Signification de "Finnwal" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FINNWAL
zu ↑Finne , nach seiner großen Fettfinne.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FINNWAL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINNWAL
Finnwal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FINNWAL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Finnwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Finnwal
Razorback
Finnwal
La baleine est une espèce de rorqualité. Il est le parent le plus proche de la baleine bleue et après lui le deuxième plus grand animal sur terre. Der Finnwal ist eine Art der Furchenwale. Er ist der nächste Verwandte des Blauwals und nach ihm das zweitgrößte Tier der Erde.
définition de Finnwal dans le dictionnaire allemand
très grande baleine avec la coloration grise du dos et le côté du ventre blanc. sehr großer Wal mit grauer Färbung des Rückens und weißer Bauchseite.
Cliquez pour voir la définition originale de «Finnwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINNWAL
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Synonymes et antonymes de Finnwal dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINNWAL»
Finnwal
finnwal
größe
bilder
blauwal
alter
steckbrief
bestand
besonderheiten
eine
Furchenwale
nächste
Verwandte
Blauwals
nach
zweitgrößte
Tier
Erde
tierchenwelt
flitzt
seinem
schlanken
torpedoförmigen
Körper
schnell
durch
Wasser
Deshalb
nennt
auch
„Windhund
wale
Info
Balaenoptera
physalus
Sein
Rücken
dunkelgrau
braun
wobei
Färbung
vorderen
Körperbereich
balaenoptera
delfine
straße
Tier
Welt
gehört
Gruppe
Bartenwale
kann
zurücklegen
Whale
watch
tarifa
Migratorisch
Straße
Gibraltar
Wanderung
westlichen
Mittelmeer
Nordatlantik
umgekehrt
Traducteur en ligne avec la traduction de Finnwal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FINNWAL
Découvrez la traduction de
Finnwal dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Finnwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Finnwal» en allemand.
Traducteur Français - chinois
剃刀鲸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Razorback
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
razorback
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
razorback
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أنواع الحيتان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полосатик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
porco selvagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সরু পৃষ্ঠযুক্ত তিমিবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Razorback
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pergunungan pedalaman
190 millions de locuteurs
allemand
Finnwal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レイザーバック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
레이저 백
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
razorback
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Razorback
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
razorback
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
razorback
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
razorback
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Razorback
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Razorback
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
полосатик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Razorback
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
είδος χοίρου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Razorback
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
razorback
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Razorback
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Finnwal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINNWAL»
Le terme «Finnwal» est normalement peu utilisé et occupe la place
123.129 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Finnwal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Finnwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Finnwal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINNWAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Finnwal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Finnwal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Finnwal en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINNWAL»
Découvrez l'usage de
Finnwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Finnwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
»Weil der Finnwal, wenn Sie ihn harpunieren, sehr leicht Kleinholz aus Ihrem
Boot macht oder so schnell undsotief wegtaucht,daß erSie entweder
mithinunterzieht oder Ihre gesamte Leine mitnimmt. Erist die riesigste und
schnellste Kreatur, ...
Hier das Lied von dem Finnwal: Amaqä-rre-e. Ich stelle mich, als sei ich ein
Mensch, ich stelle mich, als sei ich ein Mann, und forme den Text meines Liedes
nach einer Beute, die einst ich erlegte. Amaqä-rre-e. Den Wal, den großen
Finnwal, ...
3
Die Wirbeltiere Europas
Der Finnwal bewohnt den nördlichsten Teil des Atlantischen Ozeans und das
Eismeer. Ph. antiquorum (Fisc/l.) (Balaena aiitiquoruui Fisch. Balaenoptera
musculus aut. Pterobalaena conimunis Eschr.) Finnwal, Finnfisch. 2. Sîbbaldius
Gray.
Otto Schmiedeknecht, 2013
4
Brehms Tierleben: Band 1.3 - Säugetiere
Wenn der Finnwal :einer .Beute finder, vecweilt er tage- nnd felbft wochenlang '
auf einer nnd derfelden Stelle, fo deifpieleweife in Grönland, wo er, lain Brown, [
nahe-end der Laicdgeii auf den Sedellfifchbiinlen bei Rißkol, Holftendork und ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
5
Wer die Kälte liebt: Skandinavien für Anfänger
Isländische Walfänger erlegen vor der Küste den ersten Finnwal, nach einer
Pause von fast zwanzig Jahren. Der Finnwal ist das zweitgrößte Säugetier der
Welt, lebt von Plankton und hat nur einen einzigen Feind: den Menschen. Das
erlegte ...
Wenn der Finnwal reiche Beute findet, verweilt er tage- und selbst wochenlang
auf ein lind derselben Stelle, so beispielsweise in Grönland, wo er, laut Brown,
während der Laichzeit auf den Schellsischbllnken bei Riskol, Holstenbork und ...
Alfred Edmund Brehm, 1922
7
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Erläuterungen zur Farbtafel Alle Bilder Giemsafärbung im Ausstrich und Schnitt
POR. wird besonders bemerkt A. Bartenwalembryonen Blut, Finnwal 10.5 cm.
Leber, Finnwal 10,5 cm. Blut, Blauwal 14,8 cm. Blut, Finnwal 15,8 cm. Blut,
Blauwal ...
8
Bartenwale: Blauwal, Atlantischer Nordkaper, Glattwale, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Der neue deutsche Walfang: ein praktisches Handbuch seiner ...
Im einzelnen ist jedoch die Tatsache, daß der Finnwal (im Gegensatz zum
Blauwal) in seinen nordischen Wohngebieten in großem Maße Fischfresser ist,
für viele Verschiedenheiten in den Lebensgewohnheiten und der Verbreitung
der ...
10
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
B. physalus L. (B. antarctica) In nördlichen und südlichen Weltmeeren, bes. im
südlichen Eismeer. Finnwal, Fin Whale (Bartenwal). Der Finnwal wird auf Öl und
Walrat ausgewertet. Die Ölausbeute beträgt са. 17,7 % des Gesarntgewichtes.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINNWAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Finnwal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Video: Riesiger Finnwal schockt Touristen
Video: Riesiger Finnwal schockt Touristen. 04.08.16 07:25. Impressum · spot on news. Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 ... «HNA.de, août 16»
Kanada: Fast-Kollision mit Finnwal
02.08.2016 - Diese Walbeobachter in Kanada durften erleben, was sich viele Fans der Meeressäuger erträumen: Ein Finnwal näherte sich dem Boot der ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Finnwal vorerst geschützt: Island beendet Jagd
Gute Nachrichten aus Island: Der Finnwal wird in islänidschen Gewässern in diesem Sommer nicht gejagt, berichtet die örtliche Presse. Tierschützer feiern ... «TAUCHEN, févr 16»
Rätselhaft: Toter Finnwal in Dänemark gestrandet
Bei dem Tier, das in dem Ort Blokhus in der Jammerbucht gestrandet war, handle es sich wahrscheinlich um einen Finnwal, sagte der Biologe Lasse Fast ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
Finnwal besucht Ostsee-Delfine
„Delfie“ und „Selfie“, die Delfine, die sich seit Monaten in der Ostsee tummeln, bekommen womöglich bald gigantische Gesellschaft: Ein Finnwal ist im Kleinen ... «Ostsee Zeitung, févr 16»
Kleiner Belt: Kommt bald ein Finnwal nach Flensburg?
Nach einer Vorhersage aus dem nördlichen Kleinen Belt könnten die beiden schon bald Gesellschaft bekommen: Ein Finnwal habe sich auf den Weg in ... «shz.de, févr 16»
Verletzter Finnwal vor Mallorca gesichtet
Wissenschaftler des Forschungsinstituts Tursiops haben vor der Küste von Mallorca einen Finnwal gesichtet, der offenbar bei der Kollision mit einem Schiff ... «Mallorca Zeitung, févr 16»
Spektakuläre Walrettung auf Fuerteventura
Ein junger Mann hat vor der spanischen Kanaren-Insel Fuerteventura einen rund 15 Meter langen Finnwal gerettet. Das Tier hatte sich in einem Tau verfangen ... «RTL II News, janv 16»
Walrettung vor Fuerteventura: Heldenhafte Schnorchler befreien ...
Vor der Küste Fuerteventuras entdecken Schnorchler einen Finnwal, der sich in einer Fischerleine verfangen hat. Es beginnt eine aufwändige Rettungsaktion, ... «STERN, janv 16»
Toter Wal und sieben Bären: Spektakuläres Foto aus Alaska
Die zweite Frage ist rasch beantwortet: Es handelt sich um einen Finnwal. Ausgewachsene Männchen werden bis zu 24 Meter lang und 70 Tonnen schwer. «DIE WELT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finnwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/finnwal>. Avril 2026 ».
