Signification de "Fehlgriff" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FEHLGRIFF EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLGRIFF
Fehlgriff est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FEHLGRIFF EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Fehlgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Fehlgriff dans le dictionnaire allemand
Être une décision erronée, une personne ou une chose qui ne répond pas aux attentes de vous. sich als falsch erweisende Entscheidung, Maßnahme Person oder Sache, die die an sie gestellten Erwartungen nicht erfüllt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fehlgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLGRIFF
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Synonymes et antonymes de Fehlgriff dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FEHLGRIFF» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fehlgriff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fehlgriff
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGRIFF»
Fehlgriff
Ausrutscher
Fehler
Irrtum
Lapsus
Malheur
Missgriff
Täuschung
Torheit
Ungeschicklichkeit
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
fehlgriff
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Jazz
Band
Oberursel
eMail
info
suchen
Musiker
Musikerin
Percussion
Zuletzt
Aktualisiert
Galerie
TermineDict
german
dict
German
französisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Französisch
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
kostenlosen
viele
weitere
Uniqlo
miev
markenname
management
hatten
besten
Absichten
Marketing
Abteilung
muss
klingen
Vorheriges
Bild
Miev
Markenname
Mißgriff
Fehlhieb
ictus
irritus
vergeblicher
Hieb
frustratus
vereitelter
einen
manus
vanum
labitur
anderes
wort
http
Wissen
Privacy
Terms
Greenpeace
verzockt
Euro
Spendengelder
Kommissar
fordert
geringere
Einkommenssteuer
England
Keeper
rastet
Lutz
Traducteur en ligne avec la traduction de Fehlgriff à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FEHLGRIFF
Découvrez la traduction de
Fehlgriff dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fehlgriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fehlgriff» en allemand.
Traducteur Français - chinois
错误
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
error
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mistake
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ग़लती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خطأ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ошибка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
erro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
erreur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesilapan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
間違い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잘못
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kesalahan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sai lầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hata
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
errore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomyłka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помилка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
greșeală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λάθος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fout
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
misstag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Fehlgriff
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLGRIFF»
Le terme «Fehlgriff» est communément utilisé et occupe la place
69.471 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fehlgriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Fehlgriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fehlgriff».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEHLGRIFF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fehlgriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fehlgriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Fehlgriff en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEHLGRIFF»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Fehlgriff.
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
Wie? ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott nur ein Fehlgriff des Menschen?
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes - das weiß jeder Priester.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGRIFF»
Découvrez l'usage de
Fehlgriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Fehlgriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hallstein-Doktrin. Ein souveräner
Fehlgriff?
Die herausgearbeiteten Rahmenbedingungen führen zu der Leitfrage der Hausarbeit und ermöglichen somit einen inhaltlichen Zugang zu der aufgeworfenen Problematik: „Die Hallstein-Doktrin- Ein souveräner Fehlgriff?“.
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob
derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff
beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest,
einen ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob
derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff
beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest,
einen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche werke
nung fehlgreift, dann wann er fehlgreift, in Bezug auf diesen Fehlgriff? Vielmehr
drücken wir uns, denk' ich, dem Rede» gebrauch nach, so aus, daß der Arzt
fehlgriff und der Rechenmeister fehlgriff und der Elementarlehrer. Ich denke aber
...
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Einer der Anwefenden aber fragte den diefe Vorwürfe Erhebenden. ob derjenige.
welher ihm fein Vertrauen und ein Darlehn verfagte. einen Fehlgriff beginge: Haft
dagegen du. indem du ihn niht dir etwas zu leihen überredeteft. einen Fehlgriff ...
Plato, Carl Steinhart, 1866
6
Über den Ursprung und die Heimath des Glagolitismus: Mit ...
Solche sind: Ps. 131, 15. vbdovicq statt lovitvq (Fehlgriff yjonv st. &iji*tv\ Ps. 137,
5. vz pesnechs gospodbnichs statt pqtechs (Fehlgriff möaig statt ödorg), Ps. 140,
6. vszmogq oder vszmogoSe statt usladise «f (Fehlgriff ijdvvi^&tianv von ...
Pavel Josef Šafařík, 1858
7
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858
... und zwar diesmal in der Stistshütte des alten Bundes. Hinterdrein ist es sehr
still davon geworden und auch der Dichter selbst wird jetzt hoffentlich zu der
Einsicht gelangt sein, daß sein „Weib des Urias" nur ein einziger großer Fehlgriff
war, ...
Robert Eduard Prutz, 1870
8
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858. Von ...
... Fehlgriff war, ein Fehlgriff in der Wahl des Stoffs, ein Fehlgriff in der Auffaffung
deffelben, ein Fehlgriff in der Ausführung, kurzum ein Fehlgriff von der erften bis
zur letzten Zeile. Zwar was die dramatifche Behandlung biblifcher Stoffe angeht,
...
Aber siehe da, auch der Mensch langweilt sich. Das Erbarmen Gottes mit der
einzigen Noth, die alle Paradiese an sich haben, kennt keine Grenzen: er schuf
alsbald noch andre Thiere. Erster Fehlgriff Gottes: der Mensch fand die Thiere
nicht ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
10
Die Bestimmung des wesentlichen Irrtums von den Glossatoren ...
Wer in dem Ausdruck seines Willens fehlgriff, oder wer eine Verwechselung
beging, kann die Willenserklärung anfechten, wenn ihm der Fehlgriff oder die
Verwechselung wesentlich war. Er muß jedoch demjenigen, der auf die Gültigkeit
der ...
Martin Josef Schermaier, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLGRIFF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Fehlgriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der folgenschwere Fehlgriff des Giovanni Sammarco
Giovanni Sammarco war auf bestem Weg, Rechtsanwalt zu werden, als er seiner Freundin das falsche Parfum schenkte. Der Versuch, die Beziehung zu retten, ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
"Sportschau": Nach modischem Fehlgriff: ARD witzelt über eigenen ...
ARD-Korrespondent Michael Stocks berichtete am Mittwoch live aus Rio über die Ausschreitungen beim olympischen Fackellauf. Trotz der Brisanz des Themas ... «FOCUS Online, août 16»
Gefährlicher Fehlgriff: Knollenblätterpilz ähnelt Champignon
Die Pilzsaison steht vor der Tür und Sammler begeben sich so langsam in die Wälder der Region. Doch die Liebhaber rund um Steinpilz und Co. sollten bei der ... «Merkur.de, août 16»
Fehlgriff-Orchester: Alles andere als ein Fehlgriff
Die Sonne steht noch halbhoch am Himmel, als das Fehlgriff-Orchester mit seinen jazzigen Klängen zu spielen beginnt. Vor der Bühne haben es sich die ... «Taunus Zeitung, juil 16»
Wie wär's mit einem Fehlgriff?
Anlässlich des Orscheler Sommers spielt am heutigen Dienstag das Fehlgriff-Orchester im Rushmoor-Park. Die Big Band legt um 19.30 Uhr los. Der Eintritt ist ... «Taunus Zeitung, juil 16»
Supermarkt-Urteil - Gabriels Fehlgriff
Der SPD-Chef hat 2013 bewusst das Wirtschaftsressort übernommen, um dort sozialdemokratische Kompetenz zu beweisen. Diese Strategie ist spätestens mit ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
DFB-Aus im EM-Halbfinale. Ein deutscher Fehlgriff mit Folgen
Und dieser zweite Fehlgriff binnen weniger Tage brachte vieles von dem zum Einsturz, was die Deutschen vorher so eindrucksvoll errichtet hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Gewollt oder Fehlgriff? Schiedsrichter Rizzoli zieht die Blicke auf sich
Der Schiedsrichter. Ein Mann mit Autorität auf und neben dem Platz. Ein Gentleman. Ein Richter, ein Entscheider über gut und böse – oder kurz: der “Man in ... «Eurosport.de, juil 16»
Anpacken statt Fehlgriff
Das Handwerk braucht Fachkräfte und umwirbt junge Menschen. Damit keiner mit zwei linken Händen Maurer werden möchte, heißt es erst einmal: So packt ... «Onetz.de, juil 16»
"Ich bin verantwortlich"
Englands Torhüter Joe Hart hat nach seinem folgenschweren Fehlgriff bei der 1:2-Blamage gegen Island im EM-Achtelfinale die Schuld auf sich genommen. «spox.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fehlgriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehlgriff>. Avril 2026 ».
