Signification de "erklärlicherweise" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERKLÄRLICHERWEISE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKLÄRLICHERWEISE
erklärlicherweise est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE ERKLÄRLICHERWEISE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «erklärlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de erklärlicherweise dans le dictionnaire allemand
pour des raisons explicatives, par exemple, le malheur l'a beaucoup expliqué. aus erklärlichen GründenBeispieldas Unglück bedrückte ihn erklärlicherweise sehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «erklärlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKLÄRLICHERWEISE
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
Synonymes et antonymes de erklärlicherweise dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERKLÄRLICHERWEISE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erklärlicherweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erklärlicherweise
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRLICHERWEISE»
erklärlicherweise
begreiflicherweise
berechtigterweise
dementsprechend
demgemäß
erwartungsgemäß
naturgemäß
natürlicherweise
selbstverständlich
verständlicherweise
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Erklärlicherweise
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
französisch
pons
Französisch
PONS
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
wordreference
Stichwörter
Wendungen
sowie
reverso
Siehe
auch
erklärlich
erklärterweise
ehrlicherweise
erklären
Deutschen
Canoonet
Traducteur en ligne avec la traduction de erklärlicherweise à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERKLÄRLICHERWEISE
Découvrez la traduction de
erklärlicherweise dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erklärlicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erklärlicherweise» en allemand.
Traducteur Français - chinois
可以理解的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
understandably
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जाहिर है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المفهوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
по понятным причинам
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এটা ঠিক যে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
compréhensible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
difahami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
当然のことながら、
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이해할 수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
understandably
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dễ hiểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புரிந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बलस्थान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlaşılır biçimde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zrozumiałych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зі зрозумілих причин
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înțeles
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δικαιολογημένα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verstaanbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förståe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forståelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erklärlicherweise
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKLÄRLICHERWEISE»
Le terme «erklärlicherweise» est normalement peu utilisé et occupe la place
140.823 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erklärlicherweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erklärlicherweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erklärlicherweise».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKLÄRLICHERWEISE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erklärlicherweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erklärlicherweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot erklärlicherweise en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRLICHERWEISE»
Découvrez l'usage de
erklärlicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erklärlicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pater Brown - Ein Pfeil vom Himmel
Erklärlicherweise war es für die meisten von ihnen nur eine Schnur Perlen und
nichts weiter, aber – ebenso erklärlicherweise – schlug das mehr in mein Fach
als in Ihres. Wie Sie sich erinnern, lag sie nahe am Kinn; wenige Perlen waren ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
Auch bei den Imp erativformen trat erklärlicherweise mehrfach eine analoge
Verkürzung ein: Pi. Von на; (befehlen) wurde neben 7113 auch 125 gesprochen;
® beim Hiüp. existiert 557171; © Hi.: von П?) (schlaff s.) wurde Паш (Ri 11 37)
erst ...
Auch bei den Imp erativformen trat erklärlicherweise mehrfach eine analoge
Verkürzung ein: Pi. Von на; (befehlen) wurde neben 7113 auch 125 gesprochen;
® beim Hiüp. existiert 557171; © Hi.: von П?) (schlaff s.) wurde Паш (Ri 11 37)
erst ...
4
Die Eisenbahnen im tropischen Afrika
Die „autoritative Versammlung“ hatte jedoch außer einer Zentralbabn auch eine
Bahn nach Usambara empfohlen, und da für eine Zentralbahn erklärlicherweise
noch keine Aussicht auf Beichsunterstiltzung oder Beihilfe des Groi'skapitals ...
Wendungen, die freilich bei den Juristen nur in der Litteratur, und auch da
erklärlicherweise weit weniger häufig anzutreffen ist a1 bei anderen
Schriftstellern “°), hat zuweilen schon zu Verstössen gegen die Logik
Veranlassung gegeben.
6
Die oesterreichischen Alpenlaender und ihre Forste ...
Der Gletscher liegt erklärlicherweise immer in der tiefsten Stelle der Mulden und
nach Unten zu ausschliesslich in deiiThülern und Schluchten. Auch das älteste
und festeste Gletschereis ist nicht so dicht, als das gewöhnliche Wassereis, ...
7
Allgemeine plastische Chirurgie
Zum \\'esen der Mißbildungen und zu einer Deutung des Mißbildungsbegriffs und
seiner Grenzen gehören deshalb auch Erörterungen über die letzte
Mißbildungsätiologie, die erklärlicherweise den wesentlichen Inhalt dieses
Beitrages ...
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Wirtschaft und ...
Innerhalb dieses Interessenkreises größter Breite, der universalen Schilderung
der Erde als „Wohnhaus" und Umwelt des Menschen, wandte sich die
Geographie erklärlicherweise stets den jeweiligen allgemeinen und
wissenschaftlichen ...
Ich saß in ihrer Mitte, mit langem arabischen Rock angetan, und erwiderte,
erklärlicherweise, dass wiederum alle, die lange Kleider trügen, Männer in
Uniform nicht leiden könnten. Das allgemeine Gelächter erledigte diese Frage;
und es ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
10
Kaufmannsleben Zur Zeit Der Hanse
Erklärlicherweise erhalten wir über diese Seite des täglichen Lebens des
Einzelnen von den Beteiligten nur spärliche Auskunft, und auch den
Handelsbüchern und Handelsbriefen ist hierüber recht wenig zu entnehmen.
Weit ergiebiger sind ...
Goswin von der Ropp, 2011
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKLÄRLICHERWEISE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erklärlicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sachsen-Anhalt - "SPD muss abgrundtiefe Enttäuschung erst ...
... nur weil Journalisten erklärlicherweise ungeduldig sind und sagen, gefälligst haben alle Parteien das zu machen, was wir erwarten. Nein, nein, man muss an ... «Deutschlandfunk, mars 16»
Tihange: Viele Fragen, keine Antworten
Erklärlicherweise konnte das kompakte Fragenpaket im Bürgerforum nicht aus dem Stand beantwortet werden. Weshalb das parlamentarische Gremium ... «Aachener Nachrichten, oct 15»
Wols im Martin-Gropius-Bau: Immer dicht am Abgrund
... Trends, dass sie – erklärlicherweise – bis heute als Geheimtipp gelten. Ganz ihrem Schicksal gemäß, denn Wols, als „feindlicher Deutscher“ im französischen ... «Berliner Zeitung, mars 14»
Bürgerkrieg in Deutschland. Der Kaiser ging; doch die Bankherren ...
Die ganze Haltung der Gewerkschaftsführer löste erklärlicherweise starke Tendenzen für die Spaltung der Gewerkschaften aus. - Es kam jedoch nirgends zu ... «Scharf-links.de, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erklärlicherweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erklarlicherweise>. Avril 2026 ».
