Signification de "Einheimische" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EINHEIMISCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHEIMISCHE
Einheimische est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EINHEIMISCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Einheimische» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Einheimische dans le dictionnaire allemand
une personne de sexe féminin étant autochtone quelque part. weibliche Person, die irgendwo einheimisch ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einheimische» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHEIMISCHE
Synonymes et antonymes de Einheimische dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EINHEIMISCHE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einheimische» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einheimische
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEIMISCHE»
Einheimische
Bürger
Bürgerin
Einwohner
Einwohnerin
einheimische
schlangen
singvögel
bäume
giftpflanze
pflanzen
Wörterbuch
orchidee
sträucher
vogelstimmen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschen
Einheimischer
woxikon
einheimisccher
einnheimischer
einheimmischer
eimheimischer
einheinischer
eniheimischer
einheiimscher
einhemiischer
inheimischer
bevölkerung
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Bevölkerung
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
kostenlosen
Weitere
Tierarten
wildpflanzen
nach
datum
sortiert
fotos
durch
Nach
Datum
sortierte
Liste
einheimischen
Wildpflanzen
Pflanzenfamilien
fotografiert
Sabine
Jelinek
Nafoku
Natur
Foto
Kunst
Traducteur en ligne avec la traduction de Einheimische à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EINHEIMISCHE
Découvrez la traduction de
Einheimische dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einheimische dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einheimische» en allemand.
Traducteur Français - chinois
当地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
local
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
local people
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्थानीय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
местный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
local
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্থানীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
local
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tempatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ローカル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지방의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lokal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
địa phương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உள்ளூர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्थानिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yerel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
locale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miejscowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
місцевий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
local
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τοπικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
plaaslike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lokal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lokal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Einheimische
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHEIMISCHE»
Le terme «Einheimische» est assez utilisé et occupe la place
28.921 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einheimische» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Einheimische
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einheimische».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHEIMISCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einheimische» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einheimische» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Einheimische en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINHEIMISCHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Einheimische.
Die Frau ist die Fortsetzung der Erde. Der Mann ist das Fremde, die Frau das Einheimische auf Erden. Sie zu ehren, ist sein Geschäft.
Es ist des Höchsten nicht so viel über die Erde verstreut, daß heute ein Volk sagen könnte, wir genügen uns vollständig, oder auch nur: wir bevorzugen das Einheimische.
Einheimische lieben es selten, wenn Fremde bei ihnen heimisch werden wollen.
Ein Tourist starrt zu den beiden Uhren des Alten Peter hinauf und macht einen Münchner aufmerksam, daß sie um anderthalb Stunden differieren. Der Einheimische faßt den Kritiker scharf ins Auge: Wann's die gleiche Zeit ozeign dadn, brauchtn ma koane zwoa Uhrn, net wahr?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEIMISCHE»
Découvrez l'usage de
Einheimische dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Einheimische et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Kurt Floericke. W19 OrKFlo ericlxe k) eimifct) 2 *. ».w. .fin KVILUQI, (Zc-
Iczuczcvaft G01*- Nuturfreunöe FTUUCW'ICÖL q]Erw-ZIdancölung-Stuttgarc M1.„
Ich, roiißlelt du, wie'e Zijchlein iii Io wohlig auf dem Erima.
2
Prag für Freunde und
Einheimische
Gerles "gedrangte Gemalde" seiner Vaterstadt Prag aus dem Jahre 1830 sollte einerseits dem Reisenden als freundlicher Fuhrer dienen, andererseits die Eingeborenen an die Merkwurdigkeiten ihrer Heimatstadt erinnern.
Wolfgang Adolf Gerle, 2010
3
Prag Für Fremde und
Einheimische
Gerles "gedrangte Gemalde" seiner Vaterstadt Prag aus dem Jahre 1830 sollte einerseits dem Reisenden als freundlicher Fuhrer dienen, andererseits die Eingeborenen an die Merkwurdigkeiten ihrer Heimatstadt erinnern.
Wolfgang Adolf Gerle, 2012
4
Die
Einheimische Religion Japans: Teil Synkretistische ...
This second volume of the history of the native religious concepts of Japan covers the period of ca. 1200 to 1600.
5
Würzburg und die umliegende Gegend: Für Fremde und ...
Für Fremde und Einheimische: mit dem Grundrisse der Stadt und andern Kupfern
Carl Gottfried Scharold. Krankheiten. Beständig herrschende, einheimische (
endemische) Krankheiten haben wir hier nicht. Man mckcht mit Unrecht der Stadt
...
Carl Gottfried Scharold, 1805
6
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für
Einheimische und Fremde
Kurt-Rudolf Böttger. Kurt-Rudolf Böttger Neues Leipziger Taschenwörterbuch für
Einheimische und Fremde This On< 3E5N-RJD-OR2Z Kurt-Rudolf Böttger Neues
Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde Leipziger.
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
7
Die
einheimische und ausländische patentgesetzgebung zum ...
Eduard Stolle. treibt es die Gewerbfleißigen aus dem Lande und sührt die
rüstigsten Streiter der Industrie dem Feinde und Konkurrenten zu. Das praktische
, staatskluge Albion übt seit Jahrhunderten eine wohlberech- nete
Gastsreundschast ...
8
Weimar's Merkwürdigkeiten einst und jetzt ein Führer für ...
Inzwischen hatte der Herzog für solche einheimische Mimen 1696 ein „
Opernhaus" im Schlosse binnen 14 Tagen einrichten lassen, worin am 19.
Oetober d. I. zu seinem Geburtstag in Gegenwart vieler fürstlichen Personen die
erste Opera ...
9
Der kanton Graubünden historisch, statistisch, geographisch. ...
J. K. von Tscharner. Der kanton Graubünden historisch, statistisch, geographisch.
dargestellt für einheimische und frende reisende J. K. von Tscharner Front Cover.
J. K. von Tscharner, 1842
10
Einheimische und Fremde: zur Mentalität der ...
zur Mentalität der Industriearbeiter und Industriearbeiterinnen in der
württembergischen Provinz 1855-1933 Annemarie Conradt-Mach. 3.4 Das
Vereinsleben in den zwanziger Jahren Das Vereinsleben boomte in den
zwanziger Jahren.
Annemarie Conradt-Mach, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHEIMISCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Einheimische est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Regime: Dutzende fliehen aus Aleppo - Rebellen warnen ...
Regime: Dutzende fliehen aus Aleppo - Rebellen warnen Einheimische. 31.07.16, 15:56 Uhr. email · facebook · twitter. Damaskus -. Eine größere Zahl von ... «Berliner Zeitung, juil 16»
Lampang: Wo Einheimische in Thailand Urlaub machen
Lampang ist ein Ort für jene, die in Thailand dort Urlaub machen möchten, wo Einheimische ihre Ferien verbringen. In der Provinz gehen die Uhren anders ... «DIE WELT, juil 16»
Linke Aktivistin von Migranten vergewaltigt – Sie sagte, es wären ...
Die Täter beschreibt sie als Einheimische. Erst als ihr Freund sie drängt, die Wahrheit zu sagen, sucht sie nochmals die Polizei auf. Zum Grund für ihre ... «oe24.at, juil 16»
Bangladesch: Attentäter sollen einheimische Islamisten gewesen sein
Das Blutbad in einem Café in Bangladeschs Hauptstadt Dhaka wurde nach Angaben der Regierung von einer einheimischen Islamistengruppe verübt. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
Bangladesch: Attentäter sollen einheimische Islamisten sein
Zu einem Anschlag mit mehr als 20 Toten in Dhaka hatte sich der "Islamische Staat" bekannt. Die Regierung ist sich aber sicher: Es war eine lokale ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Athen will Flughäfen verpachten - Fraport setzt auf Einheimische
ATHEN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Verpachtung von wichtigen Regionalflughäfen Griechenlands an einen Konzern unter der Führung des ... «Finanzen.net, juil 16»
Schnitzeljagd für Frauen: "Auch Einheimische können ihre Stadt neu ...
In der Hamburg rennen Hunderte durch die Stadt, sie nehmen teil am sogenannten "Pop In The City"-Event. Eine Schnitzeljagd quer durch die Stadt – nur für ... «DIE WELT, juin 16»
Tourismusabgabe auch für einheimische Ferienhausbesitzer
Bei den Tourismusabgaben müssen einheimische und auswärtige Ferienhausbesitzer gleich behandelt werden. Der Entscheid des Bundesgerichts hat ... «bluewin.ch, juin 16»
Mehr Flüchtlinge als Einheimische: Überleben in der türkischen ...
Dort leben inzwischen mehr Syrer als Einheimische. Dass die Spannungen zunehmen, liegt nicht an den Flüchtlingen - sondern am näher kommenden Krieg. «Qantara.de, avril 16»
Venedig: Getrennte Fähren-Zugänge für Touristen und Einheimische
An insgesamt acht Zugänge – drei davon am Canal Grande – sowie am Lido und auf den Inseln Murano und Burano sollen Einheimische in die Vaporetti ... «Stol.it, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einheimische [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einheimische>. Avril 2026 ».
