiterte Ausgabe)
So kam einmal das horazische Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi vor; der Rektor forderte es sprichwörtlich. Wenn sich die Könige raufen, müssen die Bauern Haare lassen, sagte ich. »Recht gut, recht gut!« versetzte der Rektor; » Nur ...
Johann Gottfried Seume, 2012
10
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Ein Fall, in dem ein Delirant sich auf diese Weise eine tödliche Krankheit zuzog, kam zur„Ab_— ur'teilung 3). Verurteilt wurde die Oberin des Krankenhauses. In einem Falle führte auch ungenügende Beaufsichtig u n g in einem Krankenhause ...
Arthur Hermann Hübner, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. delirant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/delirant>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026