Signification de "fehlgesteuert" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FEHLGESTEUERT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLGESTEUERT
fehlgesteuert est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FEHLGESTEUERT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «fehlgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fehlgesteuert dans le dictionnaire allemand
dans la mauvaise direction, par exemple mal dirigé un missile missile. in die falsche Richtung, falsch geleitetBeispieleine fehlgesteuerte Rakete.
Cliquez pour voir la définition originale de «fehlgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLGESTEUERT
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
ụnversteuert , auch: […ˈʃtɔ͜y…]
Synonymes et antonymes de fehlgesteuert dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGESTEUERT»
fehlgesteuert
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Fehlgesteuert
woxikon
fehlgessteuert
fehlgezteuert
fehlgestueert
fehlgesteeurt
fehlgetseuert
feehlgeesteeueert
fehlgesteuuert
fehlgesteuerrt
fehlgestteuertt
ffehlgesteuert
christ
welt
Haltung
bitte
Ausgabe
„Ist
nicht
ungerecht
wenn
Menschen
prominent
oder
jahrelang
Steuern
hinterziehen
dann
fehl
steu
wissen
Steig
falsche
Richtung
gesteuert
Schuss
Immunsystem
Kulturpolitik
lehrerarbeitsmarkt
Lehrerarbeitsmarkt
Kultusministerkonferenz
eine
aktualisierte
Prognose
Lehrkräftebedarf
vorgelegt
Erhebung
französisch
pons
Übersetzungen
für
Französisch
PONS
fehlgesteuerte
Rakete
Siehe
auch
ferngesteuert
Fehlstart
Fehlgeburt
Fegefeuer
Biorhythmus
spektrum
prägen
Bild
europäischen
Nordens
Rentiere
bunt
gekleideten
Volk
Samen
amazon
musik
Amazon
Proceed
jetzt
kaufen
Bewertung
World
Music
Dark
Wave
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Traducteur en ligne avec la traduction de fehlgesteuert à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FEHLGESTEUERT
Découvrez la traduction de
fehlgesteuert dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fehlgesteuert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fehlgesteuert» en allemand.
Traducteur Français - chinois
误导
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mal dirigido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
misdirected
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वे गलत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المهدورة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
засланный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
extravio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভুল নির্দেশিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mal acheminés
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salah arah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
見当違い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잘못 전달
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
misdirected
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sai địa chỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவறாக இயக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
misdirected
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yanlış yönlendirilmiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mal diretta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
źle zaadresowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
засланий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
direcționate greșit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λάθος κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
misplaaste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
missriktad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feilsendt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fehlgesteuert
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLGESTEUERT»
Le terme «fehlgesteuert» est très peu utilisé et occupe la place
179.466 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fehlgesteuert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fehlgesteuert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fehlgesteuert».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEHLGESTEUERT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fehlgesteuert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fehlgesteuert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fehlgesteuert en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGESTEUERT»
Découvrez l'usage de
fehlgesteuert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fehlgesteuert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Fehlgesteuert. Gegen den obersten Finanzrichter Brandenburgs ermittelte vor
einigen Jahrendie Staatsanwaltschaft – wegen des Verdachts der Beihilfe zur
Steuerhinterziehung. Dem Richter wurdedieUnehrlichkeit imRahmen einer
privaten ...
2
Die revolutionäre Snips-Methode: Genetisch bedingte ...
Wie kann es dazu kommen? Gene werden fehlgesteuert Die
Methylierungsaktivität der zuständigen Enzyme, durch die eine
Methylmolekülgruppe auf die Base Cytosin Ihrer DNS übertragen wird,
funktioniert nicht mehr so, wie sie sollte.
Johannes Huber, Michael Klentze, 2009
3
Vom großen Glück der kleinen Dinge
Der ist hormonell fehlgesteuert und war schon öfter hier.“ Desinteressiert
verschwand sie im Garten. Ich war baff! Ein hormonell fehlgesteuerter Auerhahn?
Woher wollte sie denn wissen, dass dieser Auerhahn fehlgesteuert war?
4
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
Da dieser Gebrauch – einschliesslich dem der Augen – jedoch fehlgesteuert ist,
lässt er den Ball aus den Augen und macht einen schlechten Schlag. Solange er
daher von seinem gewohnheitsmässigen «Zielstreben» beherrscht wird, ist es ...
5
Somatoemotionale Praxis der craniosacralen Therapie
Meiner Erfahrung nach ist dieses Chakra oft bei Patienten fehlgesteuert, die als
Kinder von jemandem verletzt worden sind, dem sie sehr vertraut hatten. Jetzt
haben sie Angst, jemanden zu lieben, weil sie sich fürchten, wiederum verletzt zu
...
6
MS - Mein Schicksal, mein Leben!: Frauenpower trotz MS
Frauenpower trotz MS Caroline Régnard-Mayer. Meine Dauertherapie Thysabri
Bei der Multiplen Sklerose handelt es sich um eine Autoimmunerkrankung, bei
der körpereigene Immunzellen, die weißen Blutzellen (Leukozyten),
fehlgesteuert ...
Caroline Régnard-Mayer, 2013
7
Die 4 Kräfte der Selbstheilung
Bei Insulinresistenz werden sogenannte Sexualhormon-bindende Eiweiße (
Globuline, SHBG) unterdrückt sowie Wachstumshormone, Lipoproteine und
Blutfettwerte fehlgesteuert. Überschüssige freie Fettsäuren, oxidiertes LDL-
Cholesterin ...
Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Detlef Pape, 2012
8
Verständliche Gestaltung Allgemeiner ...
Es zeigte sich, dass die Texte gut erinnert wurden, das Verstehen aber durch die
Wissensschemata der Studenten fehlgesteuert wurde. Den Studenten fehlte ein
klares Konzept von „Versicherung der Haftpflicht“; vielmehr verarbeiteten sie die
...
9
Beratung - Counseling - Consulting
Ziele werden teilweise drastisch verfehlt, eingesetzte Ressour— cen werden
offenkundig fehlgesteuert. Wir erleben dauernde Nadelstiche, eine in welchem
Maß auch immer vergiftete Atmosphäre und/oder persön— liche Verletzungen.
Eva Bamberg, Jana Schmidt, Kathrin Hänel, 2006
10
Allerleirauh: Gedichte -
Waren sie vielleicht fehlgesteuert? Erlagen Verführung, wurden angeheuert?
Oder war es einfach nur der Frust und sie hatten zum „Brutalsein“ Lust? Was es
auch war, das eine ist klar: Sie hatten im Körper kein Herz. Sie fühlten nicht des ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLGESTEUERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fehlgesteuert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein Vitamin gegen Diabetes
Sicher scheint zumindest, dass Vitamin A in jene Prozesse eingreift, die – wenn sie fehlgesteuert sind – auch an der Entwicklung von „Typ 2 Diabetes“ beteiligt ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
Neurodermitis - Mit Antikörpern gegen Juckreiz
Ihre Immunabwehr ist geschwächt, die Haut entzündet sich. Und drittens ist das Immunsystem auch noch fehlgesteuert: Oft reagieren die Patienten allergisch ... «Deutschlandfunk, août 16»
08:00 Uhr Service: Gesundheit Rheuma - Wenn der Schmerz das ...
Bei dieser Autoimmunerkrankung ist das körpereigene Immunsystem fehlgesteuert: Die Abwehrzellen greifen die Gelenke an. Muskel und Sehnenansätze ... «ARD.de, juin 16»
Darm heilt HirnSehe ich in der Windel, ob mein Baby gesund ist?
Es bilden sich Eiweißstoffe, die Gliazellen, die jetzt fehlgesteuert gesunde Nervenzellen angreifen, die sie sonst beschützen. Man vermutet, dass dadurch ... «BILD, janv 16»
Rheuma bei Jörg Pilawas vierjähriger Tochter
Der Grund: Das Immunsystem ist bei Rheuma-Patienten „fehlgesteuert“: Immunzellen, die den Körper eigentlich vor feindlichen Eindringlingen wie ... «Praxisvita, déc 15»
Erster Histon-Deacetylase-Hemmer in EU zugelassen
... der in der EU eine Zulassung erhalten hat. Panobinostat greift in die epigenetische Zellprogrammierung ein, welche beim Multiplen Myelom fehlgesteuert ist. «Pharmazeutische Zeitung online, sept 15»
Ein Teil von mir ist Sprache / A part of speech
Lehre ohne forschungsgeleitete Praxis wird als inhaltslos und fehlgesteuert abgelehnt. Niemand soll den Anspruch stellen, Architektur unterrichten zu können, ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, avril 15»
Jobcenter werden von oben fehlgesteuert
nd: Der Aktionstag am Donnerstag richtete sich auch gegen »Missstände in den Jobcentern«. Kurz nach der Schaffung der Einrichtungen im Jahre 2005 hieß es ... «neues deutschland, avril 15»
Bei Rückenschmerzen zum Rheumatologen?
Bei dieser Autoimmunerkrankung ist das körpereigene Immunsystem fehlgesteuert: Die Abwehrzellen greifen die Gelenke an. Muskel und Sehnenansätze ... «NDR.de, août 14»
Heilende Krankenhausarchitektur
Sogenannte Astrozyten , die verantwortlich sind, das neuronale Netzwerk aufrechtzuerhalten und auszubilden, werden fehlgesteuert. Es können kognitive ... «Daserste, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fehlgesteuert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehlgesteuert>. Avril 2026 ».
