Signification de "illegal" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ILLEGAL
mittellateinisch illegalis, zu lateinisch in- = un-, nicht und legalis, ↑legal.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ILLEGAL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGAL
illegal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ILLEGAL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «illegal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
illégalement
Illegal
L'illégalité est un film dramatique de Depasse d'Olivier Masset depuis l'année 2010. Il a été produit en coproduction belgo-luxembourgeois-français. Illegal ist ein Filmdrama von Olivier Masset-Depasse aus dem Jahr 2010. Es entstand in belgisch-luxemburgisch-französischer Koproduktion.
définition de illegal dans le dictionnaire allemand
illégal, illégal; sans l'approbation réglementaire, des exemples d'une action illégale, organisation, travail du parti, immigrer. gesetzwidrig, ungesetzlich; ohne behördliche GenehmigungBeispieleeine illegale Aktion, Organisation, Parteiillegal arbeiten, einwandern.
Cliquez pour voir la définition originale de «illegal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ILLEGAL
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
Synonymes et antonymes de illegal dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ILLEGAL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de illegal
ANTONYMES DE «ILLEGAL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «illegal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de illegal
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLEGAL»
illegal
gesetzwidrig
illegitim
irregulär
ordnungswidrig
rechtswidrig
schwarz
unerlaubt
ungesetzlich
unrechtmäßig
unstatthaft
unzulässig
verboten
widerrechtlich
legal
bedeutung
shakira
geld
verdienen
bedeutet
dict
illegale
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Illegal
wiktionary
Drogen
Kokain
Heroin
sind
Deutschland
„Die
illegalsten
Websites
Welt
Teil
Prohibition
vollem
Gang
letzte
Farce
Kein
mensch
köln
netzwerk
gegen
abschiebung
haben
Gruppe
eine
kleine
Solidaritäts
Aktion
bestehend
Doppelhaltern
Shirts
für
Netzwerk
Mensch
durchgeführt
define
contrary
forbidden
official
rules
regulations
referee
ruled
that
forward
pass
noun
Informal
alien
hamburg
Stunden
sollt
wissen
daß
kein
Widerspruch
dieser
Stadt
Eingestellt
more
from
merriam
webster
allowed
game
Full
ILLEGAL
according
authorized
unlawful
illicit
also
deutschland
versteckten
leben
angst
Denn
besitzen
Traducteur en ligne avec la traduction de illegal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ILLEGAL
Découvrez la traduction de
illegal dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de illegal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegal» en allemand.
Traducteur Français - chinois
非法
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ilegalmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
illegal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवैध रूप से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بشكل غير قانوني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
незаконно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ilegalmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অবৈধভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
illégalement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
secara haram
190 millions de locuteurs
allemand
illegal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違法
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불법
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ilegal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bất hợp pháp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சட்டவிரோதமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बेकायदेशीरपणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yasadışı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abusivamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nielegalnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
незаконно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mod ilegal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παράνομα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onwettig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
illegalt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ulovlig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de illegal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGAL»
Le terme «illegal» est habituellement très utilisé et occupe la place
548 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illegal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
illegal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLEGAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illegal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illegal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot illegal en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ILLEGAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
illegal.
Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick.
Diese Intervention ist illegal.
Nach unserer Auffassung sowie gemäß der UNO-Charta war dieser Krieg illegal.
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.
Alles Schöne im Leben hat einen Haken: es ist unmoralisch, illegal oder es macht dick.
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLEGAL»
Découvrez l'usage de
illegal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
illegal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illegal: Ein Roman von Bernd Hendricks
Ein Amerikaner verliert in Mexiko seinen Pass und kann nicht mehr zurück - was tun?
2
Rückführung
illegal verbrachter italienischer Kulturgüter ...
Das Werk behandelt umfassend die Implikationen, die mit dem Verkauf von italienischen Kulturgütern an bedeutende Persönlichkeiten des Deutschen Reiches - insbesondere Hitler und Göring - zwischen 1937 und 1942 verbunden waren.
Emanuel C. Hofacker, 2004
3
Illegal in der BRD. Ausländer ohnen Aufenthaltsstatus
4
Die NATO-Intervention im Kosovo:
Illegal, aber gerecht?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Angewandte Ethik - Gewalt und Gerechtigkeit, ...
5
Gesetz Gegen Den Handel Mit
Illegal Eingeschlagenem Holz
Gesetz gegen den Handel mit illegal eingeschlagenem Holz (Holzhandels-
Sicherungs-Gesetz - HolzSiG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-387-9
Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn
Text des Gesetz ...
6
Die Lebenssituation von
illegal in Deutschland lebenden ...
Ein Ziel der Europäischen Union stellt die zunehmende Abschaffung von Grenzkontrollen innerhalb der EU dar.
7
Sammlung officieller actenstücke in bezug auf schiffahrt und ...
The principal authority cited to maintain the position that the transfer of this ship
was illegal on account of the war being imminent was The Jan Frederick, (5 Rob.
128). In that case a contract made in contemplation of war for the transfer of ...
8
Vereinigte Laibacher Zeitung. - Laibach, Kleinmayr 1815-1918
R ini nz ein Rigi g rn e Wohnort *Z Y SK Anmerkung, in_ .ineinander *L* ,um »rz'
1 'NThomih Ferdinand Stadt 124 1828 Illegal abwefend. 2MB? Gorfchih Franz .
dto. 124 » dto. *-7 i Saverfchnig Carl i dio. 124 f. dto. Wi'.- Schantel Andreas dto.
9
Globalisierung: Probleme einer neuen Weltordnung
Illegal, aber legitim? Zum Verhältnis von Moral und internationalem Recht
Reinold Schmücker Manche Völkerrechtler, die die NATO-Intervention im Kosovo
1999 befürworteten, waren bestrebt, die Illegalität der Intervention zu relativieren.
10
Schattenwirtschaft und institutioneller Wandel: eine ...
Haushaltssektor Informeller Sektor Irregulärer Sektor Krimineller Sektor
Ausführung/ Deklaration legal legal illegal ... Dienstleistung legal legal legal
illegal VOR- Konventionen Selbstversorgungswirtschaft (legal)
Schattenwirtschaft i. e. S./ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
illegal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Illegale Einwanderung: Mehr Flüchtlinge kommen über die Schweiz
Sie kommen mit dem Zug, mit dem Fernbus oder auch zu Fuß: Die Zahl der Flüchtlinge, die über die Schweiz illegal in den Südwesten kommen, ist deutlich ... «Handelsblatt, août 16»
Thüringer Ministerpräsident: Ramelow will 200.000 illegal ...
Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow will untergetauchten Ausländern in Deutschland den Weg in die Integration ebnen: „Die sind Freiwild für ... «DIE WELT, août 16»
Immer mehr Flüchtlinge reisen illegal über die Schweiz ein
Die Zahl von Migranten, die versuchten, auf diesem Wege illegal in die Bundesrepublik einzureisen, sei stark gestiegen, berichtete die Zeitung. Sie verweist auf ... «Berliner Morgenpost, août 16»
Hat Melania Trump illegal in den USA gearbeitet?
Während ihr Ehemann im US-Wahlkampf heftige Attacken gegen illegal im Land lebende Immigranten führt, tauchen Berichte auf, die an der Arbeitserlaubnis ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
Schwarzarbeit: 80 Prozent aller Haushaltshilfen illegal beschäftigt
Im Verlauf der vergangenen zehn Jahre sei die Zahl der illegal beschäftigten Haushaltshilfen um 600.000 bis 800.000 Personen gesunken, heißt es in der ... «DIE WELT, août 16»
Mazedonien schickt illegal eingereiste Flüchtlinge zurück
Mazedonien hat in den vergangenen zwei Monaten rund 12.000 Flüchtlinge und Migranten nach Griechenland zurückgeschickt, die illegal über die Grenze ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Australisches Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea ist illegal
... sagte Einwanderungsminister Peter Dutton. "Niemand, der versucht, illegal per Boot nach Australien zu gelangen, wird sich in Australien niederlassen." AP. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Angeblich drohen teure Gerichtsverfahren: WhatsApp ist laut ...
Theoretisch könnte jeder Bürger also einen beliebigen WhatsApp-User für die illegale Weitergabe von Daten bei der Datenschutzbehörde anschwärzen — oder ... «Business Insider, avril 16»
Flüchtlingskrise UN werten Massenabschiebungen in Türkei als ...
Solche Abschiebungen „sind illegal“, sagte Zeid vor dem UN-Menschenrechtsrat in Genf. Grenzeinschränkungen ohne Feststellung der Umstände jedes ... «DIE WELT, mars 16»
So viele illegale Einreisen wie noch nie
1,28 Millionen Menschen sind in den vergangenen elf Monaten laut einem Medienbericht illegal in die EU eingereist - so viele wie nie zuvor. «tagesschau.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. illegal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/illegal>. Avril 2026 ».
