Signification de "fremdgesteuert" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FREMDGESTEUERT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDGESTEUERT
fremdgesteuert est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FREMDGESTEUERT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «fremdgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fremdgesteuert dans le dictionnaire allemand
contrôlé par des influences extérieures; pas indépendant. durch Einflüsse von außen gesteuert; nicht unabhängig.
Cliquez pour voir la définition originale de «fremdgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDGESTEUERT
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
ụnversteuert , auch: […ˈʃtɔ͜y…]
Synonymes et antonymes de fremdgesteuert dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDGESTEUERT»
fremdgesteuert
wörterbuch
Wörterbuch
durch
parasiten
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Fremdgesteuert
bedeutet
merkt
Nach
oben
Betreff
Beitrags
Beitrag
Ausgetickt
lieber
selbstbestimmt
abschied
Lothar
Seiwert
Lieber
Abschied
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Ratgeber
Fremdgesteuert…
psychotherapie
blog
Eine
sehr
interessante
Auflistung
Studien
findet
sich
einem
Artikel
Telepolis
diesen
wurde
nachgewiesen
daß
bestimmte
psychologische
Selbstbestimmt
statt
rott
meyer
Juli
Frank
Meyer
Unter
„Burn
bezeichnet
eine
chronische
Erschöpfung
gezielte
Duchdrehenlassen
Reifen
eines
wissen
erste
Juni
oder
lebenswert
coach
Nicht
Zusammenhang
Burnout
macht
einen
wesentlichen
Unterschied
lebt
Dort
geht
Dict
für
dict
erfolg
fachartikel
Febr
sind
Vollgas
Überholspur
finden
Traducteur en ligne avec la traduction de fremdgesteuert à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FREMDGESTEUERT
Découvrez la traduction de
fremdgesteuert dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fremdgesteuert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremdgesteuert» en allemand.
Traducteur Français - chinois
外部控制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
controlado externamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
externally controlled
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाहर से नियंत्रित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تسيطر خارجيا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
с внешним управлением
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
controlado externamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাহ্যিকভাবে নিয়ন্ত্রিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
commande externe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dikawal secara luaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
外部から制御
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외부 제어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kontrol externally
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiểm soát từ bên ngoài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்புறத்திலிருந்தும் கட்டுப்படுத்தக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाहेरून नियंत्रित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dışarıdan kontrol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
controllato esternamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zewnętrznie sterowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
з зовнішнім управлінням
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
controlat din exterior
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξωτερικά ελεγχόμενο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ekstern beheer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
externt styrd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eksternt kontrollert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fremdgesteuert
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDGESTEUERT»
Le terme «fremdgesteuert» est normalement peu utilisé et occupe la place
107.085 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fremdgesteuert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fremdgesteuert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fremdgesteuert».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDGESTEUERT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fremdgesteuert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fremdgesteuert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fremdgesteuert en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDGESTEUERT»
Découvrez l'usage de
fremdgesteuert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fremdgesteuert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als
fremdgesteuert. ...
Vom Zeitexperten zum Zeitweisen Lothar Seiwert, Bestseller-Autor und »Deutschlands führender Zeitmanager« (FOCUS), beherrscht die gesamte Klaviatur des Zeitmanagements.
2
"Naturwissenschaftliche und technische Systeme im Fokus von ...
Sie kann spontan und überraschend auftreten, sie kann aber auch bilanziert und
von außen, also fremdgesteuert. eingeleitet und zerstört werden Die rational
machbare Technik ist mit einem bilanzierbaren Minimum an Fremdorganisation ...
Zunächst aber sei noch erläutert, was hier unter fremdgesteuert und
eigengesteuert verstanden wird. Engagement und Aktivität können
eigengesteuert, autonom sein, wie es dem Idealfall des selbstbewußten
eigenständigen freiheitlichen ...
4
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
... bei dem eine gesamte Gesellschaft ihrer historischen Eigenentwicklung
beraubt, fremdgesteuert und auf die - vornehmlich wirtschaftlichen - Bedürfnisse
und Interessen der Kolonialherren hin umgepolt wird. Daß Kolonialregierungen
in der ...
5
Manager Im Ruhestand - eine Empirische Untersuchung des ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gerontologie / Alterswissenschaften, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Gerontologie (IfG)), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: neuste Untersuchungsergebnisse - ...
6
Selbstgesteuertes Lernen in der Schule
Vor diesem Hintergrund soll zunächst geklärt werden, was unter dem Begriff „selbstgesteuertes Lernen“ zu verstehen ist, inwieweit die Schule als geeignet für die Förderung selbstgesteuerten Lernens angesehen werden kann, was ...
7
Die Natur des Orgasmus: Über elementare Erfahrungen
Anästhesie, Pharma-Cocktails, Pillen, Milchpulver und Kaiserschnitte blockieren die natürlichen Reaktionen, unser Körpergefühl wird fremdgesteuert. Michel Odent führt uns vor Augen, was der Verlust elementarer Erfahrungen bedeutet.
Fremdgesteuert. Die Museumsnatur. Mit allen Abstrichen. Auf dem Prüfstand. Als
Vertragensziel. Vor der Wahl. Nichts. Was denn? Die Grauzone. In ihrem
Ausmaß. Auf dem Bild. Als Verwechslungsspiel. Nichts wie gehabt. Die
Seinsfrage.
9
Deutsche Erinnerungsorte
Schließlich kam es auch zu Kontroversen zwischen Westdeutschen, die als
fremdgesteuert durch die SED hingestellt wurden, und Westdeutschen, die sich
durch ihre ständige kritische Auseinandersetzung mit der DDR ausgezeichnet
hatten.
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
ODER SIND SIE ETWA FREMDGESTEUERT UNTERSTELLEN DENN ES IST JA
IHRE ENTSCHEIDUNG DES GERINGSTEN WIDERSTANDES ICH WILL KEINE
BÖSE ABSICHT DIE NATUR GEHT AUCH DEN WEG DAS MAN SICH ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDGESTEUERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fremdgesteuert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mevlüt Cavusoglu: "Deutsche Medien fremdgesteuert und nicht frei"
Istanbul. Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu hat deutschen Medien vorgeworfen, fremdgesteuert gegen die Türkei und ihren Staatspräsidenten ... «RP ONLINE, août 16»
Fremdgesteuert: Und dann hörte er die Stimmen
Wer plötzlich innere Stimmen hört, wird von Unbeteiligten oft als schizophren abgestempelt. Ein Besuch bei Betroffenen und Ärzten zeigt aber: Das Phänomen ... «DIE WELT, juin 16»
„Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert“
„Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert“ ... „Christian Abstoß wird Beeinflussungen ausgesetzt und ist fremdgesteuert“, ist Jaeger ... «Oberberg Aktuell, juin 16»
Graphic Novel "Der Beeinflussungsapparat" - Ein Comic-Manifest ...
Die US-amerikanische Graphic Novel "Der Beeinflussungsapparat" widmet sich der Frage, ob die Medien fremdgesteuert sind - und liegt nun auf Deutsch vor. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
Giffey warnt vor "fremdgesteuerten Moscheevereinen"
Deutsche Politiker, so auch die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey, sehen das hiesige Wertesystem durch "fremdgesteuerte Moscheevereine" ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
Thilo Sarrazin
Daß Merkel fremdgesteuert ist, braucht nicht explizit zu erwähnt werden, das haben die Meisten begriffen. Nur diese Erkenntnis umzusetzen und anders zu ... «freiewelt.net, avril 16»
Fall wird neu verhandelt | Bayer (29) soll 300 000 Computer ...
Zum Prozessbeginn wies der Angeklagte die Vorwürfe zurück. „Ich kenne mich mit Computern nicht aus“, sagte er. Sein Laptop sei fremdgesteuert gewesen. «BILD, mars 16»
Cyberangriffe: «Was, wenn ein Stausee fremdgesteuert wird?»
«Was, wenn plötzlich ein Stausee fremdgesteuert ist oder ein Trafo ausgeschaltet wird?», fragt Balthasar Glättli (Grüne). Er fordert eine klarere Regelung der ... «20 Minuten, mars 16»
Ist das Gehirn fremdgesteuert?
Entscheidet unser Gehirn unbewusst, ist der freie Wille eine Illusion? Nach Jahrzehnten haben Berliner Hirnforscher die berühmte These mit einem raffinierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
Warum wir nicht immer gleich alles schreiben
Essen. Warum schreibt meine NRZ das nicht? Habt Ihr Angst, oder seid Ihr etwa fremdgesteuert? Solche Sätze von Leserinnen und Lesern erreichen hin und ... «Derwesten.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fremdgesteuert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdgesteuert>. Avril 2026 ».
