Signification de "Bäuert" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄUERT
althochdeutsch gibūrdia = Gegend, Provinz, zu: būr = Wohnung.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BÄUERT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄUERT
Bäuert est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BÄUERT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauert
Bäuert
Un Buerger ou swissdeutsch Püürt est une société de droit public ou de droit privé dans l'Oberland bernois, qui remonte à la communauté agricole et de l'utilité médiévale. La notion et la cause étaient connues dans certaines parties du canton des Grisons, mais elles sont maintenant communément parlées par la Fraction. Eine Bäuert oder schweizerdeutsch Püürt ist im Berner Oberland eine öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Körperschaft, die auf die mittelalterliche bäuerlichen Güter- und Nutzungsgemeinde zurückgeht. Begriff und Sache waren bis in die jüngere Vergangenheit auch in Teilen des Kantons Graubünden bekannt, wo man heute aber gewöhnlich von Fraktion spricht.
définition de Bäuert dans le dictionnaire allemand
Fraction. Fraktion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄUERT
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
ụnversteuert , auch: […ˈʃtɔ͜y…]
Synonymes et antonymes de Bäuert dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BÄUERT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bäuert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bäuert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUERT»
Bäuert
Fraktion
Ortsteil
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Eine
oder
schweizerdeutsch
Püürt
Berner
Oberland
eine
öffentlich
rechtlich
privatrechtlich
organisierte
Körperschaft
mittelalterliche
bäuerlichen
Güter
Nutzungsgemeinde
zurückgeht
Begriff
Sache
waren
Duden
bäuert
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
universal
lexikon
deacademic
gebûrida
gibûri
Bauer
Berner
Oberland
sowie
Teilen
Kantons
Graubünden
Gemeindeform
welche
historisches
schweiz
Artikel
Historischen
Lexikon
Schweiz
Geschichte
fremdwort
herkunft
Bedeutung
deutscher
stafette
spiezer
spiez
einzigartiger
origineller
Hobby
Breitensportanlass
für
Firmen
Vereine
Familien
Schulklassen
Modus
Bike
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Traducteur en ligne avec la traduction de Bäuert à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BÄUERT
Découvrez la traduction de
Bäuert dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäuert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäuert» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Bäuert
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bauert
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bäuert
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bäuert
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bäuert
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bäuert
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bauert
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bäuert
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bauert
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bäuert
190 millions de locuteurs
allemand
Bäuert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bäuert
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bäuert
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bäuert
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bäuert
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bäuert
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bäuert
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bäuert
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bauert
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bäuert
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bäuert
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bäuert
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bäuert
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bäuert
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bäuert
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bauert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bäuert
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄUERT»
Le terme «Bäuert» est très peu utilisé et occupe la place
172.061 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäuert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bäuert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäuert».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄUERT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäuert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäuert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bäuert en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUERT»
Découvrez l'usage de
Bäuert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bäuert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Schöpf nennt sie Kronenburg, Andern heißt sie Kramburg. Tie gewöhnlichste
Benennung istGrafenstcin; Grimmenstein ist Verwechslung mit der Burg
Tiemtigen, die sonst so heißt. Vgl. KB. 291 f. Weiter bemerken wir in dieser
Bäuert Elbezen, ...
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schwendi'Bäuert. ili. Bolseiteil'Bäucrr. IV. Port- Bäuert. l. Mittelste Bäuert. Im Holz,
zerstreute Häuser .... Im Grubt, zerstreute Häuser nebst Pfarrhaus u. Kirche , von
Habkern Auf der Traubachegg , zerstreute Häuser An der Matten, zerstreute ...
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Kreis<s. Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner.Gemeinde. Ist in folgende 4
Bäuertcn eingethcilt, und hat zwei Schulen. Nemlich: Hlu><z i Mittelste Bäuert. 11
. Schwendi-Bäuert. m.Bolseiten.Bäuert.^l, IV. Port. Bäuert. 1. Mittelste Bäuert.
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wbg.: Мяту/г >Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenorre
>Allmendgenosse< (a. 1695), ba'uertnran, Мишек/1! >Recht des
Allmendgenossem (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Inter1./Unterseen 492, 17 (
halem., 1618): ...
5
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Caspar Stalders Abstammung I l I Rudolph Stalder Margreth Ulrich Mützenberg
Fjtms Mülimatter “ um 1580 00 Mützenberg Spiez l Bäuert Faulensee Spiez l
Bäuert Einigen . C b'... ' Rudolph Stalder ' „ * um 1609 -' irmrmm l Spiez l Bäuert ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Wbg.: bäuertgelt > Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692),
bäuertgenosse >Allmendgenosse< (a. 1695), bäuertman, bäuertrecht > Recht
des Allmendgenossen< (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Interl./Unterseen 492,
17 (ha- lem., ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Europäische Hochschulschriften: Geographie und Heimatkunde
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert
wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem
Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten
Bort und der ...
8
Habkern eine georgraphische analyse
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert
wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem
Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten
Bort und der ...
Ulrich Jakob Teuscher, 1967
Erlenbach, Schulgcmeinde Erlenbach, Dauert Ringoldingen, Bäuert .... Eschlen,
Bäuert Thal, Bäuert Allmenden, Bäuert . . . Latterbach, Schulgemeinde
Latterbach, Bäuert Balzenberg, Bäuert Total Erlenbach i. S Niederstocken
Oberstocken ...
Bern (Switzerland : Canton). Statistisches Bureau, 1949
10
Betriebswirtschaftliche Beiträge zur Kenntnis der ...
Im gegebenen Fall agierte allerdings die Bäuert als Einheit gegen die
Grundherren (zur Abschüttelung von Lasten) oder gegen einzelne
Bäuertgenossen. Die geringste Meereshöhe weist mit 675 m die an der
Einmündung des Diemtig- in das ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄUERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bäuert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Warten auf die Gemeinde
Doch zuerst ein Blick zurück: Im August 2014 war es gewesen, als eine 333-mal signierte Petition aus der Bäuert Faulensee bei der Gemeindeverwaltung ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
Wieder auf dem Wasserweg erreichbar
Daraufhin gründete er zusammen mit zwei Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und Organisationen ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
Millionen-Investition in die Zukunft
EinigenDer Bedarf ist unbestritten: Die Spiezer Bäuert soll bei der Schulanlage Roggern einen neuen Doppelkindergarten erhalten. Bald entscheidet der ... «Berner Zeitung, avril 16»
Schulen werden sich künftig im Zentrum konzentrieren
Mit einer flexibleren Zuteilung der Kinder sollen, mit dem Einverständnis der Eltern, Kinder auf einer anderen Bäuert unterrichtet werden können. «Berner Zeitung, avril 16»
Erstaunliches Projekt vor Vollendung
So gründete der 41-Jährige zusammen mit zwei weiteren Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und ... «Jungfrau Zeitung, févr 16»
Rückeroberung in Sicht
Die restlichen sieben Sitze verteilen sich auf die vier Bäuerten, damit alle Gebiete Mitsprache halten können. In zwei von vier Bäuerten bleibt die Vertretung ... «Jungfrau Zeitung, oct 15»
Die Angst vor der Unesco-Glasglocke
Die Bäuert Gastern unterhält auch die Zufahrtsstrasse von Kandersteg bis nach Selden: Sie darf vom Privatverkehr für eine Gebühr von zwölf Franken befahren ... «Der Bund, sept 15»
200 Pferde für 900 Hektaren Wald
In der kippbaren Kabine ist für den Bäuert-Maschinisten Ibro Pracic genügend Platz. Für Komfort sorgen die Drehsitzeinrichtung, der luftgefederte Fahrersitz und ... «Jungfrau Zeitung, janv 14»
Natur wie aus früherer Zeit
Die Bäuert Meiringen trat für das Projekt ein Stück Land an die Gemeinde ab, und erhielt im Gegenzug eine Parzelle ganz in der Nähe, welche bisher dem VBS ... «Jungfrau Zeitung, oct 13»
Die Trennung zeichnet sich ab
Der Grundsatz ist aber klar: «Alles was zu einer Bäuert wie zum Beispiel Spirenwald oder Schmocken gehört, bleibt sicher bei Beatenberg.» Auch die ... «Jungfrau Zeitung, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäuert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauert>. Avril 2026 ».
