Signification de "Fackellicht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FACKELLICHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACKELLICHT
Fackellicht est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FACKELLICHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Fackellicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Fackellicht dans le dictionnaire allemand
Torchlight. Fackelschein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fackellicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACKELLICHT
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
Synonymes et antonymes de Fackellicht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELLICHT»
Fackellicht
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Torchlight
fackelschein
torchlight
Ordner
Mods
sollte
einen
neuen
Unterordner
geben
Wenn
alles
geklappt
beim
nächsten
Start
Schwerterstich
fackellicht
wiki
aventurica
fanprojekt
Kampfszenen
Spannungsmoment
gelegt
wurde
Dict
für
dict
rollenspielmusik
amazon
musik
Amazon
Rollenspielmusik
jetzt
kaufen
Bewertung
Musik
Rollenspiel
heisst
Spannungsgewinn
gefühlte
Metro
last
light
kapitel
spinnen
taschenlampe
Last
Light
Komplettlösung
Kapitel
Durch
Finsternis
Nach
gelungenen
Flucht
folgt
Pawel
durch
Tunnel
Tanz
events
veranstaltungen
Discorhythmen
Weidaer
Osterburg
Traducteur en ligne avec la traduction de Fackellicht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FACKELLICHT
Découvrez la traduction de
Fackellicht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fackellicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fackellicht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
火炬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antorchas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
torchlight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मशाल की रोशनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المشعل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свет факела
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tochas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টর্চ্লাইট্
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aux flambeaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lampu suluh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
炬火
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
횃불
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
TORCHLIGHT
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ánh sáng của đuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுடரொளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टॉर्चच्या प्रकाशात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşale ışığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fiaccolata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Torchlight
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
світло факела
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lumină de faclă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φως πυρσών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fakkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ficklampa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fakkeltog
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Fackellicht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACKELLICHT»
Le terme «Fackellicht» est normalement peu utilisé et occupe la place
133.704 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fackellicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Fackellicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fackellicht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACKELLICHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fackellicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fackellicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Fackellicht en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACKELLICHT»
Découvrez l'usage de
Fackellicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Fackellicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Endlich als die Andere und wieder die Andere läutete, brachen sie auch auf;
voraus der Knecht mit einem Fackellicht und mittendrein die Dirne eben» falls mit
einem Fackellicht, und die Buben lausen rechts und links in den Schnee hinaus,
...
2
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
lediglich auf dasselbe gerichtet« werden kann; »dann erscheinen in dem
gewaltigen wirksamen Fackellicht alle zarten Nüanzen der Arbeit weit deutlicher,
alle störenden Wiederscheine [sic] (zumal glänzend polierten Statuen
beschwerlich) ...
3
Poetische und prosaische Werke
V. den Laokoon. in der Nifche wo er ftand. nur bei Fackellicht recht fehen. weil
kein unmittelbares Licht auf ihn fiel. fondern bloß ein Widerfchein aus dem
kleinen runden. mit einer Saulenhalle umgebenen Hof des Belvedere; daffelbe
war der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
B. den Laokoon, in der Nische wo cr stand, nur bei Fackellicht recht sehe», weil
kein »«mittelbares Licht auf ihn fiel, sondern bloß ein Widerschein aus dem
kleinen runden, mit einer Säulenhalle umgebenen Hof des Belvedcre ; dasselbe
war ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
5
Der Altertümler -: Zweiter Band
Und Sie haben wohl auch gehört, daß die Gräfin von Glenallan gestorben ist und
in St. Ruth in dieser Nacht beerdigt wird bei Fackellicht und alle Papisten und
Ringan Eichholz – der ist ja auch Papist – ist auch mit dabei, und es soll ein ...
6
Erinnerung und Raum: Friedhöfe und Museen in der Literatur
... Wirkung wegen bei Fackellicht betrachtet werden. Begleitet wird Kreuzgang
von „mehreren Kennern und Dilettanten" (NW 151). Wurde in den Nachtwachen
der Friedhof als „unterirdisches Museum des Todes" (NW 196) bezeichnet, so
stellt ...
Anne-Katrin Hillebrand, 2001
Als Onahee, eine Fackel schwingend, vom Haus herbeieilte, schoss er von
seinem Baum herab und rauschte, als wolle er nach dem Fackellicht stoßen,
über sie dahin. Mit zornigem Knurren fuhr der alte Hund auf, und die Indianerin
schlug ...
Friedrich Strubberg, 2013
8
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Er sah die Klinge im Fackellicht aufblitzen, hörte das dumpfe Rasseln der
Trommeln und den langgezogenen Aufschrei des Gemordeten und fühlte, wie
sein Herz von einer eisenkalten Faust zusammengekrampft wurde. Sie näherten
sich ihm ...
9
Die Rückkehr des Vampirs
bog in den nächsten Trakt, rannte ihn entlang, bis er keuchend sich in Matthias'
ehemaliger Novizenzelle wiederfand. Spärliches Fackellicht drang vom Gang her
in das Innere der kahlen Zelle und warf ihren schmutzig—gelben Schatten auf ...
Elisabeth Holzenhauer, 2013
Vortheile der Fackelbeleuchtung: IedesStiY wird nur einzeln abgefchlofien. von
allewübxigen betrachtet. und die Aufmerkfamkeit des Befthauers bleibt lediglich
auf daffelbe gerichtet; dann erfcheinen 'in dem gewaltigen wirkfamen Fackellicht
...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACKELLICHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Fackellicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rendezvous mit Gesangseinlagen
Das dramatische Fackellicht, das das efeubewachsene Mauerwerk der dachlosen Kirchruine erleuchtete, trug sein übriges zur knisternden Atmosphäre ihres ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
Im Fackellicht zum Alpenwall
RESCHEN - Stimmiger hätte der Rahmen nicht sein können. Brennende Fackeln steckten im Neuschnee und wiesen den Weg durch den nächtlichen ... «Der Vinschger, févr 16»
Schiltach: Schiltach, eine Insel der Geborgenheit
Nur Fackellicht, Kerzen auf einigen Fenstersimsen und in den Laternen der Wanderer bieten ein fackelndes Licht auf dem Weg vom Rathaus zur evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
Rettungsschwimmer steigen mit Fackellicht ins bitterkalte Nass der ...
Das acht Grad kalte Wasser tat der Stimmung der Fackelschwimmer auf der Aare keinerlei Abbruch. André Albrecht. © Andre Albrecht. 3. Fackelschwimmen der ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
Waldweihnacht: Gemeinschaftserlebnis bei der Grotte
Weihnachtliche Klänge der Jung-Stars, stimmungsvolles Fackellicht, das die rund 80 Soldaten verbreiteten, und viele Besucher – die Kellmünzer ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
Lesenacht in Wechold lockt 60 Mädchen und Jungen an
„Wir haben die Teilnehmer der Ferienkisten-Aktion draußen im Fackellicht begrüßt“, erklärt Organisator Tim Stegemann. Anschließend ging es ins Gebäude, wo ... «kreiszeitung.de, oct 15»
"Zum Wohl Riol" bei Fackellicht und Sonnenuntergang
Ein schöner Abend am Moselufer. 23 Weine und Sekte werden beim „Moselgezwitscher“ in Riol verkostet. TV-FOTO: DIETMAR SCHERF Foto: Dietmar Scherf ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
Lanzenritter-Turney am Kittlerhof
... ein Feuerkünstler jonglierte und einige der Exercitien wurden von den Reitern gekonnt und beeindruckend bei Fackellicht und mit brennenden Utensilien vom ... «Siegener Zeitung, août 15»
Luxuriöse Ferien mitten in der Wüste
Obwohl das beinahe festliche Dinner bei Fackellicht auf der Restaurantterrasse unter Sternenhimmel und mit Blick auf eine illuminierte Mini-Oase auch seinen ... «handelszeitung.ch, juin 15»
Schaurige Gestalten in Schuttern
Im Mittelpunkt stand der Nachtumzug bei Fackellicht mit viel Neuem aber auch Altbekanntem. Friesenheim-Schuttern. Nach dem gelungenen Auftakt mit dem ... «baden online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fackellicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fackellicht>. Avril 2026 ».
