Signification de "Hefeteig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEFETEIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEFETEIG
Hefeteig est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEFETEIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hefeteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hefeteig
pâte de levure
Hefeteig
La pâte de levure est une pâte faite de farine, d'eau et de levure de boulangerie. Selon le type de pâtisserie, d'autres ingrédients sont utilisés. Selon le produit souhaité, il existe différents types de gestion. La pâte de levure n'est utilisée qu'en combinaison avec le blé ou l'épeautre. Pour finir, la pâte est cuit dans le four en fonction du type, cuit dans la graisse à ébullition, cuit à la vapeur ou au bain-marie. Les pâtisseries typiques sont les juments de fin de semaine, les particules de levure, les sturttenker, les crêpes de Berlin ou les buttercakes. La pâte de levure est utilisée pour un fourrage très différent, ▪ sans addition de sucre habituellement pour le pain, les rouleaux, les rouleaux et la pâte à pizza; ▪ avec peu d'addition de sucre habituellement pour les nouilles à vapeur, les beignets, les tourbillons, les bobines, les escargots et les pâtisseries ▪ et habituellement avec plus de sucre ajouté pour les gâteaux non remplis tels que le gugelhupf, la bêche à la levure, les lunettes et autres. Hefeteig ist ein Teig, der aus Mehl, Wasser und Bäckerhefe hergestellt wird. Je nach Art des Gebäckes werden weitere Zutaten verwendet. Ebenfalls abhängig vom gewünschten Produkt gibt es unterschiedliche Führungsarten. Von Hefeteig wird nur in Verbindung mit Weizen oder Dinkel gesprochen. Zur Fertigstellung wird der Teig je nach Art im Backofen gebacken, im siedenden Fett frittiert, über Dampf oder im Wasserbad gegart. Typische Gebäcke sind Wochenendstuten, Hefeteilchen, Stutenkerle, Berliner Pfannkuchen oder Butterkuchen. Hefeteig wird für sehr unterschiedliches Backwerk verwendet, ▪ ohne Zuckerzusatz üblicherweise für Brot, Brötchen, Semmeln und Pizzateig; ▪ mit wenig Zuckerzugabe üblicherweise für Dampfnudeln, Krapfen, Strudel, Buchteln, Schnecken und Plundergebäck ▪ und üblicherweise mit mehr Zuckerbeigabe für ungefüllte Kuchen wie etwa Gugelhupf, Hefezopf, Stollen und andere.
définition de Hefeteig dans le dictionnaire allemand
Gâteau ou pâte à pain, dans lequel la levure est utilisée comme propulseur. Kuchen- oder Brotteig, bei dem Hefe als Treibmittel verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hefeteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEFETEIG
Ku̲chenteig [ˈkuːxn̩ta͜ik]
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Synonymes et antonymes de Hefeteig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEFETEIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hefeteig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hefeteig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFETEIG»
Hefeteig
Germteig
süßer
hefeteig
pizza
einfrieren
pflaumenkuchen
rezept
trockenhefe
grundrezept
rhabarberkuchen
Teig
Mehl
Wasser
Bäckerhefe
hergestellt
wird
nach
Gebäckes
werden
weitere
Zutaten
verwendet
Ebenfalls
abhängig
gewünschten
Produkt
gibt
unterschiedliche
Führungsarten
Verbindung
rezepte
chefkoch
tolle
Rezepte
Chefkoch
Deutschlands
beliebtester
Rezepteseite
frischer
hefe
oetker
Hefe
vielseitiger
Teig
süße
Gebäcke
Eins
leckeren
gelingsicheren
Rezepten
Oetker
einfach
richtig
herstellen
videos
Febr
lecker
Keine
Angst
vorm
Geheimnis
warmes
Plätzchen
viel
Zeit
Gehenlassen
Flammkuchen
Brioche
gelingt
brigitte
genau
Richtige
Croissants
Brot
Brötchen
nicht
kann
auch
Zwiebelkuchen
saftige
Obstkuchen
Universal
hefezopf
essen
trinken
wissen
valentinas
kochbuch
kochen
rarer
Gast
Küchen
Dabei
erinnert
sein
nussiger
Duft
vergangene
Kindheit
Großmüttern
Müttern
preiswerter
Backschule
daskochrezept
Traducteur en ligne avec la traduction de Hefeteig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEFETEIG
Découvrez la traduction de
Hefeteig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hefeteig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hefeteig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
发酵面团
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
masa de levadura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
yeast dough
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खमीर आटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خميرة العجين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дрожжевое тесто
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
massa de fermento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খামির মালকড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pâte de levure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
doh yis
190 millions de locuteurs
allemand
Hefeteig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
酵母の生地
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
효모 반죽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ragi keuangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
men bột
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஈஸ்ட் மாவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
यीस्ट dough
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hamur mayası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pasta lievitata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ciasto drożdżowe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дріжджове тісто
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aluat de drojdie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζύμη μαγιάς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gisdeeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jästdeg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjærdeig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hefeteig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEFETEIG»
Le terme «Hefeteig» est assez utilisé et occupe la place
28.947 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hefeteig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hefeteig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hefeteig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEFETEIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hefeteig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hefeteig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hefeteig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFETEIG»
Découvrez l'usage de
Hefeteig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hefeteig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1
Hefeteig - 50 Rezepte
Ofenfrischer Streuselkuchen, wolkig-zarte Dampfnudeln oder aber knusprige Pizza - Hefeteig ist ein wahrer Alleskönner: Die besten Rezepte für süßes und herzhaftes Gebäck und süße Hauptgerichte.
2
Backen mit Glücksgefühl:
Hefeteig: ganz einfach
Schritt. für. Schritt. zum. perfekten. Hefeteig. 1. Zutatenabwiegen und bereitstellen
.Siesollen die gleiche Temperatur, am besten Zimmertemperatur, haben. Das
Mehl in eine Schüssel sieben, in dieMitteeine Vertiefung drücken. 2.
3
Fettarm kochen - gesund essen
Grundrezept. Hefeteig. (1 Blech 20 Stück) Zutaten: Den Backofen auf 50 °C
vorheizen und einen Kochlöf- 500 g Weizenmehl Type 1050 fel zwischen die
Backofentür klemmen. Das Mehl mit 1 Packung Trockenhefe Hefe und Zucker in
einer ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2006
SÜSSER HEFETEIG 45 ZUTATEN FÜR l BACKBLECH (16 STÜCKE) l
Grundrezept süßer Hefeteig (S. 44) l Ei -300 g Mehl 200 g Zucker l Vanilleschote
IMsp. Zimtpulver 200 g Butter 50gKokosraspel Fett für das Blech ganz einfach 30
Min.
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Bei den ersten mündlichen Befragungen war die Frage im Anschluß an
KRLTSCHMER (S. 352) zum Teil etwas abweichend formuliert: «[Wie heißt an
Ihrem Ort] (Tafel 1) ein in der Form gebackener Kuchen aus Hefeteig mit einem
Loch in der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
6
Teig: Sauerteig, Hermann-Teig,
Hefeteig, Blätterteig, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
Sie ergänzen das Rezept für Hefeteig. 2. Abschlusskontrolle im Plenum. Lösung:
1 Glas Wasser; 1 Würfel Hefe; ein bisschen Salz 3. Wer selbst backt, dem wird
durch den Text verständlich sein, was Hefe ist. Für alle anderen sollten Sie zur ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, Christine Zumstein, 2011
8
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Hefeteig - Grundrezepte Aus Hefeteig läßt sich bereiten: Hefekranz oder -zopf,
Wickelkranz, Nußkranz, Wiener Kranz, Bienenstich, Zwieback, Rohrnudeln,
Schneckennudeln, Dukatennudeln, Streuselkuchen, Obstkuchen (Datschi), ...
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
KUCHEN AUS HEFETEIG mediterran ... 420 kcal, 8 g EW, 18 g F, 59 g KH 1 Für
den Teig aus Mehl, Hefe, Milch, Zucker, Butter, Ei, Eigelben, Zitronenschale und
Salz nach dem Grundrezept (S. 5) einen Hefeteig zubereiten. 45 Min. bis zur ...
10
Backen macht Freude: Das Original
vom. Blech. FÜR GÄSTE (ETWA 4 STÜCK/2 BACKBLECHE). Zubereitungszeit:
etwa 70 Minuten, ohne Teiggehzeit Backzeit: etwa 35 Minuten Für das das
Backblech (40 x 30 cm) mit hohem Rand (etwa 2 cm): etwas Fett Für den
Hefeteig: 250 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEFETEIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hefeteig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Puristen mögen' s mit Hefeteig und Speck
Diesmal fand die selbstgemachte Delikatesse aus Hefeteig, Quark und den gesunden Knollen wieder reißenden Absatz. Dazu gab es Musik und am Sonntag ... «Badische Zeitung, sept 16»
Vom Hefeteig zur Depression
Das Programm reiche von leichten Inhalten wie der Herstellung von Hefeteig bis zu ernsten Themen wie Depression oder Bulimie. Neu sei beispielsweise „Wie ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
MARKTGEFLÜSTER: Olympioniken aus Hefeteig
Noch vor dem Ende der Sommerferien liegen die doch eigentlich winterlichen Weckmänner aus Hefeteig mit den gespreizten spitzen Beinen in der Auslage. «Badische Zeitung, août 16»
POL-NB: zerstochene Autoreifen, Hefeteig im Auspuff und Lack ...
Als er sich in sein Fahrzeug setzte und startete flog mit einem lauten Knall ein Klumpen Hefeteig aus dem Auspuff und alle vier Reifen waren mit einem spitzen ... «Presseportal.de, août 16»
Neues in Murrhardts Kunstsammlung – Kunst, Heimat, Hefeteig
Vernissage in der städtischen Kunstsammlung Murrhardt. Die Schenkungen und Dauerleihgaben mit Werken von Murrhardter Künstlern sollen laut ... «Südwest Presse, juin 16»
Hefeteig: So bereiten Sie den perfekten Hefeteig zu
Ob Pizza, Kuchen, Gebäck oder Brot: Ein Hefeteig ist die Grundlage vieler Gerichte. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einfach den perfekten Hefeteig zubereiten. «FOCUS Online, mai 16»
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Was braucht man für die Osterbäckerei? Süßen Hefeteig und Osterbrot natürlich. Birgit Günther von "Günthers" in Alsfeld kennt die Rezepte. «hr online, mars 16»
Gebäck: Leckeres Osterbrot mit frischer Hefe
Ein Zopf oder ein Brot aus frischen Hefeteig – das gehört zu Ostern wie Eier und Hasen. Aber nicht jeder traut sich an frische Hefe ran. Dabei geht es sogar ganz ... «hr online, mars 16»
Herrlicher Herbstbote: So gelingt Zwetschgenkuchen
Hefeteig steht im Ruf, etwas schwierig zu sein. Beim Mürbe- und beim Rührteig passieren weniger Fehler. In jedem Fall braucht ein Hefeteig Zeit und Wärme. «Web.de, sept 15»
Rikes Backschule - Der perfekte Hefeteig
Dieser Hefeteig kann für Kuchen, Franzbrötchen oder auch für Pizza verwendet werden. Für herzhafte Gerichte einfach den Zucker weglassen. THEMEN:. «NEWS.at, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hefeteig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hefeteig>. Avril 2026 ».
